Bonjour l'Amour - Gekke C перевод на английский

Bonjour l'Amour

Hey hoe gaat het
Hey hoe gaat het
Lang niet gezien
Ik zie je doet nog steeds je ding
Hoe gaat het met je pa
Denkt ie nog steeds dat je niet klaar bent voor een man na zo'n vierentwintig jaar
In ieder geval hou je taai oke
Niet ik anders ben gewend nee nee
En toen der tijd werd je bedreigd en hey
Jij koos ervoor om te zwijgen soms zei je wat maar dat was tussen de lijnen
Die lijnen vervagen ik had zo m'n vragen
Niets leek je te raken we bleven praten maar gesprekken liep raar
Hing altijd op met dat gevoel van had ik maar dit of dat
Ik ben een bodemloze put maar nu kom je aan m'n hart
M'n ziel je breekt me en het raakt me en ik wil een afspraak
Al voelde het al te laat om nog te praten simpele woorden
Je komt me tegemoet
Dus we huilen we lachen we zoenen voor het laatst
We huilen lachen dit proces was er om los te kunnen laten
Ik nam het er niet van ik wilde nergens aan geloven in mijn stomheid geslagen
Je verbaasde me alles wat je zei klonk als de halve waarheid
Iets voor de halve ware om dat te kunnen zeggen wat je mij had verteld
Was al heftig genoeg dus dat je soort van loog was misschien dan toch wel goed
We zijn er bijna maar nog niet helemaal
Ik wilde alles geven domme zet van mij maar deze is me vergeven
Werp een blik op het verleden
Kijk ons staan op de allerlaatste plek
Komen samen tot besef dat alles nu te laat is
Maar dat terzijde schat verder alles goed
Met mij gaat alles flex jammer dat het zo verliep daar is ook alles mee gezegd

Hou vast hou vast
Hou vol hou vol
Hou van hou van mij
Hou vast hou vast
Hou vol hou vol
Hou van hou van jou
Hou van jou

Schatje ik weet wat het is maar dit is over
Over
Het heeft lang geduurd maar nu komt de waarheid naar boven

Hou vast hou vast
Hou vol hou vol
Hou van hou van jou
Hou vast hou vast
Hou vol hou vol
Hou van hou van jou

Hello Love

Hey, how are you doing?
Hey, how are you doing?
Long time no see.
I see you're still doing your thing.
How's your dad?
Does he still think you're not ready for a man after twenty-four years?
In any case, you're holding up okay.
Not me, I'm used to different, no no.
And back then you were threatened, and hey,
You chose to remain silent, sometimes you said something, but it was between the lines.
Those lines are blurring, I had my questions.
Nothing seemed to affect you, we kept talking, but the conversations were strange.
Always ended up with that feeling of, if only I had done this or that.
I'm a bottomless pit, but now you're getting to my heart.
My soul, you're breaking me and it's affecting me, and I want to meet.
Even though it felt too late to talk, simple words.
You come to meet me.
So we cry, we laugh, we kiss for the last time.
We cry, we laugh, this process was there so we could let go.
I didn't accept it, I didn't want to believe anything, struck by my stupidity.
You surprised me, everything you said sounded like half the truth.
Something about half-truths, to be able to say what you told me
Was already intense enough, so the fact that you kind of lied was maybe a good thing after all.
We're almost there, but not quite yet.
I wanted to give everything, a stupid move of mine, but this one is forgiven.
Take a look at the past.
Look at us standing in the very last place.
Coming to the realization that everything is too late now.
But that aside, darling, everything's good.
Everything's flexible with me, too bad it turned out this way, that's all there is to say.

Hold on, hold on
Hold tight, hold tight
Love, love me
Hold on, hold on
Hold tight, hold tight
Love, love you
Love you

Baby, I know what it is, but this is over.
Over.
It took a long time, but now the truth is coming out.

Hold on, hold on
Hold tight, hold tight
Love, love you
Hold on, hold on
Hold tight, hold tight
Love, love you