Dwaze Dromer - Gekke C перевод на немецкий

Dwaze Dromer

Ik zoek een baan mensen
Hulp is welkom echte
Maal niet om een hand uit te steken
Ik kost niet veel
En doe exact wat je van me wil
Heb je toiletten
Kom maar op
Ik maak ze schoon voor je
Ik dweil de vloer
Al ben de lompste boer
Al ben je een hoer
Nee echt waar ik maak geen grap
Ik snak naar die flappen in m'n zak
Ik kan niet leven zonder eurie
Kan niet even zonder dough
Doeks in m'n zak
Driedelig pak naar de bank met trots opgeheven kop
En iedereen haat me
Ik ga me echt niet schamen
Ey ik moet toch de huur betalen
Ik zoek een baan
Antwoord op de vraag
Wat wil ik hebben om te leven
Reken maar uit
Brood op tafel zuurkool met spruitjes
Bamisoep en gedroogde uitjes
Ik wil eten zonder stress
Ik wil vreten geef me vet
Taart met slagroom en een kers
En twintig keer per dag een sigaret
Elke dag een nieuwe look
En geen incasso's aan m'n broek
Poquito trabajo mucho dinero
Perfect is alles ik ben het ontken het

Dames en heren
Dwaze dwaze dromer
Geloof niet alles wat gezegd wordt
Dwaze dwaze dromer
Geloof in jezelf
Dwaze dwaze dromer
Geef en je zal krijgen
Dwaze dwaze dromer
Stel de juiste vragen op de juiste plekken
Dwaze dwaze dromer
En gooi jezelf niet voor de leeuwen
Dwaze dwaze dromer
Blijf dapper onderneem stappen
Durf te dromen

Een bord met linzen voor m'n koninkrijk
Een bord met linzen voor m'n koninkrijk
Het maakt me niet uit
Het maakt me niet uit
Een bord met linzen voor m'n koninkrijk
Een paard om me te dragen van A naar B
Een paard om me te brengen van hier tot aan C
Maak me wakker schud me los
Ik ben die dromer ik ben een dwaas
Ik weet van niks de naam is haas
Ga niet lopen mokken
Doe er wat aan
Je weet niet wat ik mee maak
Hoor ik al te vaak
Ga geen vingers lopen wijzen
Doe er wat aan
Dwaze dromer verdwaalde loper
Wees niet bang man laat ze komen
En laat het gaan
En laat het gaan

Dwaze dwaze dromer
Dwaze dwaze dromer
Dwaze dwaze dromer
Wordt wakker
Hoor de wekker
Dwaze dwaze dromer
Dwaze dwaze dromer
Het leven is geen sprookje
Dwaze dwaze dromer
Stop met dromen
Stop met dromen

Verrückter Träumer

Ich suche einen Job, Leute.
Hilfe ist willkommen, echt.
Scheut euch nicht, mir unter die Arme zu greifen.
Ich koste nicht viel.
Und mache genau das, was du von mir willst.
Hast du Toiletten?
Komm schon.
Ich putze sie für dich.
Ich wische den Boden.
Auch wenn ich der plumpste Bauer bin.
Auch wenn du eine Hure bist.
Nein, wirklich, ich mache keine Witze.
Ich sehne mich nach den Scheinen in meiner Tasche.
Ich kann nicht ohne Euros leben.
Kann nicht mal eben ohne Geld.
Kohle in meiner Tasche.
Dreiteiliger Anzug, zur Bank mit stolz erhobenem Kopf.
Und jeder hasst mich.
Ich werde mich echt nicht schämen.
Hey, ich muss doch die Miete bezahlen.
Ich suche einen Job.
Antwort auf die Frage.
Was will ich haben, um zu leben?
Rechne mal aus.
Brot auf dem Tisch, Sauerkraut mit Rosenkohl.
Bamisoep und getrocknete Zwiebeln.
Ich will essen ohne Stress.
Ich will fressen, gib mir Fett.
Torte mit Schlagsahne und einer Kirsche.
Und zwanzigmal am Tag eine Zigarette.
Jeden Tag einen neuen Look.
Und keine Inkassos an meiner Hose.
Poquito trabajo, mucho dinero.
Perfekt ist alles, ich bin es, leugne es.

Meine Damen und Herren.
Verrückter, verrückter Träumer.
Glaube nicht alles, was gesagt wird.
Verrückter, verrückter Träumer.
Glaube an dich selbst.
Verrückter, verrückter Träumer.
Gib, und du wirst bekommen.
Verrückter, verrückter Träumer.
Stelle die richtigen Fragen an den richtigen Stellen.
Verrückter, verrückter Träumer.
Und wirf dich nicht den Löwen zum Fraß vor.
Verrückter, verrückter Träumer.
Bleibe tapfer, unternimm Schritte.
Wage zu träumen.

Ein Teller Linsen für mein Königreich.
Ein Teller Linsen für mein Königreich.
Es ist mir egal.
Es ist mir egal.
Ein Teller Linsen für mein Königreich.
Ein Pferd, um mich von A nach B zu tragen.
Ein Pferd, um mich von hier bis nach C zu bringen.
Weck mich auf, rüttle mich wach.
Ich bin dieser Träumer, ich bin ein Narr.
Ich weiß von nichts, der Name ist Hase.
Fang nicht an zu schmollen.
Tu etwas dagegen.
Du weißt nicht, was ich mitmache.
Höre ich allzu oft.
Zeige nicht mit dem Finger auf andere.
Tu etwas dagegen.
Verrückter Träumer, verirrter Läufer.
Hab keine Angst, lass sie kommen.
Und lass es los.
Und lass es los.

Verrückter, verrückter Träumer.
Verrückter, verrückter Träumer.
Verrückter, verrückter Träumer.
Werde wach.
Hör den Wecker.
Verrückter, verrückter Träumer.
Verrückter, verrückter Träumer.
Das Leben ist kein Märchen.
Verrückter, verrückter Träumer.
Hör auf zu träumen.
Hör auf zu träumen.