Текст и перевод песни Gekke C - Ik Kom Eraan

Ik Kom Eraan

Ik zie je wacht wees niet bang
Ik kom eraan het duurt niet lang
Ik kom ik kom eraan
Ik hoor je lacht maar er is meer
Zet je schrap het komt hier op neer
Ik kom ik kom eraan

Geen berg te bekennen
Bomen razen voorbij weer een blik op de weg en ik speel de verkenner
Valk hier valk daar wild-zwijn in een kooi en een kudde witte paarden
Vogels vliegen frank en vrij vandaag mag ik dromen
Vandaag is het nodig
Schenk me fanta bij en smeer nog een broodje
Wat jij broeder beer
Het is mooi weer en de zon schijnt op ons bootje
Het kind aan de oever kan nog steeds niet geloven
Wrijft voor de zeker nog maar één keer z'n ogen
Het water lijkt wel betoverd het licht weerkaatst en knijpt zijn ogen dicht
Wat een gezicht hoe hij z'n best doen
Het doet ons goed om te zien dat ie beseft dat ie leeft
En dit moment volledig in zich opneemt
De eerste regendruppels voelen fijn was het niet voor het vooruitzicht
Er staan meer wachtende in de rij
De hemel weent
Wij doen mee
Gedeelde pijn begint bij twee

Het is middernacht
Ik loop m'n pas
Dwars door de straten van mijn stad
Ik kom ik kom ik kom eraan
Ik voel de kracht die naar me lacht
De mist klaart op daar ligt m'n pad
Ik kom ik kom eraan

Ik kom eraan
Ik kom eraan
Ik kom eraan

J'arrive

Je te vois attendre, n'aie pas peur
J'arrive, ça ne va pas tarder
J'arrive, j'arrive
Je t'entends rire, mais il y a plus
Prépare-toi, ça se résume à ça
J'arrive, j'arrive

Aucune montagne à l'horizon
Les arbres défilent, un autre coup d'œil sur la route et je joue l'explorateur
Chute ici, chute là, sanglier en cage et un troupeau de chevaux blancs
Les oiseaux volent librement, aujourd'hui je peux rêver
Aujourd'hui, c'est nécessaire
Verse-moi un Fanta et tartine-moi un autre sandwich
Qu'est-ce que tu dis, mon frère ours
Il fait beau et le soleil brille sur notre bateau
L'enfant sur la rive n'arrive toujours pas à y croire
Frotte-toi les yeux une dernière fois, pour être sûr
L'eau semble magique, la lumière se reflète et il ferme les yeux
Quel visage, comme il fait de son mieux
Ça nous fait du bien de voir qu'il réalise qu'il vit
Et qu'il absorbe ce moment entièrement
Les premières gouttes de pluie sont agréables, si ce n'était pour la perspective
Il y a d'autres personnes qui attendent dans la file
Le ciel pleure
On participe
La douleur partagée commence à deux

Il est minuit
Je marche à mon rythme
Traversant les rues de ma ville
J'arrive, j'arrive, j'arrive
Je sens la force qui me sourit
La brume se dissipe, voilà mon chemin
J'arrive, j'arrive

J'arrive
J'arrive
J'arrive