Текст и перевод песни Gekke C - Lastig

Lastig

Krijg die kick ga naar de kast
Kroepoek in de hoek mee naar de bank toe
Kleine stukjes afbreken en die dan opeten
Lekker ja maar wat een fokking verveling
Leven zonder dat wat je zelf echt wil
Is een aardige beleving
Akelig en kelend
Zou me oogjes vaker open moeten kunnen willen doen
Als ik vaker mij was keek wat vaker naast me
En overhaast me door te zien en te beseffen dat er niemand zit
Ik praat met ik een mc maar wie o wie kijkt door m'n raam
Ik zit op vier hoog nee dit kan niet man
Rustig aan
Plexiglas dicht
De wereld zit me dwars en voor wat voor niks
En dat is zonde ik heb een mooi uitzicht
Ik woon als een prins morgen begin ik fris en fruitig
Speel de blix en rook een joint voor m'n ontbijt
Zodat de dag voor de dag welke dag is het nou
Dat ik vogeltjes vouw ja dat weet iedereen
Vroeger was het raider nu is het twix
Seks drugs rock n roll nu is het nix
Toen was ik bang nu doe ik dapper
Loop nog steeds over straat met m'n handen in m'n zakken
Met m'n hoofd omlaag kijkend voor de hondenkakka
Fieuw fieuw fieuw oh man

Je kan wel zeggen dat het lastig is
Wie heeft jou verteld dat het dan makkelijk is
Als het gevoel je te machtig is
Teveel voor jou alleen wat de gedachte is
Je kan wel zeggen dat het lastig is
Wie heeft jou verteld dat het dan makkelijk is
Als het gevoel je te machtig is
Teveel voor jou alleen wat de gedachte is

Het kan
Ik het is moeilijk maar het kan
Ik ben volledig overtuigd van de zakies in m'n pan
En dan
Ga ik aan de slag
Doe me boodschappen groet zelfs de skinheads met een brede lach
En roep londsdale niggas aan de macht
Gossiemijne wat een mooie dag
Jawel het is weer raak ik heb de smaak te pakken
En hoe smakend het is
Je stompt je voeten knip je vingers op die shit
Je hoort het goed je zegt houd je bek
Maar ik praat omdat ik een mond heb
Willen niet klappen want schamen ons zo
Ben weer terug op de stoep accepteer dat ding yo
Nooit weggeweest in een zekere zin
Oh
Filantjes levende bad eendjes duwen me over het randje
Kleine krokodillen met messcherpe tandjes
Verlies m'n verstandje
Doe een gek dansje
Wat is er aan het handje
Pas op je verbrandt je
Want dit is heter
De thermometer laat het van zich af weten
Zo gaat ie goed zo gaat ie beter
Een hele zak snoep en een dikke trekdrop veter

Je kan wel zeggen dat het lastig is
Wie heeft jou verteld dat het dan makkelijk is
Als het gevoel je te machtig is
Teveel voor jou alleen wat de gedachte is
Je kan wel zeggen dat het lastig is
Wie heeft jou verteld dat het dan makkelijk is
Als het gevoel je te machtig is
Teveel voor jou alleen wat de gedachte is

Je kan wel zeggen dat het lastig is
Wie heeft jou verteld dat het dan makkelijk is
Als het gevoel je te machtig is
Teveel voor jou alleen wat de gedachte is
Je kan wel zeggen dat het lastig is
Wie heeft jou verteld dat het dan makkelijk is
Als het gevoel je te machtig is
Teveel voor jou alleen wat de gedachte is

Teveel voor jou alleen wat de gedachte is

Wat de gedachte is

Teveel voor jou alleen wat de gedachte is

Wat de gedachte is

Teveel voor jou alleen wat de gedachte is

Difficult

I get that kick, go to the cupboard
Shrimp crackers in the corner, take them to the couch
Breaking off small pieces and then eating them
Tastes good, yeah, but what a fucking boredom
Living without what you really want
Is quite an experience, girl
Eerie and clinging
I wish I could open my eyes more often
If I looked at myself more often, looked beside me more often
And hurry myself by seeing and realizing that no one's there
I'm talking to myself, an MC, but who, oh who, is looking through my window?
I'm on the fourth floor, no, this can't be, man
Easy now
Plexiglas closed
The world is bothering me, and for what? For nothing
And that's a shame, I have a beautiful view
I live like a prince, tomorrow I'll start fresh and fruity
Play some blix and smoke a joint for breakfast
So that the day, for the day, what day is it now?
That I fold birds, yeah, everyone knows that
It used to be Raider, now it's Twix
Sex, drugs, rock 'n' roll, now it's nothing
Back then I was scared, now I act brave
Still walking down the street with my hands in my pockets
Looking down at the ground, watching out for dog poop
Phew, phew, phew, oh man

You can say it's difficult
Who told you it would be easy, darling?
When the feeling is too powerful for you
Too much for you alone, that's the thought
You can say it's difficult
Who told you it would be easy, then?
When the feeling is too powerful for you
Too much for you alone, that's the thought

It's possible
I know it's difficult, but it's possible
I'm fully convinced of the stuff in my pan
And then
I'll get to work
Do my shopping, even greet the skinheads with a big smile
And shout "Lonsdale, niggas in power!"
Gosh, what a beautiful day
Yes, it's happening again, I've got the taste for it
And how tasty it is
You stomp your feet, snap your fingers to that shit
You hear it right, you say "Shut up"
But I talk because I have a mouth
Don't want to clap because we're so ashamed
I'm back on the block, accept that thing, yo
Never been gone, in a certain sense
Oh
Philanthropists, living rubber ducks, are pushing me over the edge
Small crocodiles with razor-sharp teeth
Losing my mind
Doing a crazy dance
What's going on?
Be careful, you'll burn yourself
Because this is hotter
The thermometer is showing it off
This is how it goes well, this is how it goes better
A whole bag of candy and a thick licorice lace

You can say it's difficult
Who told you it would be easy?
When the feeling is too powerful for you
Too much for you alone, that's the thought
You can say it's difficult
Who told you it would be easy, sweetheart?
When the feeling is too powerful for you
Too much for you alone, that's the thought

You can say it's difficult
Who told you it would be easy, then, huh?
When the feeling is too powerful for you
Too much for you alone, that's the thought
You can say it's difficult
Who told you it would be easy?
When the feeling is too powerful for you
Too much for you alone, that's the thought

Too much for you alone, that's the thought

That's the thought

Too much for you alone, that's the thought

That's the thought

Too much for you alone, that's the thought