Gekke C - Praat Erover - перевод текста песни на немецкий

Praat Erover - Gekke Cперевод на немецкий




Praat Erover
Sprich Darüber
Praat erover
Sprich darüber
Ik zeg je dit is oud nieuws
Ich sage dir, das sind alte Neuigkeiten
De mensen weten dat de tijd hier is gekomen
Die Leute wissen, dass die Zeit hier gekommen ist
En ik zeg het nog een keer als je niet horen wil
Und ich sage es noch einmal, wenn du nicht hören willst
Dus praat erover praat
Also sprich darüber, sprich
Je bent niet alleen zet je eroverheen
Du bist nicht allein, komm darüber hinweg
Mensen weten nog steeds niet wat het probleem is
Die Leute wissen immer noch nicht, was das Problem ist
Vroeger dacht ik dat dat het probleem was
Früher dachte ich, dass das das Problem wäre
Toen zag ik op een dag dat alles hier één was
Dann sah ich eines Tages, dass hier alles eins war
Het gaat zoals het gaat
Es geht, wie es geht
Het doet maar en het kloot wat aan
Es macht einfach und es läuft irgendwie
Praat erover
Sprich darüber
Ik zeg je dit is oud nieuws
Ich sage dir, das sind alte Neuigkeiten
De mensen weten dat de tijd hier is gekomen
Die Leute wissen, dass die Zeit hier gekommen ist
En ik zeg het nog een keer als je niet horen wil
Und ich sage es noch einmal, wenn du nicht hören willst
Dus praat erover
Also sprich darüber
Je bent niet alleen zet je eroverheen
Du bist nicht allein, komm darüber hinweg
Mensen weten nog steeds niet wat het probleem is
Die Leute wissen immer noch nicht, was das Problem ist
Vroeger dacht ik dat dat het probleem was
Früher dachte ich, dass das das Problem wäre
Toen zag ik op een dag dat alles hier één was
Dann sah ich eines Tages, dass hier alles eins war
Het gaat zoals het gaat
Es geht, wie es geht
Het doet maar en het kloot wat aan
Es macht einfach und es läuft irgendwie
Tis moeilijk te begrijpen
Es ist schwer zu verstehen
Doe me uiterste best en ik luister
Ich gebe mein Bestes und ich höre zu
Hoor duizenden spelden vallen
Höre tausende Nadeln fallen
Op zoek naar het juiste geluid
Auf der Suche nach dem richtigen Geräusch
Zoveel risico gebonden aan de weinig tijd die ons rest aan het eind van de lange reis
So viel Risiko verbunden mit der wenigen Zeit, die uns am Ende der langen Reise bleibt
Klinkt simpel maar het is nooit wat het lijkt
Klingt simpel, aber es ist nie, was es scheint
Dus praat erover stel vragen sta open
Also sprich darüber, stell Fragen, sei offen
En denk na
Und denk nach
Ga voor je dromen ga voor je dromen voor je dromen
Geh für deine Träume, geh für deine Träume, für deine Träume
Ben geen geboren leider een doodgewone strijder
Bin kein geborener Anführer, ein gewöhnlicher Kämpfer
Met de meerderheid van het volk aan m'n zijde
Mit der Mehrheit des Volkes an meiner Seite
Ja ze zijn het zat en ze snakken naar de vrijheid
Ja, sie haben es satt und sie sehnen sich nach Freiheit
We zijn het zat en we snakken naar de vrijheid
Wir haben es satt und wir sehnen sich nach Freiheit
Dus blijf maar prikken in de kippen en de haantjes worden helemaal leip
Also pieks weiter in die Hühner und die Hähne werden total verrückt
Gegarandeerd bereid je voor op heel wat gezeik
Garantiert, bereite dich auf eine Menge Ärger vor
Voorlopig zijn we bang voor het hun en wij
Vorerst haben wir Angst vor dem "ihnen" und "wir"
Ik zeg maar niks alles moet nog maar blijken
Ich sage mal nichts, alles muss sich noch zeigen
Ik zeg je dit bitch we zijn niet te stuiten
Ich sage dir, Schlampe, wir sind nicht aufzuhalten
Breek alle ruiten in de stad en de fik erin
Zerschlag alle Scheiben in der Stadt und zünde sie an
Fok de wereld steek m'n pik erin
Scheiß auf die Welt, steck meinen Schwanz rein
Ben je boosj
Bist du sauer, Süße?
Mooi
Schön
Stik erin
Erstick daran
Praat erover
Sprich darüber
Ik zeg je dit is oud nieuws
Ich sage dir, das sind alte Neuigkeiten
De mensen weten dat de tijd hier is gekomen
Die Leute wissen, dass die Zeit hier gekommen ist
En ik zeg het nog een keer als je niet horen wil
Und ich sage es noch einmal, wenn du nicht hören willst
Dus praat erover
Also sprich darüber
Je bent niet alleen zet je eroverheen
Du bist nicht allein, komm darüber hinweg
Mensen weten nog steeds niet wat het probleem is
Die Leute wissen immer noch nicht, was das Problem ist
Vroeger dacht ik dat dat het probleem was
Früher dachte ich, dass das das Problem wäre
Toen zag ik op een dag dat alles hier één was
Dann sah ich eines Tages, dass hier alles eins war
Het gaat zoals het gaat
Es geht, wie es geht
Het doet maar en het kloot wat aan
Es macht einfach und es läuft irgendwie
Praat erover
Sprich darüber
Ik zeg je dit is oud nieuws
Ich sage dir, das sind alte Neuigkeiten
De mensen weten dat de tijd hier is gekomen
Die Leute wissen, dass die Zeit hier gekommen ist
En ik zeg het nog een keer als je niet horen wil
Und ich sage es noch einmal, wenn du nicht hören willst
Dus praat erover
Also sprich darüber
Je bent niet alleen zet je eroverheen
Du bist nicht allein, komm darüber hinweg
Mensen weten nog steeds niet wat het probleem is
Die Leute wissen immer noch nicht, was das Problem ist
Vroeger dacht ik dat dat het probleem was
Früher dachte ich, dass das das Problem wäre
Toen zag ik op een dag dat alles hier één was
Dann sah ich eines Tages, dass hier alles eins war
Het gaat zoals het gaat
Es geht, wie es geht
Het doet maar en het kloot wat aan
Es macht einfach und es läuft irgendwie
Nu zijn we alleen op de wereld net als Remi
Jetzt sind wir allein auf der Welt, wie Remi
Voelt jezelf eenzaam maakt het er zelf naar en jup dat voelt hella gaar
Fühlst du dich einsam, machst du es dir selbst und ja, das fühlt sich verdammt mies an
Je moet eruit volg de sterren en vindt de zon
Du musst raus, folge den Sternen und finde die Sonne
Heerlijk helder eerlijk helden bestaan
Herrlich klar, ehrlich, Helden existieren
Ik zweer het ik heb ze gezien in m'n dagdromen
Ich schwöre es, ich habe sie in meinen Tagträumen gesehen
De vergelding proeft bitterzoet houdt moed wanneer ze aankomen stormen
Die Vergeltung schmeckt bittersüß, bleib mutig, wenn sie ankommen, die Stürme
De nooit gebeurd revolutie was binnen drie minuten over
Die nie passierte Revolution war innerhalb von drei Minuten vorbei
En na de dode rest nog steeds een conclusie
Und nach dem Tod bleibt immer noch eine Schlussfolgerung
Tot zover dat nu is het afgelopen
Bis dahin, jetzt ist es vorbei
Mensen willen verder dus hoofdstuk afgesloten
Die Menschen wollen weiter, also Kapitel abgeschlossen
We nemen afscheid van de bomen en de tropen waar we zo van genoten
Wir nehmen Abschied von den Bäumen und den Tropen, die wir so genossen haben
Paniek was uitgebroken
Panik war ausgebrochen
Kwam eerder als we dachten
Kam früher als wir dachten
De hemel zag er nooit zo uit al was het uitzicht prachtig
Der Himmel sah noch nie so aus, obwohl die Aussicht prächtig war
Al was het uitzicht prachtig
Obwohl die Aussicht prächtig war
Ik lachte en ik zei
Ich lachte und ich sagte
Praat erover
Sprich darüber
Ik zeg je dit is oud nieuws
Ich sage dir, das sind alte Neuigkeiten
De mensen weten dat de tijd hier is gekomen
Die Leute wissen, dass die Zeit hier gekommen ist
En ik zeg het nog een keer als je niet horen wil
Und ich sage es noch einmal, wenn du nicht hören willst
Dus praat erover
Also sprich darüber
Je bent niet alleen zet je eroverheen
Du bist nicht allein, komm darüber hinweg
Mensen weten nog steeds niet wat het probleem is
Die Leute wissen immer noch nicht, was das Problem ist
Vroeger dacht ik dat dat het probleem was
Früher dachte ich, dass das das Problem wäre
Toen zag ik op een dag dat alles hier één was
Dann sah ich eines Tages, dass hier alles eins war
Het gaat zoals het gaat
Es geht, wie es geht
Het doet maar en het kloot wat aan
Es macht einfach und es läuft irgendwie
Praat erover
Sprich darüber
Ik zeg je dit is oud nieuws
Ich sage dir, das sind alte Neuigkeiten
De mensen weten dat de tijd hier is gekomen
Die Leute wissen, dass die Zeit hier gekommen ist
En ik zeg het nog een keer als je niet horen wil
Und ich sage es noch einmal, wenn du nicht hören willst
Dus praat erover
Also sprich darüber
Je bent niet alleen zet je eroverheen
Du bist nicht allein, komm darüber hinweg
Mensen weten nog steeds niet wat het probleem is
Die Leute wissen immer noch nicht, was das Problem ist
Vroeger dacht ik dat dat het probleem was
Früher dachte ich, dass das das Problem wäre
Toen zag ik op een dag dat alles hier één was
Dann sah ich eines Tages, dass hier alles eins war
Het gaat zoals het gaat
Es geht, wie es geht
Het doet maar en het kloot wat aan
Es macht einfach und es läuft irgendwie
Nu wil je meer weten
Jetzt willst du mehr wissen
Maar ik kan nu niks meer geven
Aber ich kann jetzt nichts mehr geben
Helaas onze tijd zit erop tot volgende week he
Leider ist unsere Zeit vorbei, bis nächste Woche, ja?
Vergeet je kladjes niet mee te nemen
Vergiss nicht, deine Notizen mitzunehmen
Ga eerst opzoek in je eentje
Geh zuerst allein auf die Suche
En vraag jezelf de vraag
Und stell dir selbst die Frage
Zijn we koning of een slaaf goed wijs of een dwaas
Sind wir König oder Sklave, gut weise oder ein Narr
Van jezelf of van de baas
Von dir selbst oder vom Chef
We zijn het allemaal
Wir sind es alle
Dit is mens eigen dus praat erover
Das ist menschlich, also sprich darüber
Ik zei toch dit is oud nieuws
Ich sagte doch, das sind alte Neuigkeiten
Je kijkt verbaasd alsof ik onzin praat
Du schaust überrascht, als ob ich Unsinn rede
Was het maar waar raar hoe dingen lopen in het leven en hoe ze gaan
Wäre es nur wahr, seltsam, wie Dinge im Leben laufen und wie sie gehen
Van hot naar daar hak op de tak
Von hier nach dort, kreuz und quer
Dus Mieke hou je goed vast zie het geheel als een speeltuin en niet als de klas
Also Mieke, halt dich gut fest, sieh das Ganze als Spielplatz und nicht als Klasse
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla





Авторы: Claudio Magana Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.