Gekke C - Praat Erover - перевод текста песни на английский

Praat Erover - Gekke Cперевод на английский




Praat Erover
Talk About It
Praat erover
Talk about it
Ik zeg je dit is oud nieuws
I'm telling you, this is old news
De mensen weten dat de tijd hier is gekomen
People know the time has come
En ik zeg het nog een keer als je niet horen wil
And I'll say it again if you don't wanna listen
Dus praat erover praat
So talk about it, talk
Je bent niet alleen zet je eroverheen
You're not alone, get over it
Mensen weten nog steeds niet wat het probleem is
People still don't know what the problem is
Vroeger dacht ik dat dat het probleem was
I used to think that was the problem
Toen zag ik op een dag dat alles hier één was
Then one day I saw that everything here was one
Het gaat zoals het gaat
It goes the way it goes
Het doet maar en het kloot wat aan
It just does its thing and messes around
Praat erover
Talk about it
Ik zeg je dit is oud nieuws
I'm telling you, this is old news
De mensen weten dat de tijd hier is gekomen
People know the time has come
En ik zeg het nog een keer als je niet horen wil
And I'll say it again if you don't wanna listen
Dus praat erover
So talk about it
Je bent niet alleen zet je eroverheen
You're not alone, get over it
Mensen weten nog steeds niet wat het probleem is
People still don't know what the problem is
Vroeger dacht ik dat dat het probleem was
I used to think that was the problem
Toen zag ik op een dag dat alles hier één was
Then one day I saw that everything here was one
Het gaat zoals het gaat
It goes the way it goes
Het doet maar en het kloot wat aan
It just does its thing and messes around
Tis moeilijk te begrijpen
It's hard to understand
Doe me uiterste best en ik luister
I'm doing my best and I'm listening
Hoor duizenden spelden vallen
Hear thousands of pins drop
Op zoek naar het juiste geluid
Looking for the right sound
Zoveel risico gebonden aan de weinig tijd die ons rest aan het eind van de lange reis
So much risk tied to the little time we have left at the end of the long journey
Klinkt simpel maar het is nooit wat het lijkt
Sounds simple but it's never what it seems
Dus praat erover stel vragen sta open
So talk about it, ask questions, be open
En denk na
And think
Ga voor je dromen ga voor je dromen voor je dromen
Go for your dreams, go for your dreams, for your dreams, girl
Ben geen geboren leider een doodgewone strijder
Not a born leader, just an ordinary fighter
Met de meerderheid van het volk aan m'n zijde
With the majority of the people by my side
Ja ze zijn het zat en ze snakken naar de vrijheid
Yeah, they're fed up and they crave freedom
We zijn het zat en we snakken naar de vrijheid
We're fed up and we crave freedom
Dus blijf maar prikken in de kippen en de haantjes worden helemaal leip
So keep poking the chickens and the roosters go completely crazy
Gegarandeerd bereid je voor op heel wat gezeik
Guaranteed, prepare for a lot of bullshit
Voorlopig zijn we bang voor het hun en wij
For now we're afraid of the them and us
Ik zeg maar niks alles moet nog maar blijken
I'm not saying anything, everything still has to be seen
Ik zeg je dit bitch we zijn niet te stuiten
I'm telling you, girl, we're unstoppable
Breek alle ruiten in de stad en de fik erin
Break all the windows in the city and set it on fire
Fok de wereld steek m'n pik erin
Fuck the world, stick my dick in it
Ben je boosj
Are you angry?
Mooi
Good
Stik erin
Choke on it
Praat erover
Talk about it
Ik zeg je dit is oud nieuws
I'm telling you, this is old news
De mensen weten dat de tijd hier is gekomen
People know the time has come
En ik zeg het nog een keer als je niet horen wil
And I'll say it again if you don't wanna listen
Dus praat erover
So talk about it
Je bent niet alleen zet je eroverheen
You're not alone, get over it
Mensen weten nog steeds niet wat het probleem is
People still don't know what the problem is
Vroeger dacht ik dat dat het probleem was
I used to think that was the problem
Toen zag ik op een dag dat alles hier één was
Then one day I saw that everything here was one
Het gaat zoals het gaat
It goes the way it goes
Het doet maar en het kloot wat aan
It just does its thing and messes around
Praat erover
Talk about it
Ik zeg je dit is oud nieuws
I'm telling you, this is old news
De mensen weten dat de tijd hier is gekomen
People know the time has come
En ik zeg het nog een keer als je niet horen wil
And I'll say it again if you don't wanna listen
Dus praat erover
So talk about it
Je bent niet alleen zet je eroverheen
You're not alone, get over it
Mensen weten nog steeds niet wat het probleem is
People still don't know what the problem is
Vroeger dacht ik dat dat het probleem was
I used to think that was the problem
Toen zag ik op een dag dat alles hier één was
Then one day I saw that everything here was one
Het gaat zoals het gaat
It goes the way it goes
Het doet maar en het kloot wat aan
It just does its thing and messes around
Nu zijn we alleen op de wereld net als Remi
Now we're alone in the world, just like Remi
Voelt jezelf eenzaam maakt het er zelf naar en jup dat voelt hella gaar
If you feel lonely, make it that way yourself, and yup, that feels hella awkward
Je moet eruit volg de sterren en vindt de zon
You have to get out, follow the stars and find the sun
Heerlijk helder eerlijk helden bestaan
Wonderfully clear, honest heroes exist
Ik zweer het ik heb ze gezien in m'n dagdromen
I swear I've seen them in my daydreams
De vergelding proeft bitterzoet houdt moed wanneer ze aankomen stormen
Retribution tastes bittersweet, keep courage when storms arrive
De nooit gebeurd revolutie was binnen drie minuten over
The never-happened revolution was over in three minutes
En na de dode rest nog steeds een conclusie
And after the dead, there's still a conclusion
Tot zover dat nu is het afgelopen
So much for that, now it's over
Mensen willen verder dus hoofdstuk afgesloten
People want to move on, so chapter closed
We nemen afscheid van de bomen en de tropen waar we zo van genoten
We're saying goodbye to the trees and the tropics we enjoyed so much
Paniek was uitgebroken
Panic had broken out
Kwam eerder als we dachten
Came earlier than we thought
De hemel zag er nooit zo uit al was het uitzicht prachtig
The sky never looked like this, even though the view was beautiful
Al was het uitzicht prachtig
Even though the view was beautiful
Ik lachte en ik zei
I laughed and I said
Praat erover
Talk about it
Ik zeg je dit is oud nieuws
I'm telling you, this is old news
De mensen weten dat de tijd hier is gekomen
People know the time has come
En ik zeg het nog een keer als je niet horen wil
And I'll say it again if you don't wanna listen
Dus praat erover
So talk about it
Je bent niet alleen zet je eroverheen
You're not alone, get over it
Mensen weten nog steeds niet wat het probleem is
People still don't know what the problem is
Vroeger dacht ik dat dat het probleem was
I used to think that was the problem
Toen zag ik op een dag dat alles hier één was
Then one day I saw that everything here was one
Het gaat zoals het gaat
It goes the way it goes
Het doet maar en het kloot wat aan
It just does its thing and messes around
Praat erover
Talk about it
Ik zeg je dit is oud nieuws
I'm telling you, this is old news
De mensen weten dat de tijd hier is gekomen
People know the time has come
En ik zeg het nog een keer als je niet horen wil
And I'll say it again if you don't wanna listen
Dus praat erover
So talk about it
Je bent niet alleen zet je eroverheen
You're not alone, get over it
Mensen weten nog steeds niet wat het probleem is
People still don't know what the problem is
Vroeger dacht ik dat dat het probleem was
I used to think that was the problem
Toen zag ik op een dag dat alles hier één was
Then one day I saw that everything here was one
Het gaat zoals het gaat
It goes the way it goes
Het doet maar en het kloot wat aan
It just does its thing and messes around
Nu wil je meer weten
Now you wanna know more
Maar ik kan nu niks meer geven
But I can't give you anything more now
Helaas onze tijd zit erop tot volgende week he
Unfortunately our time is up, see you next week
Vergeet je kladjes niet mee te nemen
Don't forget to take your notes
Ga eerst opzoek in je eentje
First, go search on your own
En vraag jezelf de vraag
And ask yourself the question
Zijn we koning of een slaaf goed wijs of een dwaas
Are we king or a slave, wise or a fool
Van jezelf of van de baas
Of ourselves or of the boss
We zijn het allemaal
We are all of it
Dit is mens eigen dus praat erover
This is human nature, so talk about it
Ik zei toch dit is oud nieuws
I told ya, this is old news
Je kijkt verbaasd alsof ik onzin praat
You look surprised as if I'm talking nonsense
Was het maar waar raar hoe dingen lopen in het leven en hoe ze gaan
I wish it were true, it's weird how things go in life and how they are
Van hot naar daar hak op de tak
From hot to there, hopping from branch to branch
Dus Mieke hou je goed vast zie het geheel als een speeltuin en niet als de klas
So Mieke, hold on tight, see the whole thing as a playground and not as the classroom
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla





Авторы: Claudio Magana Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.