Gekke C - Praat Erover - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gekke C - Praat Erover




Praat Erover
Parle-m'en
Praat erover
Parle-m'en
Ik zeg je dit is oud nieuws
Je te le dis, c'est une vieille nouvelle
De mensen weten dat de tijd hier is gekomen
Les gens savent que le temps est venu
En ik zeg het nog een keer als je niet horen wil
Et je le redis au cas tu ne voudrais pas entendre
Dus praat erover praat
Alors parle-m'en, parle
Je bent niet alleen zet je eroverheen
Tu n'es pas seule, surmonte-le
Mensen weten nog steeds niet wat het probleem is
Les gens ne savent toujours pas quel est le problème
Vroeger dacht ik dat dat het probleem was
Avant, je pensais que c'était ça le problème
Toen zag ik op een dag dat alles hier één was
Puis un jour j'ai vu que tout ici n'était qu'un
Het gaat zoals het gaat
Ça se passe comme ça se passe
Het doet maar en het kloot wat aan
Ça fait ce qu'il a à faire et ça s'en fout
Praat erover
Parle-m'en
Ik zeg je dit is oud nieuws
Je te le dis, c'est une vieille nouvelle
De mensen weten dat de tijd hier is gekomen
Les gens savent que le temps est venu
En ik zeg het nog een keer als je niet horen wil
Et je le redis au cas tu ne voudrais pas entendre
Dus praat erover
Alors parle-m'en
Je bent niet alleen zet je eroverheen
Tu n'es pas seule, surmonte-le
Mensen weten nog steeds niet wat het probleem is
Les gens ne savent toujours pas quel est le problème
Vroeger dacht ik dat dat het probleem was
Avant, je pensais que c'était ça le problème
Toen zag ik op een dag dat alles hier één was
Puis un jour j'ai vu que tout ici n'était qu'un
Het gaat zoals het gaat
Ça se passe comme ça se passe
Het doet maar en het kloot wat aan
Ça fait ce qu'il a à faire et ça s'en fout
Tis moeilijk te begrijpen
C'est difficile à comprendre
Doe me uiterste best en ik luister
Fais de ton mieux et j'écouterai
Hoor duizenden spelden vallen
J'entends des milliers d'épingles tomber
Op zoek naar het juiste geluid
À la recherche du bon son
Zoveel risico gebonden aan de weinig tijd die ons rest aan het eind van de lange reis
Tant de risques liés au peu de temps qu'il nous reste au bout du long voyage
Klinkt simpel maar het is nooit wat het lijkt
Ça semble simple mais ce n'est jamais ce qu'il paraît
Dus praat erover stel vragen sta open
Alors parle-m'en, pose des questions, sois ouverte
En denk na
Et réfléchis
Ga voor je dromen ga voor je dromen voor je dromen
Poursuis tes rêves, poursuis tes rêves, poursuis tes rêves
Ben geen geboren leider een doodgewone strijder
Je ne suis pas un leader né, juste un combattant ordinaire
Met de meerderheid van het volk aan m'n zijde
Avec la majorité du peuple à mes côtés
Ja ze zijn het zat en ze snakken naar de vrijheid
Oui, ils en ont assez et ils aspirent à la liberté
We zijn het zat en we snakken naar de vrijheid
On en a assez et on aspire à la liberté
Dus blijf maar prikken in de kippen en de haantjes worden helemaal leip
Alors continuez à piquer les poulets et les coqs deviendront complètement fous
Gegarandeerd bereid je voor op heel wat gezeik
Garanti, prépare-toi à beaucoup d'emmerdes
Voorlopig zijn we bang voor het hun en wij
Pour l'instant, on a peur d'eux et nous
Ik zeg maar niks alles moet nog maar blijken
Je ne dis rien, tout reste à voir
Ik zeg je dit bitch we zijn niet te stuiten
Je te le dis, salope, on est inarrêtables
Breek alle ruiten in de stad en de fik erin
Cassez toutes les vitres de la ville et foutez le bordel
Fok de wereld steek m'n pik erin
J'emmerde le monde, je lui mets mon dedans
Ben je boosj
T'es vénère ?
Mooi
Bien.
Stik erin
Étouffe-toi avec.
Praat erover
Parle-m'en
Ik zeg je dit is oud nieuws
Je te le dis, c'est une vieille nouvelle
De mensen weten dat de tijd hier is gekomen
Les gens savent que le temps est venu
En ik zeg het nog een keer als je niet horen wil
Et je le redis au cas tu ne voudrais pas entendre
Dus praat erover
Alors parle-m'en
Je bent niet alleen zet je eroverheen
Tu n'es pas seule, surmonte-le
Mensen weten nog steeds niet wat het probleem is
Les gens ne savent toujours pas quel est le problème
Vroeger dacht ik dat dat het probleem was
Avant, je pensais que c'était ça le problème
Toen zag ik op een dag dat alles hier één was
Puis un jour j'ai vu que tout ici n'était qu'un
Het gaat zoals het gaat
Ça se passe comme ça se passe
Het doet maar en het kloot wat aan
Ça fait ce qu'il a à faire et ça s'en fout
Praat erover
Parle-m'en
Ik zeg je dit is oud nieuws
Je te le dis, c'est une vieille nouvelle
De mensen weten dat de tijd hier is gekomen
Les gens savent que le temps est venu
En ik zeg het nog een keer als je niet horen wil
Et je le redis au cas tu ne voudrais pas entendre
Dus praat erover
Alors parle-m'en
Je bent niet alleen zet je eroverheen
Tu n'es pas seule, surmonte-le
Mensen weten nog steeds niet wat het probleem is
Les gens ne savent toujours pas quel est le problème
Vroeger dacht ik dat dat het probleem was
Avant, je pensais que c'était ça le problème
Toen zag ik op een dag dat alles hier één was
Puis un jour j'ai vu que tout ici n'était qu'un
Het gaat zoals het gaat
Ça se passe comme ça se passe
Het doet maar en het kloot wat aan
Ça fait ce qu'il a à faire et ça s'en fout
Nu zijn we alleen op de wereld net als Remi
Maintenant, on est seuls au monde, comme Rémi
Voelt jezelf eenzaam maakt het er zelf naar en jup dat voelt hella gaar
Si tu te sens seule, fais-en toi-même l'expérience et hop, ça te paraîtra vraiment nul
Je moet eruit volg de sterren en vindt de zon
Tu dois sortir, suivre les étoiles et trouver le soleil
Heerlijk helder eerlijk helden bestaan
Magnifiquement clair, les vrais héros existent
Ik zweer het ik heb ze gezien in m'n dagdromen
Je le jure, je les ai vus dans mes rêves
De vergelding proeft bitterzoet houdt moed wanneer ze aankomen stormen
La vengeance a un goût doux-amer, garde courage quand les tempêtes arrivent
De nooit gebeurd revolutie was binnen drie minuten over
La révolution qui n'a jamais eu lieu était terminée en trois minutes
En na de dode rest nog steeds een conclusie
Et après la mort, il reste encore une conclusion
Tot zover dat nu is het afgelopen
C'est tout pour le moment, c'est fini
Mensen willen verder dus hoofdstuk afgesloten
Les gens veulent avancer, alors le chapitre est clos
We nemen afscheid van de bomen en de tropen waar we zo van genoten
On dit au revoir aux arbres et aux tropiques qu'on aimait tant
Paniek was uitgebroken
La panique a éclaté
Kwam eerder als we dachten
Elle est arrivée plus tôt que prévu
De hemel zag er nooit zo uit al was het uitzicht prachtig
Le ciel n'avait jamais été aussi beau, même si la vue était magnifique
Al was het uitzicht prachtig
Même si la vue était magnifique
Ik lachte en ik zei
J'ai ri et j'ai dit
Praat erover
Parle-m'en
Ik zeg je dit is oud nieuws
Je te le dis, c'est une vieille nouvelle
De mensen weten dat de tijd hier is gekomen
Les gens savent que le temps est venu
En ik zeg het nog een keer als je niet horen wil
Et je le redis au cas tu ne voudrais pas entendre
Dus praat erover
Alors parle-m'en
Je bent niet alleen zet je eroverheen
Tu n'es pas seule, surmonte-le
Mensen weten nog steeds niet wat het probleem is
Les gens ne savent toujours pas quel est le problème
Vroeger dacht ik dat dat het probleem was
Avant, je pensais que c'était ça le problème
Toen zag ik op een dag dat alles hier één was
Puis un jour j'ai vu que tout ici n'était qu'un
Het gaat zoals het gaat
Ça se passe comme ça se passe
Het doet maar en het kloot wat aan
Ça fait ce qu'il a à faire et ça s'en fout
Praat erover
Parle-m'en
Ik zeg je dit is oud nieuws
Je te le dis, c'est une vieille nouvelle
De mensen weten dat de tijd hier is gekomen
Les gens savent que le temps est venu
En ik zeg het nog een keer als je niet horen wil
Et je le redis au cas tu ne voudrais pas entendre
Dus praat erover
Alors parle-m'en
Je bent niet alleen zet je eroverheen
Tu n'es pas seule, surmonte-le
Mensen weten nog steeds niet wat het probleem is
Les gens ne savent toujours pas quel est le problème
Vroeger dacht ik dat dat het probleem was
Avant, je pensais que c'était ça le problème
Toen zag ik op een dag dat alles hier één was
Puis un jour j'ai vu que tout ici n'était qu'un
Het gaat zoals het gaat
Ça se passe comme ça se passe
Het doet maar en het kloot wat aan
Ça fait ce qu'il a à faire et ça s'en fout
Nu wil je meer weten
Maintenant tu veux en savoir plus
Maar ik kan nu niks meer geven
Mais je ne peux plus rien donner
Helaas onze tijd zit erop tot volgende week he
Malheureusement, notre temps est écoulé, à la semaine prochaine
Vergeet je kladjes niet mee te nemen
N'oublie pas tes affaires
Ga eerst opzoek in je eentje
Cherche d'abord par toi-même
En vraag jezelf de vraag
Et pose-toi la question
Zijn we koning of een slaaf goed wijs of een dwaas
Sommes-nous rois ou esclaves, sages ou fous
Van jezelf of van de baas
De nous-mêmes ou du patron
We zijn het allemaal
On est tous pareils
Dit is mens eigen dus praat erover
C'est humain, alors parle-m'en
Ik zei toch dit is oud nieuws
Je t'avais dit que c'était une vieille nouvelle
Je kijkt verbaasd alsof ik onzin praat
Tu as l'air surprise, comme si je disais n'importe quoi
Was het maar waar raar hoe dingen lopen in het leven en hoe ze gaan
Si seulement c'était vrai, c'est drôle comme les choses se passent dans la vie et comment elles évoluent
Van hot naar daar hak op de tak
De chaud à froid, de branche en branche
Dus Mieke hou je goed vast zie het geheel als een speeltuin en niet als de klas
Alors Mieke, accroche-toi bien, vois l'ensemble comme une cour de récréation et non comme une salle de classe
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.