Текст и перевод песни Gekke C - Tiramisu

Tiramisu

In het diepste van mijn ziel
Midden in mijn hart
Wat schuild in het plan een donkere dag maar de zon schijnt op me pan
En ik voel een hand op m'n schouder
Tiramisu en elke zonsondergang weer een dagje ouder
En hoe ik wil niet weten wil er niet over lezen nee ik wil het beleven
Leven wil ik doen op m'n eigen benen ja man
Is dat geen doel om naar te streven
Ben niet te stoppen kan kloppen
Maar let op want er is altijd wel iemand die jou kan toppen
Een mens blijft mens zo vergankelijk als die is
En mis je tante ik mis je wist je
Nu kan ik het zeggen zonder te tranen
Want ook al ben je weg je houdt me altijd in de gaten

Want jij jij zit in mij verscholen
Jij al jouw kracht is opgenomen in mij mij
Samen in stille dromen want wij wij moeten er in geloven

Nog nooit iemand verloren van zo dichtbij
Een gevoel als nooit tevoren
En het deed zo'n pijn
Ik neem afscheid van jouw ogen jouw lach jouw lichaam jouw ziel
Ik neem afscheid vertrek alsjeblieft ik wil je niet meer zien
Geen afscheid het doet te veel verdriet om te zien hoeveel leidt
Je was een tijd ziek maar dit gaat te ver liggend op je sterfbed
Je vraagt of ik geloof in een wereld hierna
Ik zeg ja maar ik wil niet dat je gaat
Dit is niet eerlijk dit is niet eerlijk
Je proefde de kleuren in alles wat je deed en nu weet ik dat jouw geest weer in mij leeft

Want jij jij zit in mij verscholen
Jij al jouw kracht is opgenomen in mij mij
Samen in stille dromen want wij wij moeten erin geloven

Тирамису

В самой глубине моей души,
В самом сердце моём.
Что скрывалось в плане, в тёмный день, но солнце светит на мою сковороду,
И я чувствую руку на своём плече.
Тирамису, и каждый закат - ещё на день старше.
И как бы я ни хотел не знать, не хотел об этом читать, нет, я хочу это прожить.
Жить я хочу на своих двоих, да, мужик.
Разве это не цель, к которой стоит стремиться?
Меня не остановить, могу быть на высоте,
Но помедленнее, ведь всегда найдётся тот, кто превзойдёт тебя.
Человек остаётся человеком, таким же преходящим, как и он сам.
И мне тебя не хватает, тётя, ты же знаешь.
Теперь я могу сказать это без слёз,
Потому что, даже если тебя нет, ты всегда присматриваешь за мной.

Потому что ты, ты скрыта во мне,
Ты, вся твоя сила поглощена мной, мной.
Вместе в тихих грёзах, ведь мы, мы должны верить в это.

Никогда раньше не терял никого так близко.
Чувство, которого никогда раньше не испытывал.
И это было так больно.
Я прощаюсь с твоими глазами, твоей улыбкой, твоим телом, твоей душой.
Я прощаюсь, уходи, пожалуйста, я больше не хочу тебя видеть.
Не прощаюсь, это причиняет слишком много боли, видеть, как ты страдаешь.
Ты болела какое-то время, но это уже слишком, лежишь на смертном одре.
Ты спрашиваешь, верю ли я в мир иной.
Я говорю "да", но я не хочу, чтобы ты уходила.
Это нечестно, это нечестно!
Ты чувствовала краски во всём, что делала, и теперь я знаю, что твой дух живёт во мне.

Потому что ты, ты скрыта во мне,
Ты, вся твоя сила поглощена мной, мной.
Вместе в тихих грёзах, ведь мы, мы должны верить в это.