Текст и перевод песни Gekke C - Waar Ga Je

Waar Ga Je

De eerste de tweede de derde oh
Ik zie d'r lopen elke dag over straat rond de zelfde tijd
Schoonheid waar ga je
Het ziet eruit of ze weet wat ze wilt
Doet haar ding ze staat niet stil
Schoonheid daar gaat ze

Diep diep diep bruine ogen en je loopje
Aan de wandel waarschijnlijk naar je werk
Oke maar das een gok ik ken je amper maar meestal neem je deze weg toch?
Oh shit ik liet je schrikken ik bedoel ik bedoel het goed
Ik bedoel je valt me op
Ik bedoel een beetje hulp graag schat ik fok het op oh pardon tja dat was wel erg grof
Heh ik zie je vaker want ik woon hier snapje
Ik besloot je maar te groeten op dit mooie dagje
Mijn excuses voor zonet maar je maakte me watje en ik deed een beetje gek
Misschien wel dat je denkt dat ik een beetje apart ben
Kan me niet schelen ik wil niet weten hoe je heet of waar je vandaan komt
Ik wil weten wie je bent want je lijkt me wel aardig
Ik verwacht niet veel alleen we kunnen wel praten
Kan ik je lopen naar je werk of waar je ook heen gaat
Ik zie je baggy broek chick hou je van hiphop
Die top staat je goed chick helemaal tip top
En vergeef me voor m'n taal normaal stotter ik niet zo maar je doet
Ik zeg ik zeg je doet en ik ben blij dat ik de kans nam en jou heb ontmoet
En dat jij me de kans gaf zo van hoe maakt ie dit goed
Plus we lopen al een tijdje en je voelt je wel veilig
Zelfs de grapjes die je maakt zijn ook best wel geinig
Soort van prettig gestoord je weet hoe het hoort
Geloof mij je betoverd en verdoofd mij
De warmte die jij uitstraalt wie jij diep van binnen bent en wat je eruit haalt
Ik vind het leuk dat mysterieuze van jou
Nee echt waar je bent een heuse vrouw
Met een mooie neus en een lekkere bouw
Hoe je zorgt voor jezelf en gewoon kunt laten zien dat je van jezelf houd
Zonder dat het lelijk is en vervelend is
Dat ik je zo niet meer zie
Soort van een alles voor niets maar je hebt waarschijnlijk gelijk
Als je zegt dat de zon niet bij jou schijnt maar alleen maar op mij
Jij en ik zijn een droom als de illusie van tijd
En ook al weet je dat je wat mist in je leven
Jij bent nummer één die beslist over dit leven en zo is het maar net
Chicky je bent niet voor even elke stap die je neemt op deze planeet
Is er één met elegantie die mijn grond doet beven
Dus baby niet spacen je weet het
Maar het is laat en ik moest maar eens gaan
Het was voor mij een waar genoegen vandaag dus aangenaam
Ook al kruisen onze paden en is het morgen weer een ander verhaal hey
En is het morgen weer een ander verhaal hey
En is het morgen weer een ander verhaal
Schoonheid schoonheid schoonheid daar gaat ze

Où Vas-Tu

La première, la deuxième, la troisième, oh
Je te vois marcher tous les jours dans la rue, à la même heure
Beauté, où vas-tu ?
On dirait que tu sais ce que tu veux
Tu fais ton truc, tu ne t'arrêtes pas
Beauté, voilà où tu vas

Profonds, profonds, profonds, yeux bruns et ton allure
Tu te promènes, probablement en allant au travail
Ok, mais c'est un pari, je te connais à peine, mais en général tu prends ce chemin, n'est-ce pas ?
Oh merde, je t'ai fait peur, je veux dire, je veux dire que c'est bien
Je veux dire que tu me plais
Je veux dire, un peu d'aide, s'il te plaît, chérie, je m'en fiche, oh pardon, oui, c'était un peu grossier
Hé, je te vois souvent, parce que j'habite ici, tu comprends ?
J'ai décidé de te saluer en ce beau jour
Excuse-moi pour tout à l'heure, mais tu m'as fait un peu craquer et j'ai fait un peu le fou
Peut-être que tu penses que je suis un peu bizarre
Je m'en fiche, je ne veux pas savoir comment tu t'appelles ni d'où tu viens
Je veux savoir qui tu es, parce que tu me sembles sympathique
Je ne m'attends pas à grand-chose, on pourrait juste discuter
Puis-je te raccompagner au travail, ou là où tu vas ?
Je vois ton pantalon baggy, chérie, tu aimes le hip-hop ?
Ce haut te va bien, chérie, tout simplement impeccable
Et pardonne-moi pour mon langage, d'habitude je ne bégaie pas comme ça, mais tu me
Je dis, je dis que tu me fais et je suis content d'avoir pris ma chance et de t'avoir rencontrée
Et que tu m'as donné la chance de faire ça, comme comment je vais rattraper ça
Et on marche déjà depuis un moment et tu te sens en sécurité
Même les blagues que tu fais sont plutôt drôles
Un peu agréablement folle, tu sais comment ça marche
Crois-moi, tu me fascines et tu me rends fou
La chaleur que tu dégages, qui tu es au fond de toi et ce que tu en tires
J'aime ce côté mystérieux de toi
Non, vraiment, tu es une vraie femme
Avec un beau nez et une belle silhouette
Comment tu prends soin de toi et comment tu peux montrer que tu t'aimes
Sans que ce soit laid et agaçant
Que je ne te voie plus comme ça
Une sorte de tout pour rien, mais tu as probablement raison
Si tu dis que le soleil ne brille pas sur toi, mais seulement sur moi
Toi et moi, c'est un rêve comme l'illusion du temps
Et même si tu sais que quelque chose te manque dans ta vie
Tu es la numéro un, tu décides de cette vie, et c'est comme ça
Chérie, tu n'es pas là pour un moment, chaque pas que tu fais sur cette planète
Est-il accompagné d'une élégance qui fait trembler mon sol ?
Donc bébé, ne t'inquiète pas, tu sais
Mais il se fait tard et je devrais y aller
Ce fut un réel plaisir pour moi aujourd'hui, donc enchanté
Même si nos chemins se croisent et que demain sera une autre histoire, hey
Et que demain sera une autre histoire, hey
Et que demain sera une autre histoire
Beauté, beauté, beauté, voilà où elle va