Текст и перевод песни Gel - Lei

Lei

Lei è qualcosa che mi basta
Piccola, piccola pure in tasca
Bella e vellutata propio come pesca
Un'esca, per la mia vita grottesca
Voglio io non pensarci più
A domani sogni fritti che non amo più
Voglio pensare a un mondo migliore
C'è lei che mi leva tutto lo squallore
Un'ora, due ore, qual è il buon umore
So solo che c'è lei con il suo sapore
Un'impiegata a vita, ma lei che è amor e
Sudore, ci vuole molto calore
È con lei che mi sveglio ogni mattima
È con lei che prendo sonno di sera
Se c'è lei mi rilasso un momento
Se c'è lei un'altra volta e poi smetto
Vedi mamma, guarda quello come guida strano
Secondo me c'è lei sopra la sua mano
Il soprano non stona, se c'è lei ti amo
Andiamo tutti in tenda e ci facciamo
Compagnia, e cosi sia
So solo che la vita è una sfida, che vuoi che sia
C'è lei, più si concede e più è mia
Lei la mia vita solo per lei
È con lei che mi sveglio ogni mattima
È con lei che prendo sonno di sera
Se c'è lei mi rilasso un momento
Se c'è lei un'altra volta e poi smetto
Entri in un posto e già ti manca
Brutta carogna che faccia stanca
Bianca la mia vita arranca
Nascosta dentro la panca, è lei che mi manca
Resto a casa per non seguire lei
In più spengo il cervello per non pensare a lei
In testa solo lei, in vena sempre lei
Riesco a far l'amore solamente con lei
È con lei che mi sveglio ogni mattima
È con lei che prendo sonno di sera
Se c'è lei mi rilasso un momento
Se c'è lei un'altra volta e poi smetto
È con lei che mi sveglio ogni mattima
È con lei che prendo sonno di sera
Se c'è lei mi rilasso un momento
Se c'è lei un'altra volta e poi smetto

Elle

Tu es tout ce dont j'ai besoin
Petite, petite, même dans ma poche
Belle et veloutée comme une pêche
Un appât pour ma vie grotesque
Je veux ne plus y penser
Aux rêves de demain, aux rêves frits que je n'aime plus
Je veux penser à un monde meilleur
Tu es là pour me débarrasser de toute la misère
Une heure, deux heures, quel est le bon humeur
Je sais juste que tu es là avec ton goût
Une employée à vie, mais tu es l'amour et
La sueur, il faut beaucoup de chaleur
C'est avec toi que je me réveille chaque matin
C'est avec toi que je m'endors le soir
Si tu es là, je me détends un instant
Si tu es là, une autre fois, et puis j'arrête
Regarde maman, regarde ce type qui conduit bizarrement
Selon moi, tu es là sur sa main
Le soprano ne détonne pas, si tu es là, je t'aime
On va tous dans une tente et on se fait
Compagnie, et ainsi soit-il
Je sais juste que la vie est un défi, que veux-tu que ce soit
Tu es là, plus tu te donnes, plus tu es à moi
Tu es ma vie, seulement pour toi
C'est avec toi que je me réveille chaque matin
C'est avec toi que je m'endors le soir
Si tu es là, je me détends un moment
Si tu es là, une autre fois, et puis j'arrête
Tu entres dans un endroit et tu manques déjà
Vilaine salope qui a l'air fatigué
Blanche, ma vie est pénible
Cachée dans le banc, c'est toi qui me manque
Je reste à la maison pour ne pas te suivre
De plus, j'éteins mon cerveau pour ne pas penser à toi
Dans ma tête, seulement toi, dans mes veines, toujours toi
Je n'arrive à faire l'amour qu'avec toi
C'est avec toi que je me réveille chaque matin
C'est avec toi que je m'endors le soir
Si tu es là, je me détends un moment
Si tu es là, une autre fois, et puis j'arrête
C'est avec toi que je me réveille chaque matin
C'est avec toi que je m'endors le soir
Si tu es là, je me détends un moment
Si tu es là, une autre fois, et puis j'arrête