Just Different - Gela перевод на французский

Just Different

I know I said I wouldn't fall in love
But with you it's just different
I didn't even wanna bring it up
Until you told me you were with it
Every time I feel your touch
That's what I've been missing
Every time my demons hit me up
It's hard for me to not listen
Call me if you want to
I said call me when you want
Cause I know what you're going through (Yeah I know)
And I know it isn't fun

Every time I'm with you I feel better (I feel better)
You know I'll come and get you any weather (Come and get you)
I had to write a song, fuck a letter
Double G and double C her favorite letters (Favorite letters)
Whenever you grab me, I can't let go
Honestly if you stabbed me, I wouldn't care at all
Just know I got your back if you fall (Fall)
Just know I got your back if you fall

I know I said I wouldn't fall in love
But with you it's just different
I didn't even wanna bring it up
Until you told me you were with it
Every time I feel your touch
That's what I've been missing
Every time my demons hit me up
It's hard for me to not listen
Call me if you want to
I said call me when you want
Cause I know what you're going through (Yeah I know)
And I know it isn't fun

I know it isn't fun
Sooner or later, sign a deal, I'll go number one
Cop a little crib in California for the sun
Fuck around and buy the matching Urus's for fun (Woah, woah)
Got me for sure
Let's raise your stock up, put your body in Dior
Check in at the hotel, got the penthouse, top floor
Julio on the walls, throw designer on the floor

I know I said I wouldn't fall in love
But with you it's just different
I didn't even wanna bring it up
Until you told me you were with it
Every time I feel your touch
That's what I've been missing
Every time my demons hit me up
It's hard for me to not listen
Call me if you want to
I said call me when you want
Cause I know what you're going through (Yeah I know)
And I know it isn't fun

Tout est différent

Je sais que j'ai dit que je ne tomberais pas amoureux
Mais avec toi, c'est différent
Je ne voulais même pas en parler
Jusqu'à ce que tu me dises que tu étais d'accord
Chaque fois que je sens ton toucher
C'est ce qui me manquait
Chaque fois que mes démons me harcèlent
Il m'est difficile de ne pas les écouter
Appelle-moi si tu veux
J'ai dit, appelle-moi quand tu veux
Parce que je sais ce que tu traverses (Ouais, je sais)
Et je sais que ce n'est pas amusant

Chaque fois que je suis avec toi, je me sens mieux (Je me sens mieux)
Tu sais que je viendrai te chercher par tous les temps (Je viendrai te chercher)
Je devais écrire une chanson, au diable une lettre
Double G et double C, tes lettres préférées (Tes lettres préférées)
Chaque fois que tu me prends, je ne peux pas lâcher prise
Honnêtement, si tu me poignardais, je m'en ficherais
Sache que j'ai ton dos si tu tombes (Tombes)
Sache que j'ai ton dos si tu tombes

Je sais que j'ai dit que je ne tomberais pas amoureux
Mais avec toi, c'est différent
Je ne voulais même pas en parler
Jusqu'à ce que tu me dises que tu étais d'accord
Chaque fois que je sens ton toucher
C'est ce qui me manquait
Chaque fois que mes démons me harcèlent
Il m'est difficile de ne pas les écouter
Appelle-moi si tu veux
J'ai dit, appelle-moi quand tu veux
Parce que je sais ce que tu traverses (Ouais, je sais)
Et je sais que ce n'est pas amusant

Je sais que ce n'est pas amusant
Tôt ou tard, je signerai un contrat, je serai numéro un
J'achèterai une petite maison en Californie pour le soleil
Je ferais un tour et acheterais les Urus assortis pour le plaisir (Woah, woah)
Tu m'as pour de bon
Faisons grimper ton capital, mettons ton corps en Dior
Enregistre-toi à l'hôtel, on a le penthouse, dernier étage
Julio sur les murs, jetons du designer sur le sol

Je sais que j'ai dit que je ne tomberais pas amoureux
Mais avec toi, c'est différent
Je ne voulais même pas en parler
Jusqu'à ce que tu me dises que tu étais d'accord
Chaque fois que je sens ton toucher
C'est ce qui me manquait
Chaque fois que mes démons me harcèlent
Il m'est difficile de ne pas les écouter
Appelle-moi si tu veux
J'ai dit, appelle-moi quand tu veux
Parce que je sais ce que tu traverses (Ouais, je sais)
Et je sais que ce n'est pas amusant