Текст и перевод песни Gela - When We Met

When We Met

Quand on s'est rencontrés

I stay out the way but I stay in the loop, you don't gotta catch me up

Je reste à l'écart, mais je suis au courant, tu n'as pas besoin de me mettre au courant

I'm in LA, I been shooting some hoops, baby come gas me up

Je suis à Los Angeles, j'ai joué au basket, bébé, viens me donner du gaz

Slide to the hotel, I been high all day, I can't even text

Glisse vers l'hôtel, j'ai été défoncé toute la journée, je ne peux même pas envoyer de texto

Whenever I'm back home it's the same topic, cause they know that I'm next

Chaque fois que je rentre à la maison, c'est le même sujet, parce qu'ils savent que je suis le prochain

I know how to treat her, we dated in high school, so I send her a jet

Je sais comment la traiter, on s'est fréquentés au lycée, alors je lui envoie un jet

I'm on the phone with my jeweler, he said it's a little extra for the set

Je suis au téléphone avec mon bijoutier, il a dit que c'est un peu cher pour l'ensemble

I can't do a vacay unless it's warm weather and it ends in a check

Je ne peux pas faire de vacances à moins que le temps soit chaud et que ça se termine par un chèque

You gotta refresh me how I know you, I was high when we met

Tu dois me rafraîchir la mémoire sur la façon dont je te connais, j'étais défoncé quand on s'est rencontrés

I order Uber eats with a Glock 7 and a side of ammo

Je commande Uber Eats avec un Glock 7 et un côté de munitions

I already ran out of weed from last week, so I gotta get more

J'ai déjà épuisé l'herbe de la semaine dernière, alors je dois en avoir plus

I don't even do much, I just make songs, how the fuck I waste a pound

Je ne fais même pas grand-chose, je fais juste des chansons, comment je gaspille une livre

You wanna come to my place, we can vibe out, I'm the man, I'll show you around

Tu veux venir chez moi, on peut se détendre, je suis l'homme, je te montrerai les environs

Don't look in my suitcase, it's 100k cash with no good enough reason

Ne regarde pas dans ma valise, c'est 100 000 $ en espèces sans raison valable

I don't even know what you talking about, I been at Four Seasons

Je ne sais même pas de quoi tu parles, j'étais au Four Seasons

I'm on the go, I'm a gatherer

Je suis en déplacement, je suis un collectionneur

I'm flying back home and I'm grabbing her

Je rentre à la maison et je l'attrape

I don't do pills, I'm a dabbler

Je ne prends pas de pilules, je suis un amateur

All of my sheets smell like lavender

Tous mes draps sentent la lavande