Текст песни и перевод на русский Gelexaida - Better in Bed

Better in Bed

You say you like my hair
But not the hair that's down there
You say you have some time
But not the time to spend the night
But you'll stay past midnight
You'll come then kiss goodbye
Then drive one block over
Your home is closer
To me than you tonight

I see it's getting late
And I start work before you
I should be ending things
But you're the one who's strict with time
Feels like things have changed
When everything's the same
Except you slept with me
Is it not what you fantasized

I'm not gonna say
I'm the best you'll ever have
Truth is that someday
You'll probably meet someone who has
Better skills in bed
Will give you better head
But with more practice in
I'll be the best you'll never have

You know
I'll be the best you'll never have
You know that
Once I'm better in bed
And you're out of my head
You'll be full of regret
When you see who loves me now
In front my house
Us making out
You'll wish that they were you instead

You say you like my eyes
That just by looking in mine
You say I turn you on
But if I'm not you won't stay long
Your self controls not strong
In ten minutes you're gone
You feel too deprived
By my low sex drive
But you just don't turn me on

I won't make you stay
But don't lie and say
You just can't think of any way
When you just don't want to try
Your efforts has changed
Was your image of me
Not like reality
You're not hot enough to whine

I'm not gonna to say
I'm the best you'll ever have
Truth is that someday
You'll probably meet someone who has
Better skills in bed
Will give you better head
Once I learn past basics
I'll be the best you'll never have

You know
You know that
Boys are always better at being brothers than lovers
Part of me regrets letting you see my skin uncovered
I was a great girlfriend and I'd make a better wife
You know
Once I'm better in bed
I'll be the best you'll never have

Лучше в постели

Ты говоришь, что тебе нравятся мои волосы,
Но не те, что там внизу.
Ты говоришь, что у тебя есть время,
Но не для того, чтобы провести ночь.
Но ты останешься до полуночи,
Придешь, а потом поцелуешь на прощание.
Потом проедешь квартал,
Твой дом ближе
Ко мне, чем ты сегодня.

Я вижу, уже поздно,
И я начинаю работать раньше тебя.
Мне стоит закончить это,
Но это ты тот, кто так строг ко времени.
Кажется, что-то изменилось,
Хотя все то же самое.
Кроме того, что ты спал со мной.
Разве ты не об этом мечтал?

Я не стану говорить,
Что я лучшая, что у тебя будет.
Правда в том, что однажды
Ты, наверное, встретишь ту, у которой
Лучше навыки в постели,
Которая лучше делает минет.
Но еще немного практики,
И я стану лучшей, кого у тебя никогда не будет.

Ты же знаешь,
Я стану лучшей, кого у тебя никогда не будет.
Ты же знаешь,
Как только я стану лучше в постели,
И ты выбросишь меня из головы,
Тебя накроет сожаление,
Когда ты увидишь, кто любит меня сейчас.
Перед моим домом,
Мы целуемся,
Ты пожалеешь, что это не ты на его месте.

Ты говоришь, что тебе нравятся мои глаза,
Что стоит только посмотреть в них,
Ты говоришь, что я тебя завожу.
Но если я не с тобой, ты надолго не задержишься.
Твой самоконтроль не так силен,
Через десять минут ты уходишь.
Ты чувствуешь себя обделенным
Из-за моего низкого либидо.
Но ты просто меня не заводишь.

Я не буду заставлять тебя остаться,
Но не лги, говоря,
Что ты просто не можешь придумать никакого способа,
Когда ты просто не хочешь пытаться.
Твои старания изменились.
Неужели твой образ меня
Не соответствует реальности?
Ты недостаточно хорош, чтобы ныть.

Я не стану говорить,
Что я лучшая, что у тебя будет.
Правда в том, что однажды
Ты, наверное, встретишь ту, у которой
Лучше навыки в постели,
Которая лучше делает минет.
Как только я освою базовые навыки,
Я стану лучшей, кого у тебя никогда не будет.

Ты же знаешь,
Ты же знаешь,
Парни всегда лучше ладят как братья, чем как любовники.
Часть меня жалеет, что позволила тебе увидеть меня обнаженной.
Из меня вышла бы отличная девушка, а еще лучше жена.
Ты же знаешь,
Как только я стану лучше в постели,
Я стану лучшей, кого у тебя никогда не будет.