Текст и перевод песни Gelexaida - Backfire.

Backfire.

Set the blame all on me
Saying it's all my fault
Scared the reason that they're gone
Was 'cause I'm just to quick to flee
But when I think back to you
Back to everything you'd dwell on
Bring back how you treated me wrong
I'm proud I found my breakthrough
Was done with trying and crying and acting like I was okay with the things you'd do
But inside slowly got lonely and smokey I choked on the tea that you kindly brew
Believe it's pretty clear to see
Behind the reason our lost bond
Broke it faded into the dawn
Was 'cause you mistreated me

No longer will your words weigh over me
You had me questioning my own abilities
Prohibiting me from mastering
You were only worried of where my potential would lead
Would lead
Would lead (Oh)

Took me time to recognize
The poison in me you'd inject
The toxic fumes that you'd sweat
Which would only grow in size
Convincing me that you were wise
Claiming that you were a threat
Controlling what opinions were let
Inside of my uneasy mind
You would scream louder for power felt prouder when you tied 'round our fingers like a ring
Felt more like handcuffs caught locked up had enough took the key then you would try tightening
Weed out those with hissing eyes
Warnings with me the affects
Where were all your benefits
Staying by you had no prize

Things we'd swear
Never there
Lies elsewhere
They're nowhere for me to see
Unaware
If you care
It's unclear
With that glare what you think of me

No longer will your words weigh over me
You had me questioning my own abilities
Prohibiting me from mastering
You were only worried of where my potential would lead
No longer will your words weigh over me
You were only worried of where my potential would lead (Oh)
My potential will lead me
To a better destiny (Oh)

Обратный эффект.

Вся вина на мне,
Говоришь, что это моя ошибка,
Боишься, что причина, по которой они ушли,
В том, что я слишком быстро сбегаю.
Но когда я думаю о тебе,
Обо всем, на чем ты зацикливался,
Вспоминаю, как плохо ты со мной обращался,
Я горжусь тем, что нашла свой прорыв.
Хватит пытаться, плакать и делать вид, что меня устраивало то, что ты делал.
Но внутри меня постепенно нарастали одиночество и дым, я задыхалась от чая, который ты любезно заваривал.
Думаю, совершенно очевидно,
Что причина нашей утерянной связи
Разорвалась, растворившись на рассвете,
В том, что ты плохо со мной обращался.

Твои слова больше не будут иметь надо мной власти.
Ты заставил меня сомневаться в собственных силах,
Запрещая мне совершенствоваться.
Ты боялся только того, куда приведет мой потенциал.
Приведет,
Приведет (О).

Мне потребовалось время, чтобы распознать
Яд, которым ты меня пичкал,
Токсичные испарения, которые ты источал,
И которые только росли в размерах.
Ты убеждал меня, что ты мудр,
Утверждая, что представляешь угрозу,
Контролируя, какие мнения допускаются
В мой встревоженный разум.
Ты кричал все громче, требуя власти, чувствовал себя круче, когда сковывал нас по рукам и ногам, словно кольцом.
Это было больше похоже на наручники: поймана, заперта, сыта по горло, забрала ключ, но ты продолжал сжимать хватку.
Отсеивал тех, кто смотрел с неодобрением,
Предупреждал меня о последствиях.
Где же были все твои обещания?
Оставаться с тобой не имело смысла.

То, о чем мы клялись,
Чего никогда не было,
Ложь повсюду,
Я ее больше не вижу.
Не знаю,
Есть ли тебе дело,
Непонятно
По твоему взгляду, что ты обо мне думаешь.

Твои слова больше не будут иметь надо мной власти.
Ты заставил меня сомневаться в собственных силах,
Запрещая мне совершенствоваться.
Ты боялся только того, куда приведет мой потенциал.
Твои слова больше не будут иметь надо мной власти.
Ты боялся только того, куда приведет мой потенциал (О).
Мой потенциал приведет меня
К лучшей судьбе (О).