Gem Boy - Autovelox (Furore) - перевод текста песни на немецкий

Autovelox (Furore) - Gem Boyперевод на немецкий




Autovelox (Furore)
Autovelox (Raserei)
La strada era molto buia
Die Straße war sehr dunkel,
Non si vedeva nulla
man konnte nichts sehen.
La musica suona
Die Musik spielt,
Quella canzone
dieses Lied
Di F. De Andrè
von F. De André.
Tutt'ad un tratto però
Doch plötzlich
Arriva ad i miei occhi
erreicht meine Augen
Un fuoco uno strobo
ein Feuer, ein Stroboskop,
Sparaflasho e poi
ein Blitzlicht und dann
S'illumina a giorno tutta la città
erleuchtet es taghell die ganze Stadt.
Dal cabinotto arancione
Aus dem orangefarbenen Häuschen,
Bagliore, bagliore
ein Blitz, ein Blitz,
Adesso arriva il multone
jetzt kommt der Strafzettel,
Punti non ne ho più
ich habe keine Punkte mehr,
Mi arrabbio con Gesù
ich ärgere mich über Jesus.
Guidare ancora
Weiterfahren,
Guidare questo schifo di Multipla
diesen Scheiß-Multipla weiterfahren,
E quindi canto sta canzone
und deshalb singe ich dieses Lied,
Zio porcone
verdammter Mist,
Quel flash, quel flash
dieser Blitz, dieser Blitz.
Adesso io tolgo i punti
Jetzt nehme ich die Punkte
Alla patente di nonna
vom Führerschein meiner Oma,
Non guida nemmeno
sie fährt nicht einmal,
Ma ne ha sempre meno
aber sie hat immer weniger
E ce l'ha con me
und ist sauer auf mich.
Mi dice "Senti un po'
Sie sagt zu mir: "Hör mal,
Quelle buste verdi
diese grünen Umschläge,
Le paghi tu stronzo
die bezahlst du, du Arsch,
Adesso diobo
jetzt, Gottverdammt,
Sei sempre in giro a correre
du bist immer unterwegs und rast,
Boia di una m*** p*** va*** di quel p***"
du verdammte Hurensau."
Ma dai nonna è tutta colpa
Aber Oma, es ist alles Schuld...
Dal cabinotto arancione
Aus dem orangefarbenen Häuschen,
Bagliore, bagliore
ein Blitz, ein Blitz,
Adesso arriva il multone
jetzt kommt der Strafzettel,
Punti non ne ho più
ich habe keine Punkte mehr,
Mi arrabbio con Gesù
ich ärgere mich über Jesus.
Guidare ancora
Weiterfahren,
Guidare questo schifo di Multipla
diesen Scheiß-Multipla weiterfahren,
E quindi canto sta canzone
und deshalb singe ich dieses Lied,
Zio porcone
verdammter Mist,
Guarda il lampo che laggiù
schau mal, der Blitz dort drüben.
Flash! Ah ha!
Blitz! Ah ha!





Авторы: Alessandro La Cava, Eugenio Davide Maimone, Federico Mercuri, Giordano Cremona, Jacopo Angelo Ettorre, Leonardo Grillotti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.