Текст и перевод песни Gem Boy - Autovelox (Furore)

Autovelox (Furore)

La strada era molto buia
Non si vedeva nulla
La musica suona
Quella canzone
Di F. De Andrè

Tutt'ad un tratto però
Arriva ad i miei occhi
Un fuoco uno strobo
Sparaflasho e poi
S'illumina a giorno tutta la città

Dal cabinotto arancione
Bagliore, bagliore
Adesso arriva il multone
Punti non ne ho più
Mi arrabbio con Gesù

Guidare ancora
Guidare questo schifo di Multipla
E quindi canto sta canzone
Zio porcone
Quel flash, quel flash

Adesso io tolgo i punti
Alla patente di nonna
Non guida nemmeno
Ma ne ha sempre meno
E ce l'ha con me

Mi dice "Senti un po'
Quelle buste verdi
Le paghi tu stronzo
Adesso diobo
Sei sempre in giro a correre
Boia di una m*** p*** va*** di quel p***"

Ma dai nonna è tutta colpa

Dal cabinotto arancione
Bagliore, bagliore
Adesso arriva il multone
Punti non ne ho più
Mi arrabbio con Gesù

Guidare ancora
Guidare questo schifo di Multipla
E quindi canto sta canzone
Zio porcone
Guarda il lampo che laggiù

Flash! Ah ha!

Автоматический радар (Ярость)

Дорога была очень темной,
Ничего не было видно.
Музыка играет,
Та самая песня
Ф. Де Андре.

Вдруг,
В мои глаза попадает
Огонь, вспышка,
Фотовспышка, и затем
Весь город освещается как днем.

Из оранжевой будки
Вспышка, вспышка.
Сейчас придет штраф,
Баллов больше нет,
Я злюсь на Иисуса.

Снова вести машину,
Вести этот ужасный Multipla,
И поэтому я пою эту песню,
Черт побери,
Эта вспышка, эта вспышка.

Теперь я спишу баллы
С прав бабушки,
Она даже не водит,
Но у нее их все меньше,
И она злится на меня.

Она говорит мне: "Послушай,
Эти зеленые конверты
Заплатишь ты, придурок,
Сейчас же, черт возьми,
Вечно ты гоняешь,
Чтоб тебя ********* ********* ******** ********!"

Да ладно, бабуль, это все из-за

Из оранжевой будки
Вспышка, вспышка.
Сейчас придет штраф,
Баллов больше нет,
Я злюсь на Иисуса.

Снова вести машину,
Вести этот ужасный Multipla,
И поэтому я пою эту песню,
Черт побери,
Смотри, какая вспышка вон там.

Вспышка! Ага!