Текст и перевод песни Gem Boy - Boy b-end

Boy b-end

Giungiamo stanchi all'ultimo pezzo
Ti lamenti che è corto per il suo prezzo
Ma se chiudiamo ora stai zitto
E' da una vita che ci scarichi di brutto
Abbiamo una certa età però
Non esageriamo, non come i Rolling Stones
Non siamo tipi da droga o groupie
Non vogliamo far la fine di altri gruppi

Come i Take That
Riesumati sembran dei vecchiett
Che fine hanno fatto poi i Backstreet Boys?
(Backstreet Boys, Backstreet Boys)
Ma noi siamo ancora qua
Con la nostra dignità
Non facciamo balletti mai perché
Suoniamo live e non in playback

I New Kids on the block (New Kids on the block)
I Boyzone dove sono non so
Con le Spice Girl spero proprio di no (No no noo)
Da qualche parte a fare blowjob
East 17 e i Blue
Ormai chi se li ricorda più
Ma quante sono 'ste cacchio di boy-band
Che hanno visto la scritta "the end"

Come gli NSync (Eh?)
Come i Five (Chi?)
Come i Take That (Aah!)
Riesumati sembra dei vecchiett
Che fine hanno fatto poi i Backstreet Boys?
(Backstreet Boys, Backstreet Boys)
Ma noi siamo ancora qua
Con la nostra dignità
Non facciamo balletti mai perché
Suoniamo live e non in playback

Boy b-end

On arrive fatigués à la dernière partie
Tu te plains qu'elle est courte pour son prix
Mais si on arrête maintenant, reste tranquille
Ça fait des années que tu nous épuises
On a un certain âge, quand même
On n'exagère pas, pas comme les Rolling Stones
On n'est pas du genre à la drogue ou aux groupies
On ne veut pas finir comme d'autres groupes

Comme les Take That
Ressuscités, ils ressemblent à des vieillards
Que sont devenus les Backstreet Boys ?
(Backstreet Boys, Backstreet Boys)
Mais nous sommes encore là
Avec notre dignité
On ne fait jamais de ballet parce que
On joue en live, pas en playback

Les New Kids on the block (New Kids on the block)
Je ne sais pas où sont les Boyzone
J'espère vraiment que ce ne sera pas avec les Spice Girls (Non non noo)
Quelque part à se faire des blowjobs
East 17 et les Blue
Maintenant, qui se souvient encore d'eux
Mais combien y a-t-il de ces putains de boy-bands
Qui ont vu l'inscription "the end"

Comme les NSync (Eh?)
Comme les Five (Qui?)
Comme les Take That (Aah!)
Ressuscités, ils ressemblent à des vieillards
Que sont devenus les Backstreet Boys ?
(Backstreet Boys, Backstreet Boys)
Mais nous sommes encore là
Avec notre dignité
On ne fait jamais de ballet parce que
On joue en live, pas en playback