Braciole (Fragole) - Gem Boy перевод на французский

Braciole (Fragole)

Bràciole canna in campagna (no si dice braciole, l'accen...)
Che buona questa faùna (ma cos'è fa, fauna!)
Grigliata poi ci sarà
E alla fine si fuma

Bràciole canna in campagna
Che buona questa faùna
Grigliata poi ci sarà
E alla fine si fuma
Fiorentina
La prima ad andarsene, svaniscono per magia
Tanto so che restan per me solo le bràciole (braciole)

Non facciamo l'amore ma riempiamo le pances (le pance, Dio)
Con un litro di rosso e lo sguardo da ebete (ebete esatto)
E a fine serata restan le briciole (ci mancava solo che dicessi briciòle)
Oh si, briciòle (ecco)

Grigliata sabato e domenica da me
Voi porterete il bere e
Se volete le verdure lo sapete che
Non digerisco la cicoria e
Il vegano lo sai ci odia perché mangiamo coscè (coscie)
Costolè (costole)
Pate (patè, è francese!)
Ullalaà

Le bràciole canna in campagna
Che buona questa faùna
Grigliata poi ci sarà
E alla fine si fuma
Fiorentina
La prima ad andarsene, svaniscono per magia
Tanto so che restan per me solo le (le?)

Bràciole la la la, la la la
Spièdini (no adesso mi girano, avevi tutto il tempo per dire spiedini)
Castratò (castrato, castrato, senti come suona bene?)
Salsicciaa (vengo li eh? vengo li...)

Evviva il màiale
Oh si màiale, oh si si
Oh no

Braciole (Fraises)

Des braciole, ma chérie, à la campagne (on dit pas braciole, enfin...)
Qu'elle est bonne cette faune (c'est quoi ça, "faune"!)
Un barbecue ensuite, ça sera parfait
Et à la fin, on fume une cigarette

Des braciole, ma belle, à la campagne
Qu'elle est bonne cette faune
Un barbecue ensuite, ça sera parfait
Et à la fin, on fume une cigarette
Une Florentine
La première à disparaître, elles s'évanouissent comme par magie
Je sais bien qu'il ne me restera que les braciole (braciole)

On ne fait pas l'amour, ma douce, mais on remplit nos ventres (nos ventres, mon Dieu)
Avec un litre de rouge et un regard hébété (hébété, exact)
Et à la fin de la soirée, il ne reste que des miettes (il manquait plus que tu dises "miettes")
Oh oui, des miettes (voilà)

Barbecue samedi et dimanche chez moi, ma puce
Vous apporterez les boissons et
Si vous voulez des légumes, vous savez que
Je ne digère pas la chicorée et
Le végan, tu sais, nous déteste parce qu'on mange quoi déjà (des cuisses)
Des côtes (côtes)
Du pâté (pâté, c'est français!)
Ullalaà

Les braciole, mon amour, à la campagne
Qu'elle est bonne cette faune
Un barbecue ensuite, ça sera parfait
Et à la fin, on fume une cigarette
Une Florentine
La première à disparaître, elles s'évanouissent comme par magie
Je sais bien qu'il ne me restera que les (les?)

Braciole la la la, la la la
Des brochettes (non maintenant ça m'énerve, t'avais tout le temps pour dire brochettes)
Du castrat (castrat, castrat, tu entends comme ça sonne bien?)
De la saucisse (j'arrive hein? j'arrive...)

Vive le cochon
Oh oui le cochon, oh oui oui
Oh non