C'è fica? (Chimica) - Gem Boy перевод на немецкий

C'è fica? (Chimica)

Beviamo latte che fa bene
E anche il calcio che contiene è nutriente
(Hai detto calcio? Dove?)
Questa sera ho prenotato
Un ristorante iperstellato influente
(Io preferivo il kebabbaro)

Ma dai stupidi maschi
C'è un balletto di Tchaikovsky, è coinvolgente
(Una lap-dance? No?)
E allora andiamo al museo
C'è una mostra di Renoir interessante

Ma la questione è
C'è fica? C'è fica?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è fica? C'è fica?
Ma la questione è
C'è fica? C'è fica?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è fica? C'è fica?

Alla Scala di Milano c'è l'Aida
Dai, corriamo, è entusiasmante
(Ma c'è Mahmood al centro commerciale)
Voliamo ad Amsterdam
E raccogliamo tulipan, è stimolante
(Io vado al coffee shop)

Giriamo tutto lo Stivale
Giù dai monti fino al mare è affascinante
(Ma non facciamo prima a andare all'Italia in miniatura?)
Possiam per una volta
Fare una cosa colta seriamente?

Ma la questione è
C'è fica? C'è fica?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è fica? C'è fica?
Ma la questione è
C'è fica? C'è fica?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è fica? C'è fica?
Ma la questione è

Che non esiste solo quella
Potreste cambiare un po'
Solo un po', dico un po'
Il mondo fuori è pieno di meraviglie
(Per esempio le tette enormi)
Mi cadono le braccia, il mio sforzo si vanifica
(Per caso hai detto fica, sì?)
È solo una questione di

C'è fica? C'è fica?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è fica? C'è fica?
C'è fica? C'è fica?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è fica? C'è fica?

C'è fica? C'è fica?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è fica? C'è fica?
Ma la questione è
C'è fica? C'è fica?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è fica? C'è fica?
Ma la questione è
C'è fica? C'è fica?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è fica? C'è fica?

Ma la questione è
C'è fica? C'è fica?
C'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è-c'è fica? C'è fica?

Gibt's Weiber? (Chemie)

Wir trinken Milch, das tut gut
Und auch das Kalzium, das sie enthält, ist nahrhaft
(Hast du Kalzium gesagt? Wo?)
Heute Abend habe ich reserviert
Ein super-sternebewertetes, einflussreiches Restaurant
(Ich hätte den Kebab-Laden bevorzugt)

Aber komm schon, dumme Kerle
Es gibt ein Ballett von Tschaikowsky, es ist mitreißend
(Einen Lapdance? Nein?)
Und dann gehen wir ins Museum
Es gibt eine Ausstellung von Renoir, interessant

Aber die Frage ist
Gibt's Weiber? Gibt's Weiber?
Gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's Weiber? Gibt's Weiber?
Aber die Frage ist
Gibt's Weiber? Gibt's Weiber?
Gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's Weiber? Gibt's Weiber?

An der Mailänder Scala gibt es Aida
Komm, lass uns rennen, es ist begeisternd
(Aber Mahmood ist im Einkaufszentrum)
Wir fliegen nach Amsterdam
Und sammeln Tulpen, es ist anregend
(Ich gehe in den Coffee Shop)

Wir bereisen den ganzen Stiefel
Von den Bergen bis zum Meer, es ist faszinierend
(Aber wäre es nicht einfacher, zu "Italien in Miniatur" zu gehen?)
Können wir ein einziges Mal
Etwas Kulturelles ernsthaft machen?

Aber die Frage ist
Gibt's Weiber? Gibt's Weiber?
Gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's Weiber? Gibt's Weiber?
Aber die Frage ist
Gibt's Weiber? Gibt's Weiber?
Gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's Weiber? Gibt's Weiber?
Aber die Frage ist

Dass es nicht nur das gibt
Ihr könntet euch ein bisschen ändern
Nur ein bisschen, ich sage ein bisschen
Die Welt draußen ist voller Wunder
(Zum Beispiel riesige Titten)
Mir fallen die Arme runter, meine Mühe ist umsonst
(Hast du zufällig Weiber gesagt, ja?)
Es ist nur eine Frage von

Gibt's Weiber? Gibt's Weiber?
Gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's Weiber? Gibt's Weiber?
Gibt's Weiber? Gibt's Weiber?
Gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's Weiber? Gibt's Weiber?

Gibt's Weiber? Gibt's Weiber?
Gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's Weiber? Gibt's Weiber?
Aber die Frage ist
Gibt's Weiber? Gibt's Weiber?
Gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's Weiber? Gibt's Weiber?
Aber die Frage ist
Gibt's Weiber? Gibt's Weiber?
Gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's Weiber? Gibt's Weiber?

Aber die Frage ist
Gibt's Weiber? Gibt's Weiber?
Gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's-gibt's Weiber? Gibt's Weiber?