Текст и перевод песни Gem Boy - Carlo e Licia

Carlo e Licia

Carlo studia all'università
I grandi poeti a memoria sa
Sogna un amore unico e vero
Non cerca nulla di banale o leggero
Licia fa la parrucchiera
Legge "Chi" e "Cronaca Vera"
Sogna una casa e un ragazzo
Non conta l'amore se ha un grosso
Carlo incontra Licia e così
Nel profondo dei tuoi occhi ho voglia di
Tuffarmici dentro, tolgono il respiro
"Che palle! Smetti di sparar cazzate e portami a fare un giro"

Viva l'amore, mistero divino
I gesti d'affetto come il
Boccaccio sognava sempre la sua amata
Tutti sogniamo una bella
Scoperta, un amore che non annoia
Anche se lei è una gran
Tristezza, ma diventiamo tutti uguali
Dal momento che si è orizzontali

Aspetta che scendo, ti prendo un fiore
"Che cazzo fai!? Prendi me, coglione!"
Pensa all'universo, quanto piccoli siamo
"Si va bene però adesso"
Trovo che con te sto bene
Non servono parole auliche per stare insieme
Anche se alla fine resti un'amica
"Sei fuori? Ma parla come mangi che te la do io la fi-ne"

Viva l'amore senza confini
Se pensi le faccio solo
Di tanto in tanto alcune distinzioni
Ma poi va bene tutto se scuoti i
Cogli l'attimo e vai dritto là
Sperando non puzzi di pesce la
Passerà ogni dubbio, e avrai la conferma
Che in fondo ingoiano tutte lo
Spero tu possa un giorno amarmi
Per l'eternità saprò aspettarti
A te appartiene il cuore mio
"Senti idiota, il cuore adesso infilamelo dove dico io"

Viva l'amore, viva la vita
Viva la donna se è simpatica e
Figurati se poi è anche bella
Ci si alza subito la
Capacità di pensare al futuro
Vorremmo tutti aprirci il
Curioso fatto che siamo tutti uguali
Dal momento che si è orizzontali

A rainy day Andrew and Julian
Meet Lucy in a lucky way
Then Charles when the rain stop falling down
Meet and run into Lucy and so
Sweet Lucy's smile and face
Into the thoughts now she is
Baciami Licia oh baciami Licia
And Lucy is seeing right into your eyes
I won't see, baciami Lucy
When you make down in horizontal position
You're just like me, I am just like you
As the same as an anyone
Anytwo anythree anyfour anyfive

Carlo and Licia

Carlo is studying at university
He knows the great poets by heart
He dreams of a unique and true love
He is not looking for anything banal or light
Licia is a hairdresser
She reads "Chi" and "Cronaca Vera"
She dreams of a house and a boy
Love doesn't count if it has a big
Carlo meets Licia and thus
In the depths of your eyes, I want to
Dive into them, they take your breath away
"What a drag! Stop talking nonsense and take me for a ride."

Long live love, divine mystery
Gestures of affection like the
Boccaccio always dreamed of his beloved
We all dream of a beautiful
Discovery, a love that is not boring
Even if she is a big
Sadness, but we all become equal
From the moment it is horizontal

Wait for me to go down, I will take you a flower
"What the hell are you doing!? Take me, you idiot!"
Think about the universe, how small we are
"Yes okay but now"
I find that I am fine with you
We don't need highfalutin words to be together
Even if you end up being a friend
"Are you crazy? But speak as you eat that I will give you the fi-ne"

Long live love without borders
If you think I only do
From time to time some distinctions
But then everything is fine if you shake your
Seize the moment and go straight there
Hoping it does not stink of fish
Every doubt will pass, and you will have the confirmation
That in the end they all swallow the
I hope you can love me one day
For eternity I will know how to wait for you
My heart belongs to you
"Listen idiot, now put your heart where I tell you to."

Long live love, long live life
Long live the woman if she is nice and
Imagine if she is also beautiful
It immediately raises
Ability to think about the future
We would all like to open our
Curious fact that we are all equal
From the moment it is horizontal

On a rainy day Andrew and Julian
Meet Lucy in a lucky way
Then Charles when the rain stops falling down
Meet and run into Lucy and so
Sweet Lucy's smile and face
Into the thoughts now she is
Kiss me Licia oh kiss me Licia
And Lucy is seeing right into your eyes
I won't see, kiss me Lucy
When you make down in horizontal position
You're just like me, I am just like you
As the same as an anyone
Anytwo anythree anyfour anyfive