Текст и перевод песни Gem Boy - Carlo e Licia
Carlo e Licia
Карло и Личия
Carlo
studia
all'università
Карло
учится
в
университете
I
grandi
poeti
a
memoria
sa
Великих
поэтов
наизусть
знает
Sogna
un
amore
unico
e
vero
Мечтает
о
любви
единственной
и
истинной
Non
cerca
nulla
di
banale
o
leggero
Не
ищет
ничего
банального
или
легкого
Licia
fa
la
parrucchiera
Личия
работает
парикмахером
Legge
"Chi"
e
"Cronaca
Vera"
Читает
"Ки"
и
"Хронику
правды"
Sogna
una
casa
e
un
ragazzo
Мечтает
о
доме
и
парне
Non
conta
l'amore
se
ha
un
grosso
Любовь
не
в
счет,
если
у
него
много
Carlo
incontra
Licia
e
così
Карло
встречает
Личию
и
так
Nel
profondo
dei
tuoi
occhi
ho
voglia
di
В
глубине
твоих
глаз
мне
хочется
Tuffarmici
dentro,
tolgono
il
respiro
Нырять
в
них
с
головой,
они
захватывают
дух
"Che
palle!
Smetti
di
sparar
cazzate
e
portami
a
fare
un
giro"
"Да
ладно!
Хватит
болтать
чушь
и
повези
меня
кататься"
Viva
l'amore,
mistero
divino
Да
здравствует
любовь,
таинство
божественное
I
gesti
d'affetto
come
il
Жесты
привязанности,
как
будто
Boccaccio
sognava
sempre
la
sua
amata
Боккаччо
всегда
мечтал
о
своей
возлюбленной
Tutti
sogniamo
una
bella
Мы
все
мечтаем
о
прекрасной
Scoperta,
un
amore
che
non
annoia
Находке,
о
любви,
которая
не
наскучит
Anche
se
lei
è
una
gran
Даже
если
она
большая
Tristezza,
ma
diventiamo
tutti
uguali
Грусть,
но
мы
все
становимся
одинаковыми
Dal
momento
che
si
è
orizzontali
С
того
момента,
как
мы
становимся
горизонтальными
Aspetta
che
scendo,
ti
prendo
un
fiore
Подожди,
я
сойду,
сорву
тебе
цветок
"Che
cazzo
fai!?
Prendi
me,
coglione!"
"Что
за
херня!?
Хватай
меня,
придурок!"
Pensa
all'universo,
quanto
piccoli
siamo
Подумай
о
Вселенной,
насколько
мы
малы
"Si
va
bene
però
adesso"
"Да,
хорошо,
но
сейчас"
Trovo
che
con
te
sto
bene
Я
нахожу,
что
с
тобой
мне
хорошо
Non
servono
parole
auliche
per
stare
insieme
Не
нужны
высокие
слова,
чтобы
быть
вместе
Anche
se
alla
fine
resti
un'amica
Даже
если
в
конце
концов
ты
останешься
другом
"Sei
fuori?
Ma
parla
come
mangi
che
te
la
do
io
la
fi-ne"
"Ты
рехнулся?
Говоришь
как
ешь,
я
тебе
устрою
конец"
Viva
l'amore
senza
confini
Да
здравствует
любовь
без
границ
Se
pensi
le
faccio
solo
Если
ты
думаешь,
что
я
занимаюсь
с
тобой
этим
только
Di
tanto
in
tanto
alcune
distinzioni
Время
от
времени
некоторые
особые
случаи
Ma
poi
va
bene
tutto
se
scuoti
i
Но
потом
все
хорошо,
если
ты
трясешь
эти
Cogli
l'attimo
e
vai
dritto
là
Лови
момент
и
иди
прямо
туда
Sperando
non
puzzi
di
pesce
la
Надеясь,
что
ты
не
будешь
пахнуть
рыбой
Passerà
ogni
dubbio,
e
avrai
la
conferma
Все
сомнения
пройдут,
и
у
тебя
появится
уверенность
Che
in
fondo
ingoiano
tutte
lo
Что
в
конце
концов
все
проглатывают
это
Spero
tu
possa
un
giorno
amarmi
Надеюсь,
ты
сможешь
когда-нибудь
полюбить
меня
Per
l'eternità
saprò
aspettarti
Всю
вечность
я
буду
ждать
тебя
A
te
appartiene
il
cuore
mio
Тебе
принадлежит
мое
сердце
"Senti
idiota,
il
cuore
adesso
infilamelo
dove
dico
io"
"Слушай,
идиот,
сейчас
засунь
свое
сердце
туда,
куда
я
скажу"
Viva
l'amore,
viva
la
vita
Да
здравствует
любовь,
да
здравствует
жизнь
Viva
la
donna
se
è
simpatica
e
Да
здравствует
женщина,
если
она
симпатичная
и
Figurati
se
poi
è
anche
bella
Представь,
если
она
еще
и
красивая
Ci
si
alza
subito
la
Сразу
повышается
Capacità
di
pensare
al
futuro
Способность
думать
о
будущем
Vorremmo
tutti
aprirci
il
Мы
все
хотели
бы
себе
открывать
Curioso
fatto
che
siamo
tutti
uguali
Любопытный
факт,
что
мы
все
одинаковы
Dal
momento
che
si
è
orizzontali
С
того
момента,
как
мы
становимся
горизонтальными
A
rainy
day
Andrew
and
Julian
В
дождливый
день
Эндрю
и
Джулиан
Meet
Lucy
in
a
lucky
way
Встречаются
с
Люси
счастливым
образом
Then
Charles
when
the
rain
stop
falling
down
Затем
Чарльз,
когда
дождь
прекращается
Meet
and
run
into
Lucy
and
so
Встречается
и
натыкается
на
Люси
и
так
Sweet
Lucy's
smile
and
face
Милая
улыбка
и
лицо
Люси
Into
the
thoughts
now
she
is
В
мыслях
сейчас
она
Baciami
Licia
oh
baciami
Licia
Поцелуй
меня,
Личия,
о,
поцелуй
меня,
Личия
And
Lucy
is
seeing
right
into
your
eyes
А
Люси
заглядывает
прямо
в
твои
глаза
I
won't
see,
baciami
Lucy
Я
не
буду
видеть,
поцелуй
меня,
Люси
When
you
make
down
in
horizontal
position
Когда
вы
опускаетесь
в
горизонтальное
положение
You're
just
like
me,
I
am
just
like
you
Ты
просто
как
я,
я
просто
как
ты
As
the
same
as
an
anyone
Как
любой
другой
Anytwo
anythree
anyfour
anyfive
Любой,
любой,
любой,
любой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlo Sagradini, Max Vicinelli - Carlo Sagradini - Michele Romagnoli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.