Текст и перевод песни Gem Boy - Come mai non è la RAI

Come mai non è la RAI

I pomeriggi non finiscono
Davanti alla TV,
Tutto il giorno in poltrona,
Non ce la faccio più!
E poi mi trovo a cambiare
Milioni di canali,
Sperando di veder qualcosa di decente.

Inutile cercare sai,
Non troveresti mai
Un programma che sia bello
Come Non è la RAI
Mi sento un po' pedofilo, ma
Lo so con loro non finirà,
La voglia di violentarle tutte quante.

E poi all'improvviso
Sei arrivata tu,
Non so chi l'ha deciso

Mi hai preso sempre più,
Una quotidiana guerra
Con la mia sessualità,
Ma va bene pur che serva
A farmi divertire.

Ma come mai Non è la RAI
Fa fare questo a me!?
Giorni interi a guardarlo,
Guardarlo fino a che ...

Ma dimmi come mai Non è la RAI
Mi fa stare qui,
Qui seduto in una stanza
Sfregandomi i blu jeans ...

La mamma se sapesse
Che cosa penso io,
Pensare che credeva
Che fossi casto e pio,
Perché non mi fermavo mai

A guardare le ragazze,
Uccidersi di seghe, ma per chi!?
Lo sai all'improvviso
Sei arrivata tu,

Boncompagni l'ha deciso,
Mi hai preso sempre più,
Una quotidiana guerra
Con la mia verginità
Mi va bene anche se serve
A farmi rincoglionire!

Ma come mai Non è la RAI
Fa fare questo a me!?
Giorni interi a guardarlo,
Guardarlo fino a che ...

Ma dimmi come mai Non è la RAI
Mi fa stare qui,
Qui seduto in una stanza
Sfregandomi i blu jeans ...

Ma come mai a Non è la RAI
C'è tutto quel figame!?
Sbarbe che non stanno mai mute
E ballano mezze nude!

Cazzo! Come mai Non è la RAI,
Fa sto effetto qui
Chi mi dice: Son delle noie!,
Ma per me son tutte troie!

Ahhh Ambra, Ilaria, Roberta,
Miriana, Francesca!

Why isn't it RAI

The afternoons do not finish
In front of the TV,
All day in an armchair,
I can't take it anymore!
And then I find myself changing
Millions of channels,
Hoping to see something decent.

It's useless to try to find you know,
You would never find
A program that is beautiful
Like Not being the RAI
I feel a little pedophile, but
I know it won't end with them,
The desire to rape all of them.

And then suddenly
You came,
I don't know who decided

You took me more and more,
A daily war
With my sexuality,
But it's okay as long as it serves
To make me have fun.

But how come Not being the RAI
Does this to me!?
Whole days watching it,
Watching it until ...

But tell me how come Not being the RAI
Makes me stay here,
Here sitting in a room
Rubbing my blue jeans ...

My mom if she only knew
What I think,
To think that she believed
That I was chaste and pious,
Because I never stopped

To look at the girls,
On the brink of committing suicide, but for whom!?
You know, suddenly
You came,

Boncompagni decided it,
You took me more and more,
A daily war
With my virginity
It's okay with me even if it serves
To make me stupid!

But how come Not being the RAI
Does this to me!?
Whole days watching it,
Watching it until ...

But tell me how come Not being the RAI
Makes me stay here,
Here sitting in a room
Rubbing my blue jeans ...

But how come on Not being the RAI
There are all those pretty girls!?
Some dopey broads who never shut up
And dance half-naked!

Damn! How come not being the RAI,
Has this effect on me?
Who tells me it's boring,
But for me they are all sluts!

Ahhh Ambra, Ilaria, Roberta,
Miriana, Francesca!