Текст и перевод песни Gem Boy - Dimmi perché fumi

Dimmi perché fumi

Dimmi, perché fumi?
Fatti i cazzi tuoi!
E perché non smetti?
Ora non mi va.
Dimmi perché stringi
Forte il tuo pacchetto?
Hai paura che lo
Nasconda per dispetto?
Io mi voglio bene!
Questo non lo so.
Stupido coglione,
Dubbi non ne ho
Anche se i polmoni
Han dei buchi enormi
Io non ho paura
E voglio intossicarmi
Non fumare per il gusto
Di qualcosa di diverso
Io invece trovo che sia giusto
Intossicarvi a tempo perso
Non fumare non fumare
Almeno dentro l'auto mia!
Se abbassi un poco il finestrino
Vedrai che il fumo se ne vola via!
Non fumare, tanto ti fa male
Non fumare, almeno rispetta chi non fuma
Tanto tu non smetti, insisti nel fumare,
Se continui così finirai all'ospedale
Senti bello, non portare sfiga,
Io canterò più di te: questa è la mia sfida!
Pensa che mio nonno ha fumato 100 anni,
Per poterlo ammazzare noi abbiam dovuto sparare
Dentro un locale di ogni città
Se il fumatore vuole, ma quanto male fa!
Se ti vuoi sedere allora vieni dentro,
Se non ti sta bene te ne puoi anche andare!
Va a cagare, va cagare,
Ho sbagliato: volevo dire non fumare
Stai bene attento a come parli
Che ti spezzo, quindi non provocarmi
Non fumare, se non per me
Fallo per i figli tuoi
Tu lo sai che non posso
Non fumare, nemmeno se non vuoi.
Non fumare, ti farà morire
Lo chiamo io il prete che ti viene a benedire
Al funerale gli amici fumatori verranno
E anche loro come te molto presto se ne andranno
All'inferno
Amici fumatori tocchiamoci le palle
Questo cerca la rissa, lui non sa che cosa rischia
Non fumare!

Tell Me Why You Smoke

Tell me, why do you smoke?
Mind your own business!
And why don't you quit?
Not in the mood now.
Tell me why you hold
Your pack so tight?
Are you afraid it will
Hide from you in spite?
I love myself!
I don't know that.
Stupid asshole,
I have no doubt
Even though your lungs
Have huge holes
I am not afraid
And I want to get high
Don't smoke for the taste
Of something different
I think it's right instead
To get you high in your spare time
Don't smoke, don't smoke
At least inside my car!
If you lower the window a little
You'll see that the smoke will fly away!
Don't smoke, it's bad for you
Don't smoke, at least respect those who don't smoke
You'll never quit, you insist on smoking
If you continue like this you'll end up in the hospital
Listen buddy, don't jinx it
I'll sing more than you: that's my challenge!
My grandfather smoked for 100 years
We had to shoot him to kill him
In a bar in every city
If the smoker wants to, but how much harm it does!
If you want to sit down then come inside,
If you don't feel comfortable you can also go!
Go to hell, go to hell
I was wrong: I meant don't smoke
Be very careful how you talk
I'll break you, so don't provoke me
Don't smoke, if not for me
Do it for your children
You know I can't
Don't smoke, even if you don't want to.
Don't smoke, it will kill you
I'll call the priest to come and bless you
The friends who smoke will come to the funeral
And they too will be gone very soon, like you
To hell
Friends who smoke, let's touch our balls
He's looking for a fight, he doesn't know what he's risking
Don't smoke!