Domanda - Gem Boy перевод на немецкий

Domanda

Forse le tende da sole
Han bisogno di compagnia?
Perché il mio vecchio boomerang
Non riesco a buttare via?
Perché gli aeroplani
Che continuano a cadere
Non li fanno del materiale
Delle scatole nere?

Queste sono domande
Di cui non mi frega niente
Quello che vorrei
Sapere veramente

Perché continuano a mettere
I biscotti in fondo al mascarpone
I canditi dentro al panettone
Perché continuano a mettere
Nel cheesburger il cetriolo
Che su cento persone piace ad uno solo
Perché quella cosa che hai
Piace a tutti (o quasi) e non la dai
E non la dai

Camaleonte davanti allo specchio
Di colore diventi?
Se i nostri capi si drogano
Siamo tossico-dipendenti?
Queste sono domande
Di cui non mi frega niente
Quello che vorrei
Sapere veramente

Perché continuano a mettere
I biscotti in fondo al mascarpone
I canditi dentro al panettone
Perché continuano a mettere
Nel cheesburger il cetriolo
Che su cento persone piace ad uno solo
Perché quella cosa che hai
Piace a tutti (o quasi) e non la dai
E non la dai

La cioccolata in tazza
Viene servita alla toilette?
Se compro casa vicino la strada
Investimento sicuro è?
I ciclo-amatori
Mi chiedo se si fanno
Solo quelle che le mestruazioni hanno

Perché, perché continuano a mettere
I biscotti in fondo al mascarpone
I canditi dentro al panettone
Perché continuano a mettere
Nel cheesburger il cetriolo
Che su cento persone piace ad uno solo
Perché quella cosa che hai
Piace a tutti (o quasi) e non la dai
E non la dai

Frage

Brauchen die Markisen vielleicht
Gesellschaft?
Warum kann ich meinen alten Bumerang
Nicht wegwerfen?
Warum werden die Flugzeuge,
Die ständig abstürzen,
Nicht aus dem Material
Der Blackboxes gemacht?

Das sind Fragen,
Die mich überhaupt nicht interessieren
Was ich wirklich
Wissen möchte

Warum legen sie immer wieder
Die Kekse unter den Mascarpone
Die kandierten Früchte in den Panettone
Warum tun sie immer wieder
In den Cheeseburger die Gurke
Die von hundert Leuten nur einem schmeckt
Warum das Ding, das du hast,
Allen (fast) gefällt und du gibst es nicht her
Und du gibst es nicht her

Chamäleon vor dem Spiegel,
Welche Farbe nimmst du an?
Wenn unsere Chefs Drogen nehmen,
Sind wir dann Drogenabhängige?
Das sind Fragen,
Die mich überhaupt nicht interessieren
Was ich wirklich
Wissen möchte

Warum legen sie immer wieder
Die Kekse unter den Mascarpone
Die kandierten Früchte in den Panettone
Warum tun sie immer wieder
In den Cheeseburger die Gurke
Die von hundert Leuten nur einem schmeckt
Warum das Ding, das du hast,
Allen (fast) gefällt und du gibst es nicht her
Und du gibst es nicht her

Wird die heiße Schokolade in der Tasse
Auf der Toilette serviert?
Wenn ich ein Haus nahe der Straße kaufe,
Ist das eine sichere Investition?
Die Hobby-Radfahrer,
Ich frage mich, ob die nur die nehmen,
Die ihre Tage haben?

Warum, warum legen sie immer wieder
Die Kekse unter den Mascarpone
Die kandierten Früchte in den Panettone
Warum tun sie immer wieder
In den Cheeseburger die Gurke
Die von hundert Leuten nur einem schmeckt
Warum das Ding, das du hast,
Allen (fast) gefällt und du gibst es nicht her
Und du gibst es nicht her