Текст и перевод песни Gem Boy - Faccio Piano
Faccio Piano
Je joue doucement
Sono
arrapato
come
un
caimano
Je
suis
excité
comme
un
alligator
Entro
dalla
finestra
con
sforzo
sovrumano
Je
rentre
par
la
fenêtre
avec
un
effort
surhumain
Ma
faccio
piano
Mais
je
joue
doucement
Come
un
kamikaze
talebano
Comme
un
kamikaze
taliban
Ti
dirotto
e
mi
getto
assieme
a
te
sul
divano
Je
te
détourne
et
je
me
jette
avec
toi
sur
le
canapé
Aheblekbelbe
far
piano
Aheblekbelbe
far
piano
Lo
so
bene
che
i
tuoi
stan
dormendo
Je
sais
que
tes
parents
dorment
Fare
baccano
Faire
de
bruit
Faccio
piano
Je
joue
doucement
Che
se
tuo
padre
ci
scopre
è
più
stronzo
di
un
vigile
urbano
Que
si
ton
père
nous
découvre,
il
est
plus
con
qu'un
agent
de
la
circulation
Faccio
piano
Je
joue
doucement
Vorrei
farti
guairre
come
un
alano
sentire
un′acuto
da
soprano
Je
voudrais
te
faire
hurler
comme
un
dogue
allemand,
entendre
un
aigu
de
soprano
Ma
faccio
piano
Mais
je
joue
doucement
Con
la
mia
chitarra
in
mano
vorrei
farti
cantare
sono
un
italiano
Avec
ma
guitare
en
main,
je
voudrais
te
faire
chanter,
je
suis
un
Italien
Ma
io
faccio
piano
Mais
je
joue
doucement
So
che
ti
piacciono
gli
uccelli
allora
prendilo
in
mano
Je
sais
que
tu
aimes
les
oiseaux,
alors
prends-le
en
main
Oh
ma
fa
piano
Oh,
mais
fais
doucement
Cosa
vuoi
di
più
dalla
vita
Que
veux-tu
de
plus
dans
la
vie
?
Ma
fai
piano
Mais
fais
doucement
Prima
ke
finisca
questo
brano
Avant
que
ce
morceau
ne
se
termine
(Ti
insegnerò
un
gioco
strano)
(Je
vais
t'apprendre
un
jeu
étrange)
Devi
tirar
da
qui
come
fosse
un
sigaro
cubano
Tu
dois
tirer
d'ici
comme
si
c'était
un
cigare
cubain
Ma
più
sano
Mais
plus
sain
Fingi
di
essere
l'ortolano
ke
con
cura
assaggia
il
banano
Fais
semblant
d'être
le
jardinier
qui
goûte
soigneusement
la
banane
(Ahè
vendo
anche
i
certiòli)
(Ahè,
je
vends
aussi
des
certificats)
Ma
fai
piano
Mais
fais
doucement
Posso
sembrare
un
po′
spartano
Je
peux
paraître
un
peu
spartiate
Ma
tranquilla
non
trovi
il
parmigiano
Mais
rassure-toi,
tu
ne
trouves
pas
le
parmesan
Ma
fai
piano
Mais
fais
doucement
Scusa
se
adesso
ti
leggo
un
poco
il
deretano
Excuse-moi
si
je
te
lis
un
peu
le
derrière
maintenant
Mmmmhhhh
faccio
piano
Mmmmhhhh
je
joue
doucement
Non
pensare
che
solo
per
questo
io
sia
un
ruffiano
Ne
pense
pas
que
juste
pour
ça,
je
sois
un
lèche-bottes
Faccio
piano
Je
joue
doucement
Prima
ke
finisca
questo
brano
Avant
que
ce
morceau
ne
se
termine
(Ti
insegnerò
un
gioco
strano)
(Je
vais
t'apprendre
un
jeu
étrange)
Lo
prenderai
dove
di
solito
esce
il
sigaro
cubano
Tu
le
prendras
là
où
le
cigare
cubain
sort
d'habitude
Faccio
piano
Je
joue
doucement
Esplodi
come
un
vulcano
non
resisti
Explose
comme
un
volcan,
tu
ne
résistes
pas
E
fai
un
urlo
disumano
Et
pousse
un
cri
inhumain
Ahah...
cazzo
fai
piano!
Ahah...
merde,
joue
doucement !
Racconta
a
tuo
padre
anziano
Raconte
à
ton
vieux
père
Ke
guardavi
un
documentario
americano
Que
tu
regardais
un
documentaire
américain
Solo
il
gabbiano...
Seulement
le
goéland...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlo Sagradini, Max Vicinelli - Carlo Sagradini - Michele Romagnoli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.