Fastidiosa - Gem Boy перевод на немецкий

Fastidiosa

Hai presente i lavavetri che ti lavano il vetro
Anche se tu continui a dirgli no
Hai presente quei micro-tagli fatti con un foglio di carta
Tu sei così lo so
Sarai bella come una rosa
Ma pungi quindi fastidiosa
Cattiva tu di certo non sei ma se vai
A giocare in autostrada più felice io sarei perché

Sei come una turca intasata
Una che non succhia ma da solo una leccata
Pellicina di popcorn sul palato
Bombolone che mordi e la crema esce di lato

Hai presente in televisione
La pubblicità si alza misteriosamente di volume
Hai presente pesti una merda ed hai la scarpa col carro armato
Come togli quel lerciume
Scusa la mia intolleranza
Ma ho sopportato già abbastanza
Vederti mi da sensazioni tipo un gatto
Che si arrampica su di me e si appende ai ahi ahi ahi ahi

Sei come una turca intasata
Una che non succhia ma da solo una leccata
Pellicina di popcorn sul palato
Bombolone che mordi e la crema esce di lato

Sei un gelato mangiato in fretta
Carezza sulla schiena con la mano fredda
Le suonerie al ristorante
L? ultima goccia che ti abbandona solo nelle mutande

Sei come una turca intasata
Una che non succhia ma da solo una leccata
Pellicina di popcorn sul palato
Bombolone che mordi e la crema esce di lato

Chewing-gum che rimane attaccato al tuo sedere
Il vecchietto che sta sempre davanti al cantiere
Il rumore di uno scarafaggio quando lo si pesta
Lo scoprire che è una terza anziché una sesta

Sei come una turca intasata
Una che non succhia ma da solo una leccata
Pellicina di popcorn sul palato
Bombolone che mordi e la crema esce di lato

Lästige

Kennst du die Scheibenputzer, die dir die Scheibe waschen
Auch wenn du ihnen immer wieder Nein sagst
Kennst du diese Mikro-Schnitte von einem Blatt Papier
Genauso bist du, ich weiß es
Du magst schön sein wie eine Rose
Aber du stichst, also lästig
Böse bist du sicher nicht, aber wenn du
Auf der Autobahn spielen gehen würdest, wäre ich glücklicher, denn

Du bist wie ein verstopftes Hockklo
Eine, die nicht saugt, sondern nur kurz leckt
Eine Popcornschale am Gaumen
Ein Krapfen, in den du beißt, und die Creme quillt seitlich raus

Kennst du das im Fernsehen
Die Werbung wird mysteriöserweise lauter
Kennst du das, du trittst in Scheiße und hast Schuhe mit Panzerprofil
Wie kriegst du diesen Dreck weg
Entschuldige meine Intoleranz
Aber ich habe schon genug ertragen
Dich zu sehen gibt mir Gefühle wie eine Katze
Die an mir hochklettert und sich an au au au au au festkrallt

Du bist wie ein verstopftes Hockklo
Eine, die nicht saugt, sondern nur kurz leckt
Eine Popcornschale am Gaumen
Ein Krapfen, in den du beißt, und die Creme quillt seitlich raus

Du bist ein zu schnell gegessenes Eis
Eine Liebkosung auf dem Rücken mit kalter Hand
Die Klingeltöne im Restaurant
Der letzte Tropfen, der dich erst in der Unterhose verlässt

Du bist wie ein verstopftes Hockklo
Eine, die nicht saugt, sondern nur kurz leckt
Eine Popcornschale am Gaumen
Ein Krapfen, in den du beißt, und die Creme quillt seitlich raus

Ein Kaugummi, der an deinem Hintern kleben bleibt
Der alte Mann, der immer vor der Baustelle steht
Das Geräusch einer Kakerlake, wenn man sie zertritt
Die Entdeckung, dass es ein C- statt einem F-Körbchen ist

Du bist wie ein verstopftes Hockklo
Eine, die nicht saugt, sondern nur kurz leckt
Eine Popcornschale am Gaumen
Ein Krapfen, in den du beißt, und die Creme quillt seitlich raus