Текст и перевод песни Gem Boy - Fastidiosa

Fastidiosa

Hai presente i lavavetri che ti lavano il vetro
Anche se tu continui a dirgli no
Hai presente quei micro-tagli fatti con un foglio di carta
Tu sei così lo so
Sarai bella come una rosa
Ma pungi quindi fastidiosa
Cattiva tu di certo non sei ma se vai
A giocare in autostrada più felice io sarei perché

Sei come una turca intasata
Una che non succhia ma da solo una leccata
Pellicina di popcorn sul palato
Bombolone che mordi e la crema esce di lato

Hai presente in televisione
La pubblicità si alza misteriosamente di volume
Hai presente pesti una merda ed hai la scarpa col carro armato
Come togli quel lerciume
Scusa la mia intolleranza
Ma ho sopportato già abbastanza
Vederti mi da sensazioni tipo un gatto
Che si arrampica su di me e si appende ai ahi ahi ahi ahi

Sei come una turca intasata
Una che non succhia ma da solo una leccata
Pellicina di popcorn sul palato
Bombolone che mordi e la crema esce di lato

Sei un gelato mangiato in fretta
Carezza sulla schiena con la mano fredda
Le suonerie al ristorante
L? ultima goccia che ti abbandona solo nelle mutande

Sei come una turca intasata
Una che non succhia ma da solo una leccata
Pellicina di popcorn sul palato
Bombolone che mordi e la crema esce di lato

Chewing-gum che rimane attaccato al tuo sedere
Il vecchietto che sta sempre davanti al cantiere
Il rumore di uno scarafaggio quando lo si pesta
Lo scoprire che è una terza anziché una sesta

Sei come una turca intasata
Una che non succhia ma da solo una leccata
Pellicina di popcorn sul palato
Bombolone che mordi e la crema esce di lato

Fastidiosa

Tu te souviens de ces lave-glaces qui nettoient ton pare-brise
Même si tu continues à leur dire non
Tu te souviens de ces petites coupures faites avec une feuille de papier
Tu es comme ça, je le sais
Tu seras belle comme une rose
Mais tu piques, donc tu es agaçante
Tu n'es certainement pas méchante, mais si tu vas
Jouer sur l'autoroute, je serais plus heureux parce que

Tu es comme une turque bouchée
Une qui ne suce pas, mais juste une léchée
Une pellicule de popcorn sur le palais
Un beignet que tu mords et la crème sort sur le côté

Tu te souviens à la télévision
La publicité augmente mystérieusement le volume
Tu te souviens, tu marches sur de la merde et ta chaussure est comme un char d'assaut
Comment tu enlèves cette saleté
Excuse mon intolérance
Mais j'en ai assez supporté
Te voir me donne des sensations comme un chat
Qui grimpe sur moi et s'accroche aux aïe aïe aïe aïe

Tu es comme une turque bouchée
Une qui ne suce pas, mais juste une léchée
Une pellicule de popcorn sur le palais
Un beignet que tu mords et la crème sort sur le côté

Tu es une glace mangée trop vite
Une caresse sur le dos avec une main froide
Les sonneries au restaurant
La dernière goutte qui te laisse seul dans tes sous-vêtements

Tu es comme une turque bouchée
Une qui ne suce pas, mais juste une léchée
Une pellicule de popcorn sur le palais
Un beignet que tu mords et la crème sort sur le côté

Un chewing-gum qui reste collé à tes fesses
Le vieil homme qui est toujours devant le chantier
Le bruit d'un cafard quand on l'écrase
Découvrir que c'est une troisième au lieu d'une sixième

Tu es comme une turque bouchée
Une qui ne suce pas, mais juste une léchée
Une pellicule de popcorn sur le palais
Un beignet que tu mords et la crème sort sur le côté