Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fatti pure una sesta (Zitti e buoni)
Fais-toi une sixième (Zitti e buoni)
Le
donne
hanno
spesso
un
tarlo,
se
per
tette
hanno
un
paio
di
mango
Les
femmes
ont
souvent
un
complexe,
si
leurs
seins
ressemblent
à
des
mangues.
Scatta
subito
l'invidia
e
vanno
in
giro
commentando
La
jalousie
s'installe
et
elles
passent
leur
temps
à
commenter.
Quella
che
di
seno
ha
tanto,
è
solo
una
vacca
d'assalto
Celle
qui
a
une
grosse
poitrine
n'est
qu'une
vache
à
lait.
Ma
non
capite
che
è
una
sfiga,
cammini
sempre
bilanciando
Mais
vous
ne
comprenez
pas
que
c'est
une
galère,
on
marche
toujours
en
équilibre.
Non
è
vero,
per
noi
signori
altre
opinioni
Ce
n'est
pas
vrai,
pour
nous
messieurs,
autre
opinion.
Okay,
diventiamo
tutti
coglioni,
ipnotizzati
da
tutti
i
palloni
D'accord,
on
devient
tous
des
idiots,
hypnotisés
par
tous
ces
ballons.
Delle
maggiorate
siamo
estimatori,
non
preoccuparti
degli
haters
fuori
Nous
sommes
des
admirateurs
des
poitrines
généreuses,
ne
vous
inquiétez
pas
des
rageux.
Tabule
rase
e
senza
cuori,
sguardo
in
alto
e
petto
in
fuori
Table
rase
et
sans
cœur,
le
regard
en
haut
et
la
poitrine
en
avant.
Come
soldati,
marciamo
coi
cori
Comme
des
soldats,
nous
marchons
en
chœur.
Fatti
fare
una
sesta,
non
curarti
mai
di
loro
Fais-toi
une
sixième,
ne
t'occupe
jamais
d'eux.
Esci
fuori
la
tua
sesta,
dai,
cantiamo
tutti
in
coro
Sors
ta
sixième,
allez,
chantons
tous
en
chœur.
Fatti
pure
una
sesta,
non
curarti
di
loro
Fais-toi
une
sixième,
ne
t'occupe
pas
d'eux.
Esci
fuori
la
sesta,
dai,
cantiamolo
nel
coro
Sors
ta
sixième,
allez,
chantons-le
en
chœur.
Fatti
pure
una
sesta,
mi
diverto
con
loro
Fais-toi
une
sixième,
je
m'amuse
avec
eux.
Esci
fuori
la
sesta,
dai,
cantiamolo
nel
coro
Sors
ta
sixième,
allez,
chantons-le
en
chœur.
Balle,
notizie
tragiche
e
tragiche,
tante
protesi
esplodere
Des
mensonges,
des
nouvelles
tragiques,
tant
de
prothèses
qui
explosent.
Mastoplastiche
sbagliate,
una
pera
poco
stabile,
un
dottore
poco
abile
Des
opérations
ratées,
une
poire
instable,
un
docteur
incompétent.
A
parer
mio,
se
vuoi
farti
due
melloni,
fallo
pure,
pago
io
À
mon
avis,
si
tu
veux
te
faire
refaire
les
seins,
vas-y,
je
paie.
Siamo
solo
pesciolini
all'amo
della
vostra
lenza
Nous
ne
sommes
que
des
poissons
accrochés
à
votre
hameçon.
Ignorate
chi
dice,
"Così
grande
è
una
schifezza"
Ignorez
ceux
qui
disent
: "Aussi
gros,
c'est
dégueulasse".
E
torniamo
pe'-pe'-per
ritrovare
la
giovinezza
Et
revenons
pour
retrouver
notre
jeunesse.
Non
datevi
per
finte,
anche
se
diranno
Ne
vous
faites
pas
passer
pour
des
fausses,
même
s'ils
disent
:
Sono
finte!
Elles
sont
fausses
!
Fatti
pure
una
sesta,
non
curarti
di
loro
Fais-toi
une
sixième,
ne
t'occupe
pas
d'eux.
Esci
fuori
la
sesta,
dai,
cantiamolo
nel
coro
Sors
ta
sixième,
allez,
chantons-le
en
chœur.
Fatti
pure
una
sesta,
mi
diverto
con
loro
Fais-toi
une
sixième,
je
m'amuse
avec
eux.
Esci
fuori
la
sesta,
dai,
cantiamolo
nel
coro,
uoh
Sors
ta
sixième,
allez,
chantons-le
en
chœur,
ouh.
Palpa,
la
gente
vorrebbe
palpa,
non
sa
che
se
dopo
palpa
Toucher,
les
gens
voudraient
toucher,
mais
ils
ne
savent
pas
que
s'ils
touchent,
Si
apre
la
porta
della
stalla,
l'uccello
vola
in
aria
La
porte
de
l'étable
s'ouvre,
l'oiseau
s'envole.
Palpa,
la
gente
vorrebbe
palpa,
non
sa
che
se
dopo
palpa
Toucher,
les
gens
voudraient
toucher,
mais
ils
ne
savent
pas
que
s'ils
touchent,
Si
apre
la
porta
della
stalla,
l'uccello
vola
in
aria
La
porte
de
l'étable
s'ouvre,
l'oiseau
s'envole.
Palpa,
la
gente
vorrebbe
palpa,
non
sa
che
se
dopo
palpa
Toucher,
les
gens
voudraient
toucher,
mais
ils
ne
savent
pas
que
s'ils
touchent,
Si
apre
la
porta
della
stalla,
l'uccello
vola
in
aria
La
porte
de
l'étable
s'ouvre,
l'oiseau
s'envole.
Fatti
pure
una
sesta,
non
curarti
di
loro
Fais-toi
une
sixième,
ne
t'occupe
pas
d'eux.
Esci
fuori
la
sesta,
dai,
cantiamolo
in
coro
Sors
ta
sixième,
allez,
chantons-le
en
chœur.
Fatti
pure
una
sesta,
mi
diverto
con
loro
Fais-toi
une
sixième,
je
m'amuse
avec
eux.
Esci
fuori
la
sesta,
dai,
cantiamolo
in
coro
Sors
ta
sixième,
allez,
chantons-le
en
chœur.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.