Gem Boy - Gagone - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gem Boy - Gagone




Gagone
Gagone
Ho un pensiero che, in testa vaga
I have a thought that's flying through my head
Quale è il segreto di Lady Gaga
What's the secret that Lady Gaga has spread
Forse la musica, forse i vestiti
Is it the music, maybe the clothes
Saranno i gesti proibiti.
Could it be the things that make people close?
Allora anche io per esser divo
So for me to also be a big shot
Sarò romantico ca ca cattivo
I'll be romantic, naughty, and a brat
Ballo indossando jeans da donna
I'll dance in women's jeans
Poi canto su una base della Madonna.
Then sing to a beat like Madonna's, it seems.
E poi ci metto un po' di Lololala
Then I'll throw in some Lololala
E il tormentone dilagagaga
And a chorus of dilagagaga
Ci aggiungo qualche Huohohohoha
I'll add some Huohohohoha
E il tormentone si propagagaga.
And the chorus will sound propagagaga.
Con in testa un prosciutto di Praga
With a prosciutto from Prague on my head
E gli occhiali a forma di piada.
And glasses shaped like a flatbread.
Anche se sono trasgressivo come Gaga
Even though I'm as edgy as Gaga
Non so perché nessuno a me mi caga.
I don't know why no one gives me a hooray.
è un tipo strano gaga
She is a strange bird, this Gaga
Capelli biondi lei ha
With her blonde hair and a big to-do
Con i suoi super gadget cose strane farà.
She does strange things with her fancy gadgets.
Perché se lei indossa un bidet è trasgressiva, è un'artista osè?
Because if she wears a bidet, she's edgy, an artist so bold?
Lo indosso io mi chiaman cesso
If I wear it, I'm just a fool
Anche se il bidet era lo stesso!
Even though the bidet was exactly the same tool!
Se lei si spoglia e si fa toccare
If she strips and lets herself be touched
è provocazione non è volgare?
It's provocative, not vulgar?
Ci provo io, disperazione,
I try it, and it's a disaster
Un bimbo grida: "Guarda mamma, un Gagone!"
A kid screams: "Look, Mom, a Gagone!"
E pure ho messo anche il Lololala
And even though I added the Lololala
Ma il tormentone non dilagagaga
The chorus didn't go dilagagaga
Avevo aggiunto anche gli Huohohohoha
I even layered in the Huohohohoha
Ma il tormentone non si propagagaga.
But the chorus didn't go propagagaga.
Con in testa un prosciutto di Praga
With a prosciutto from Prague on my head
E gli occhiali a forma di piada.
And glasses shaped like a flatbread.
Anche se sono trasgressivo come Gaga
Even though I'm as edgy as Gaga
Non so perché nessuno a me mi caga.
I don't know why no one gives me a hooray.
Appare sul giornale per un assurdo stivale
She appears in the papers for a ridiculous boot
Fa notizia di sicuro anche se lei si gratta il culo
She makes headlines for sure, even when she's just scratching her loot
Hip hip urrà per gagà
Hip hip hooray for Gaga
Lady brava e bionda!
Lady Gaga, so fine and fair!
Io lo ammetto ho una cotta,
I admit it, I've got a crush
Per Angelina Germanotta.
On Angelina Germanotta, what a rush!
Ma non competo, porco giuda!
But I won't compete, oh boy,
Svela il tuo segreto!
Reveal your secret ploy!
E pure ho messo anche il Lololala
And even though I added the Lololala
Ma il tormentone non dilagagaga
The chorus didn't go dilagagaga
Avevo aggiunto anche gli Huohohohoha
I even layered in the Huohohohoha
Ma il tormentone non si propagagaga.
But the chorus didn't go propagagaga.
Con in testa un prosciutto di Praga
With a prosciutto from Prague on my head
E gli occhiali a forma di piada.
And glasses shaped like a flatbread.
Anche se sono trasgressivo come Gaga
Even though I'm as edgy as Gaga
Non so perché nessuno a me mi caga.
I don't know why no one gives me a hooray.





Авторы: Carlo Sagradini, Max Vicinelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.