Текст и перевод песни Gem Boy - Il trenino

Il trenino

Siam gay, lo sai oppure no?
Che male c'è?
Siam solo 5 buoni amici,
Tutti affiatati e soprattutto molto uniti.
Quando io mi sento triste
Robbie subito lo sa
Come si fa,
Come si fa a tirarmi su!
E facciamo un giochino
Che si chiama trenino,
Dai vieni, fai ciuf-ciuf qui insieme a me!
Fai ciuf-ciuf, fai ciuf-ciuf,
Fai ciuf-ciuf con me.
E non c'è finestrino
In questo trenino, né rotaie,
E controllori non ce n'è,
Non ce n'è, non ce n'è
E fai ciuf-ciuf con me.

A te che hai pregiudizi
Non chiamarmi "busone" (no! no!)
Ma "vagone" (si! si!)
Siamo un'allegra comitiva (allegra comitiva)
E facciamo a turno a far la locomotiva.
Quando Howard si sente triste,
Jason subito lo sa
Come si fa, come si fa,
Come si fa a tirarlo su!
E facciamo un giochino
Che si chiama trenino,
Dai vieni, fai ciuf-ciuf qui insieme a me!
Fai ciuf-ciuf, fai ciuf-ciuf,
Fai ciuf-ciuf con me.
E non c'è finestrino
In questo trenino, né rotaie,
E controllori non ce n'è,
Non ce n'è, non ce n'è
E fai ciuf-ciuf con me.

A tutte le sbarbe,
Come siete testarde, (testardeeee)
Non capite che non ci piacete,
Ma siamo in debito:
Grazie a voi
Siamo diventati ricchi e sfondati!

E facciamo un giochino
Che si chiama trenino,
Dai vieni, fai ciuf-ciuf qui insieme a me!
Fai ciuf-ciuf, fai ciuf-ciuf,
Fai ciuf-ciuf con me.
E non c'è finestrino
In questo trenino, né rotaie,
E controllori non ce n'è,
Non ce n'è, non ce n'è
E fai ciuf-ciuf con me.

E facciamo un giochino
Che si chiama trenino,
Dai vieni, fai ciuf-ciuf qui insieme a me!
(CIUF CIUF)
Fai ciuf-ciuf, (CIUF CIUF)
E fai ciuf-ciuf con me.
E non c'è finestrino
In questo trenino, né rotaie,
E controllori non ce n'è,
Non ce n'è, non ce n'è, non ce n'e,
E fai ciuf-ciuf con me.

Se ci chiamiam "Take that".
Ci sarà un perché!

Паровозик

Мы геи, знаешь ты об этом или нет?
Что в этом плохого?
Мы всего лишь 5 закадычных друзей,
Всегда друг за друга и, самое главное, очень дружные.
Когда мне грустно,
Робби сразу это чувствует,
Как же,
Как же меня подбодрить!
И мы играем в игру,
Которая называется "паровозик",
Давай, поехали, чух-чух, вместе со мной!
Чух-чух, чух-чух,
Чух-чух со мной.
И нет окошек
В этом паровозике, ни рельсов,
И контролеров нет,
Нет, нет,
И чух-чух со мной.

Ты, у кого есть предрассудки,
Не называй меня "педиком" (нет! нет!),
А "вагоном" (да! да!)
Мы веселая компания (веселая компания),
И мы по очереди играем роль локомотива.
Когда Ховарду грустно,
Джейсон сразу это чувствует,
Как же, как же,
Как же его подбодрить!
И мы играем в игру,
Которая называется "паровозик",
Давай, поехали, чух-чух, вместе со мной!
Чух-чух, чух-чух,
Чух-чух со мной.
И нет окошек
В этом паровозике, ни рельсов,
И контролеров нет,
Нет, нет,
И чух-чух со мной.

Все вы, бородатые,
Какие же вы упрямые (упрямые-ы-е!),
Не понимаете, что вы нам не нравитесь,
Но мы в долгу:
Благодаря вам
Мы стали богатыми и знаменитыми!

И мы играем в игру,
Которая называется "паровозик",
Давай, поехали, чух-чух, вместе со мной!
Чух-чух, чух-чух,
Чух-чух со мной.
И нет окошек
В этом паровозике, ни рельсов,
И контролеров нет,
Нет, нет,
И чух-чух со мной.

И мы играем в игру,
Которая называется "паровозик",
Давай, поехали, чух-чух, вместе со мной!
(ЧУХ-ЧУХ)
Чух-чух, (ЧУХ-ЧУХ)
И чух-чух со мной.
И нет окошек
В этом паровозике, ни рельсов,
И контролеров нет,
Нет, нет, нет,
И чух-чух со мной.

Если мы называемся "Take That",
Тому есть причина!