In non vi con piu' - Gem Boy перевод на немецкий

In non vi con piu'

Perdonami se puoi, non ho più campo nel mio cuore.
Perdonami se poi, tronco questa storia d'amore.
Usando un messaggio scritto in fretta col T9
So che non è saggio. ma dentro di me piove
E poi del resto,
Anche tu sei un brutto tasto,
Una vacca
Che mi ha lasciato senza una tacca.
Mi avevi detto che non c'era campo che non prendevi,
E invece ti ho vista su un campo che lo prendevi benissimo.

PERDONANI se SUOI TV
CARTA amore non mi RICCI più.
PAURA PAG ma di te
Adesso ho una cosa che non mi E andata proprio giù
Il cielo non E più blu
E IN non VI CON più.
No non VI CON più.

Cmq, che non vuol dire centimetro quadrato, più un numero, il 6, più due lettere: la V e la H... CAPITO?

Xdonami toglierò il tuo culo dal mio sfondo.
Xdonami però in effetti il tuo era sfondo.
E al tuo nuovo amico orrendo quando lo vedi digli tu
Che se per caso lo prendo gli strappo tutti i suoi bluetooth.
E ti piaceva, non dire le bugie, la sua antenna
L'ho capito dalle suonerie (aahhh)
L'utente da te chiavato non è più raggiungibile sai,
Anche se corressi forte non mi prenderai mai mai.

PERDONANI se SUOI TV
CARTA amore non mi RICCI più.
PAURA PAG ma di te
Adesso ho una cosa che non mi E andata proprio giù
Il cielo non E più blu
E IN non VI CON più.
No non VI CON più.

PRESO di non DEPISTI ma non VI CON più.
Niente più ANABOLE, solo litri di SCORSA come pioggia di Novembre
Oh yeah!

Oooh aspetta un momento, ridammi il ciondolino, quello di Winnie Pooh e poi VA... VADEANAVLO... oh yeah!

Ich kann dich nicht mehr erreichen

Verzeih mir, wenn du kannst, ich habe keinen Empfang mehr in meinem Herzen.
Verzeih mir, wenn ich dann diese Liebesgeschichte beende.
Mit einer Nachricht, schnell mit T9 geschrieben
Ich weiß, das ist nicht klug, aber in mir regnet es
Und außerdem,
Bist auch du eine üble Taste,
Eine Kuh
Die mich ohne einen [Empfangs-]Balken gelassen hat.
Du hattest mir gesagt, es gäbe keinen Empfang, den du nicht kriegst,
Und stattdessen sah ich dich auf einem Feld, wo du ihn sehr wohl gekriegt hast.

VERZEIH MIR, wenn DEINE TV
PAPIER (?) Liebe, du lockst mich nicht mehr.
ANGST PAG (?), aber vor dir
Jetzt habe ich eine Sache, die mir überhaupt nicht runtergegangen ist
Der Himmel ist nicht mehr blau
Und ICH nicht VI CON mehr.
Nein, nicht VI CON mehr.

Übrigens, was nicht Quadratzentimeter bedeutet, plus eine Zahl, die 6, plus zwei Buchstaben: V und H... VERSTANDEN?

Verzeih mir, ich werde deinen Arsch von meinem Hintergrund entfernen.
Verzeih mir, aber tatsächlich war deiner prall.
Und deinem neuen, schrecklichen Freund, wenn du ihn siehst, sag ihm du
Dass, wenn ich ihn zufällig erwische, ich ihm all seine Bluetooths rausreiße.
Und er gefiel dir, lüg nicht, seine Antenne
Ich hab's an den Klingeltönen erkannt (aahhh)
Der von dir gevögelte Nutzer ist nicht mehr erreichbar, weißt du,
Auch wenn du schnell rennen würdest, du wirst mich niemals erwischen.

VERZEIH MIR, wenn DEINE TV
PAPIER (?) Liebe, du lockst mich nicht mehr.
ANGST PAG (?), aber vor dir
Jetzt habe ich eine Sache, die mir überhaupt nicht runtergegangen ist
Der Himmel ist nicht mehr blau
Und ICH nicht VI CON mehr.
Nein, nicht VI CON mehr.

GENOMMEN von Nicht-DEPISTI (?), aber nicht VI CON mehr.
Keine ANABOLIKA mehr, nur Liter von SCORSA (?) wie Novemberregen
Oh yeah!

Oooh warte einen Moment, gib mir den Anhänger zurück, den von Winnie Pooh und dann GEH... VADEANAVLO (?)... oh yeah!