Текст и перевод песни Gem Boy - In non vi con piu'

In non vi con piu'

Perdonami se puoi, non ho più campo nel mio cuore.
Perdonami se poi, tronco questa storia d'amore.
Usando un messaggio scritto in fretta col T9
So che non è saggio. ma dentro di me piove
E poi del resto,
Anche tu sei un brutto tasto,
Una vacca
Che mi ha lasciato senza una tacca.
Mi avevi detto che non c'era campo che non prendevi,
E invece ti ho vista su un campo che lo prendevi benissimo.

PERDONANI se SUOI TV
CARTA amore non mi RICCI più.
PAURA PAG ma di te
Adesso ho una cosa che non mi E andata proprio giù
Il cielo non E più blu
E IN non VI CON più.
No non VI CON più.

Cmq, che non vuol dire centimetro quadrato, più un numero, il 6, più due lettere: la V e la H... CAPITO?

Xdonami toglierò il tuo culo dal mio sfondo.
Xdonami però in effetti il tuo era sfondo.
E al tuo nuovo amico orrendo quando lo vedi digli tu
Che se per caso lo prendo gli strappo tutti i suoi bluetooth.
E ti piaceva, non dire le bugie, la sua antenna
L'ho capito dalle suonerie (aahhh)
L'utente da te chiavato non è più raggiungibile sai,
Anche se corressi forte non mi prenderai mai mai.

PERDONANI se SUOI TV
CARTA amore non mi RICCI più.
PAURA PAG ma di te
Adesso ho una cosa che non mi E andata proprio giù
Il cielo non E più blu
E IN non VI CON più.
No non VI CON più.

PRESO di non DEPISTI ma non VI CON più.
Niente più ANABOLE, solo litri di SCORSA come pioggia di Novembre
Oh yeah!

Oooh aspetta un momento, ridammi il ciondolino, quello di Winnie Pooh e poi VA... VADEANAVLO... oh yeah!

Plus jamais avec toi

Pardon-moi si tu peux, je n'ai plus de place dans mon cœur.
Pardon-moi si ensuite, je mets fin à cette histoire d'amour.
En utilisant un message écrit à la hâte avec le T9
Je sais que ce n'est pas sage, mais il pleut à l'intérieur de moi.
Et puis, d'ailleurs,
Tu es aussi une mauvaise touche,
Une vache
Qui m'a laissé sans aucune marque.
Tu m'avais dit qu'il n'y avait pas de réseau que tu ne captais pas,
Et pourtant, je t'ai vue sur un réseau que tu captais très bien.

PARDONNE-MOI si SUOI TV
L'AMOUR papier ne me RICCI plus.
PEUR PAG mais de toi
J'ai maintenant quelque chose qui ne m'a vraiment pas plu
Le ciel n'est plus bleu
Et IN ne VI CON plus.
Non, non VI CON plus.

Quoi qu'il en soit, cela ne signifie pas centimètre carré, plus un nombre, le 6, plus deux lettres : le V et le H... COMPRIS ?

Xdonami, je vais retirer ton cul de mon fond d'écran.
Xdonami, mais en fait, le tien était le fond d'écran.
Et à ton nouvel ami horrible, quand tu le vois, dis-lui toi
Que si par hasard je le croise, je lui arrache tous ses bluetooth.
Et tu aimais, ne dis pas de mensonges, son antenne
Je l'ai compris grâce aux sonneries (aahhh)
L'utilisateur que tu as baisé n'est plus joignable, tu sais,
Même si tu courais vite, tu ne me rattraperas jamais jamais.

PARDONNE-MOI si SUOI TV
L'AMOUR papier ne me RICCI plus.
PEUR PAG mais de toi
J'ai maintenant quelque chose qui ne m'a vraiment pas plu
Le ciel n'est plus bleu
Et IN ne VI CON plus.
Non, non VI CON plus.

PRESO de ne pas DEPISTI mais ne VI CON plus.
Plus d'ANABOLE, seulement des litres de SCORSA comme la pluie de novembre
Oh yeah !

Oooh attends un instant, rends-moi le pendentif, celui de Winnie l'ourson, et puis VA... VADEANAVLO... oh yeah !