Just My Imagination - Gem Boy перевод на немецкий

Just My Imagination

Domani ho un esame e non ho
Proprio voglia di studiare
Voglio uscire a cazzeggiare
Rimedio 3 amici e si va
Tutti insieme a vedere
Le puttane giù in citta'
Si ride si scoreggia e si rutta
Guarda quella lì
Porca eva ma quanto è brutta
Ad un certo punto uno mi fa
"Scusa ma quella lì, assomiglia tanto a..."

Just my imagination
Sembra tua madre
Just my imagination
Per me è tua madre
Just my imagination
Non è lei
Just my imagination
Sembra tua madre
Just my imagination
Per me è tua madre
Just my imagination
Vi dico no

E si va bene le somiglia un pò
Ma che non è lei ora ve lo dimostrero'
Le chiedo quanto vuol per trombare
Mi dice "cose ci fai qui
Non dovresti essere a casa a studiare"

Just my imagination
Sembra tua madre
Just my imagination
Per me è tua madre
Just my imagination
Non è lei
Just my imagination
Sembra tua madre
Just my imagination
Per me è tua madre
Just my imagination
Vi dico no

Sgommiamo e dopo un po' devo frenare
C'è una sotto un lampione
Che ha un che di familiare
Mi sembra mia sorella, abbasso il vetro
Mi dice "se cerchi mamma
Devi andare un po' piu' indietro"

Just my imagination
è tua sorella
Just my imagination
è tua sorella
Just my imagination
Non è lei
Just my imagination
è tua sorella
Just my imagination
è tua sorella
Just my imagination
Vi dico no

No no non è vero no
Non è vero non è vero no
Non è vero non è vero
Tua madre
No no non è vero no
Non è vero non è vero no
Non è vero non è vero
Tua sorella
Ah...

Nur meine Einbildung

Morgen habe ich eine Prüfung und ich habe
überhaupt keine Lust zu lernen
Ich will rausgehen und rumhängen
Ich trommle 3 Freunde zusammen und los geht's
Alle zusammen, um zu sehen
Die Nutten unten in der Stadt
Man lacht, man furzt und man rülpst
Schau dir die da an
Meine Güte, ist die hässlich
An einem Punkt sagt einer zu mir
"Entschuldige, aber die da, die sieht doch sehr aus wie..."

Nur meine Einbildung
Sie sieht aus wie deine Mutter
Nur meine Einbildung
Für mich ist das deine Mutter
Nur meine Einbildung
Das ist sie nicht
Nur meine Einbildung
Sie sieht aus wie deine Mutter
Nur meine Einbildung
Für mich ist das deine Mutter
Nur meine Einbildung
Ich sage euch nein

Ja, okay, sie sieht ihr ein bisschen ähnlich
Aber dass sie es nicht ist, werde ich euch jetzt beweisen
Ich frage sie, wie viel sie fürs Vögeln will
Sie sagt zu mir: "Was machst du denn hier?
Solltest du nicht zu Hause lernen?"

Nur meine Einbildung
Sie sieht aus wie deine Mutter
Nur meine Einbildung
Für mich ist das deine Mutter
Nur meine Einbildung
Das ist sie nicht
Nur meine Einbildung
Sie sieht aus wie deine Mutter
Nur meine Einbildung
Für mich ist das deine Mutter
Nur meine Einbildung
Ich sage euch nein

Wir hauen ab und nach einer Weile muss ich bremsen
Da ist eine unter einer Laterne
Die hat etwas Vertrautes an sich
Sie sieht aus wie meine Schwester, ich lasse das Fenster runter
Sie sagt zu mir: "Wenn du Mama suchst,
musst du ein Stück weiter zurückgehen"

Nur meine Einbildung
Das ist deine Schwester
Nur meine Einbildung
Das ist deine Schwester
Nur meine Einbildung
Das ist sie nicht
Nur meine Einbildung
Das ist deine Schwester
Nur meine Einbildung
Das ist deine Schwester
Nur meine Einbildung
Ich sage euch nein

Nein, nein, das ist nicht wahr, nein
Nicht wahr, nicht wahr, nein
Nicht wahr, nicht wahr
Deine Mutter
Nein, nein, das ist nicht wahr, nein
Nicht wahr, nicht wahr, nein
Nicht wahr, nicht wahr
Deine Schwester
Ah...