Текст и перевод песни Gem Boy - Just My Imagination

Just My Imagination

Domani ho un esame e non ho
Proprio voglia di studiare
Voglio uscire a cazzeggiare
Rimedio 3 amici e si va
Tutti insieme a vedere
Le puttane giù in citta'
Si ride si scoreggia e si rutta
Guarda quella lì
Porca eva ma quanto è brutta
Ad un certo punto uno mi fa
"Scusa ma quella lì, assomiglia tanto a..."

Just my imagination
Sembra tua madre
Just my imagination
Per me è tua madre
Just my imagination
Non è lei
Just my imagination
Sembra tua madre
Just my imagination
Per me è tua madre
Just my imagination
Vi dico no

E si va bene le somiglia un pò
Ma che non è lei ora ve lo dimostrero'
Le chiedo quanto vuol per trombare
Mi dice "cose ci fai qui
Non dovresti essere a casa a studiare"

Just my imagination
Sembra tua madre
Just my imagination
Per me è tua madre
Just my imagination
Non è lei
Just my imagination
Sembra tua madre
Just my imagination
Per me è tua madre
Just my imagination
Vi dico no

Sgommiamo e dopo un po' devo frenare
C'è una sotto un lampione
Che ha un che di familiare
Mi sembra mia sorella, abbasso il vetro
Mi dice "se cerchi mamma
Devi andare un po' piu' indietro"

Just my imagination
è tua sorella
Just my imagination
è tua sorella
Just my imagination
Non è lei
Just my imagination
è tua sorella
Just my imagination
è tua sorella
Just my imagination
Vi dico no

No no non è vero no
Non è vero non è vero no
Non è vero non è vero
Tua madre
No no non è vero no
Non è vero non è vero no
Non è vero non è vero
Tua sorella
Ah...

Just My Imagination

Demain j'ai un examen et je n'ai
Pas vraiment envie d'étudier
J'ai envie de sortir pour me détendre
Solution :3 amis et on y va
Tous ensemble pour voir
Les prostituées en ville
On rit, on pète et on rote
Regarde celle-là
Putain, mais quelle laideur
À un moment donné, l'un d'eux me dit
"Excuse-moi, mais celle-là, elle ressemble beaucoup à..."

Just my imagination
Elle ressemble à ta mère
Just my imagination
Pour moi, c'est ta mère
Just my imagination
Ce n'est pas elle
Just my imagination
Elle ressemble à ta mère
Just my imagination
Pour moi, c'est ta mère
Just my imagination
Je te le dis non

Et bon, elle lui ressemble un peu
Mais ce n'est pas elle, je vais te le prouver maintenant
Je lui demande combien elle veut pour baiser
Elle me dit "Qu'est-ce que tu fais ici?
Tu ne devrais pas être à la maison à étudier?"

Just my imagination
Elle ressemble à ta mère
Just my imagination
Pour moi, c'est ta mère
Just my imagination
Ce n'est pas elle
Just my imagination
Elle ressemble à ta mère
Just my imagination
Pour moi, c'est ta mère
Just my imagination
Je te le dis non

On crève les pneus et après un moment, je dois freiner
Il y en a une sous un lampadaire
Qui a quelque chose de familier
Elle me semble être ma sœur, je baisse la vitre
Elle me dit "Si tu cherches maman
Tu dois aller un peu plus loin"

Just my imagination
C'est ta sœur
Just my imagination
C'est ta sœur
Just my imagination
Ce n'est pas elle
Just my imagination
C'est ta sœur
Just my imagination
C'est ta sœur
Just my imagination
Je te le dis non

Non non ce n'est pas vrai non
Ce n'est pas vrai ce n'est pas vrai non
Ce n'est pas vrai ce n'est pas vrai
Ta mère
Non non ce n'est pas vrai non
Ce n'est pas vrai ce n'est pas vrai non
Ce n'est pas vrai ce n'est pas vrai
Ta sœur
Ah...