Текст и перевод песни Gem Boy - Just My Imagination

Just My Imagination

Domani ho un esame e non ho
Proprio voglia di studiare
Voglio uscire a cazzeggiare
Rimedio 3 amici e si va
Tutti insieme a vedere
Le puttane giù in citta'
Si ride si scoreggia e si rutta
Guarda quella lì
Porca eva ma quanto è brutta
Ad un certo punto uno mi fa
"Scusa ma quella lì, assomiglia tanto a..."

Just my imagination
Sembra tua madre
Just my imagination
Per me è tua madre
Just my imagination
Non è lei
Just my imagination
Sembra tua madre
Just my imagination
Per me è tua madre
Just my imagination
Vi dico no

E si va bene le somiglia un pò
Ma che non è lei ora ve lo dimostrero'
Le chiedo quanto vuol per trombare
Mi dice "cose ci fai qui
Non dovresti essere a casa a studiare"

Just my imagination
Sembra tua madre
Just my imagination
Per me è tua madre
Just my imagination
Non è lei
Just my imagination
Sembra tua madre
Just my imagination
Per me è tua madre
Just my imagination
Vi dico no

Sgommiamo e dopo un po' devo frenare
C'è una sotto un lampione
Che ha un che di familiare
Mi sembra mia sorella, abbasso il vetro
Mi dice "se cerchi mamma
Devi andare un po' piu' indietro"

Just my imagination
è tua sorella
Just my imagination
è tua sorella
Just my imagination
Non è lei
Just my imagination
è tua sorella
Just my imagination
è tua sorella
Just my imagination
Vi dico no

No no non è vero no
Non è vero non è vero no
Non è vero non è vero
Tua madre
No no non è vero no
Non è vero non è vero no
Non è vero non è vero
Tua sorella
Ah...

Просто плод моего воображения

Завтра у меня экзамен, а мне
Совсем не хочется учиться.
Хочу выйти погулять,
Зову 3 друзей, и мы идём.
Все вместе, чтобы посмотреть
На шлюх в городе.
Смеёмся, пукаем и рыгаем.
Смотри, вон та,
Чёрт возьми, какая она страшная!
В какой-то момент один из друзей говорит мне:
"Извини, но та девушка, она так похожа на..."

Просто плод моего воображения,
Похожа на твою мать.
Просто плод моего воображения,
Для меня это твоя мать.
Просто плод моего воображения,
Это не она.
Просто плод моего воображения,
Похожа на твою мать.
Просто плод моего воображения,
Для меня это твоя мать.
Просто плод моего воображения,
Говорю вам, нет.

Ну да, ладно, немного похожа,
Но это не она, сейчас я вам докажу.
Спрашиваю, сколько она хочет за перепихон,
Она мне говорит: "Что ты здесь делаешь?
Разве ты не должен быть дома и учиться?"

Просто плод моего воображения,
Похожа на твою мать.
Просто плод моего воображения,
Для меня это твоя мать.
Просто плод моего воображения,
Это не она.
Просто плод моего воображения,
Похожа на твою мать.
Просто плод моего воображения,
Для меня это твоя мать.
Просто плод моего воображения,
Говорю вам, нет.

Смываемся, и через некоторое время мне приходится тормозить.
Под фонарём стоит одна,
В которой есть что-то знакомое.
Мне кажется, это моя сестра, опускаю стекло.
Она говорит: "Если ищешь маму,
Тебе нужно проехать немного назад".

Просто плод моего воображения,
Это твоя сестра.
Просто плод моего воображения,
Это твоя сестра.
Просто плод моего воображения,
Это не она.
Просто плод моего воображения,
Это твоя сестра.
Просто плод моего воображения,
Это твоя сестра.
Просто плод моего воображения,
Говорю вам, нет.

Нет, нет, это неправда, нет.
Это неправда, это неправда, нет.
Это неправда, это неправда,
Твоя мать.
Нет, нет, это неправда, нет.
Это неправда, это неправда, нет.
Это неправда, это неправда,
Твоя сестра.
Ах...