Текст и перевод песни Gem Boy - La mia Golf

La mia Golf

Non mi fido più
Dei tuoi occhi blu
Già lo sai
Che mi convincerai.
Quel che vuoi da me
Io lo so cos′è
Non è l'amor... (ma la tua Golf)
Non chiamarmi più
Come fai sempre tu
"Tesoro mio..." (miao miao pio pio)
Tanto io lo so
Se fai così... (dirai sempre di sì)
Ma tu vuoi solo un passaggio (solo un passaggio)
Tu sfrutti me... (lei sfrutta te)
Tu mi vuoi bene solo un po′... (bene un po')
Perché ami la mia Golf... (la tua Golf)
Coi cerchi in lega ribassata nera e metalizzata.
Mi guardi e sorridi
Mi sfiori e mi dici:
"Andiamo là?!" (la porti a ballar)
Ma appena arriviamo tu
Sparisci tra le luci blu
E rimango lì solo... (come un coglion)
Poi riappari tu
Col tuo visino da cul...
"Cioè dove eri finito?" (che coraggio inaudito)
"Ti ho cercato anche nei bagni
A casa mi riaccompagni?
Tesoro mio" (miao miao pio pio)
Ma tu vuoi solo un passaggio (solo un passaggio)
Tu sfrutti me... (lei sfrutta te)
Tu mi vuoi bene solo un po'... (bene un po′)
Perché ami la mia Golf... (la tua Golf)
Col marmittone, spoilerone, pianalone, interni in pitone

Моя Golf

Я больше не верю
Твоим голубым глазам
Ты же знаешь
Что ты меня переубедишь.
Чего ты от меня хочешь
Я знаю
Это не любовь... (а твоя Golf)
Не звони мне больше
Как ты всегда это делаешь
"Моя дорогая..." (мяу мяу пи-пи)
Ведь я знаю
Если ты будешь так делать... (будешь всегда говорить "да")
Но ты хочешь только подвезти (только подвезти)
Ты используешь меня... (она использует тебя)
Ты любишь меня только немного... (немного)
Потому что ты любишь мою Golf... (твою Golf)
С легкосплавными дисками, заниженную, черную и металлизированную.
Ты смотришь на меня и улыбаешься
Ты ласкаешь меня и говоришь:
"Поедем туда?!" (отвези ее на танцы)
Но как только мы туда приезжаем, ты
Исчезаешь в голубом свете
А я остаюсь там один... (как идиот)
Потом ты снова появляешься
С твоим маленьким милым личиком...
"То есть, где ты был?" (какая наглость)
"Я искал тебя даже в туалете
Ты отвезёшь меня домой?
Моя дорогая" (мяу мяу пи-пи)
Но ты хочешь только подвезти (только подвезти)
Ты используешь меня... (она использует тебя)
Ты любишь меня только немного... (немного)
Потому что ты любишь мою Golf... (твою Golf)
С огромным глушителем, спойлером, широкими шинами, кожаным салоном