Текст и перевод песни Gem Boy - La mia donna è un'estetista

La mia donna è un'estetista

Mi dici: Bevi acqua,
dalla sera alla mattina
e prima di dormire
mi fai metter la cremina
Guardati, che faccia!
Mangi troppo cioccolato
tu scruti la mia pelle,
come sono fortunato!

Ho una donna che mi segue
senza perdermi di vista
che mi cura e mi controlla
come una professionista
Ma che palle l'oculista!
Che troia la barista!
Adesso son felice:
la mia donna è un'estetista
naaa na-na-naaa
na-na-naaa
na-na-na-na-na-na
naaa na-na-naaa
na-na-naaa
na-na-na-na-na-na

Ho allungato una mano
per poterti toccare
e abbiam perso più di quattro ore
tu mi hai fatto manicure
e anche quando siamo soli
tu mi schiacci (AHII!) i brufoli
i più erotici pensieri
è schiacciami punti neri neri
Schiacciami tutto amore mio
sono il tuo arrivista
Come son belli i tuoi massaggi
tu si che sei un'artista
ma che stronza la stilista!
che male la dentista!
Adesso son felice:
la mia donna è un'estetista.
naaa na-na-naaa
na-na-naaa
na-na-na-na-na-na
naaa na-na-naaa
na-na-naaa
na-na-na-na-na-na

Sai però tesoro mio
a toccarti voglio essere anch'io
la tua pelle mi piace tanto
però sai c'è dell'altro...
Sai, vorrei palparti le tette
tenertele strette, strette
Sai, vorrei una volta nella vita,
toccarti la...
Sarà troia la barista!
Un po' noiosa l'oculista!
Farà male la dentista!
Sarà stronza la stilista!
Troppo alta la cestista!
Troppo bassa la bassista!
ma almeno si scopava più
che con l'estetista!
na-na-naaa
na-na-naaa
na-na-na-na-na-na
naaa na-na-naaa
na-na-naaa
na-na-na-na-na-na

[--solo nella versione CD--]

Mi dici bevi acqua
dalla sera alla mattina
e prima di dormire
mi fai metter la cremina
Guardati che faccia
mangi troppo cioccolato
tu scruti la mia pelle
come sono fortunato
Ho una donna che mi segue
senza perdermi di vista
che mi cura e mi controlla
come una professionista
e anche quando siamo soli
tu mi schiacci i brufoli
i più erotici pensieri
è schiacciami punti neri
SQUICH!

Моя девушка - косметолог

Ты говоришь мне: Пей воду,
С вечера до утра
И перед сном
Заставляешь меня мазать крем
Посмотри на себя!
Ешь слишком много шоколада
Ты изучаешь мою кожу,
Как же мне повезло!

У меня есть женщина, которая следит за мной
Не спуская с меня глаз
Которая заботится обо мне и контролирует меня
Как настоящий профессионал
А вот окулист - зануда!
А барменша - стерва!
Теперь я счастлив:
Моя девушка - косметолог
На-на-наа
На-на-наа
На-на-на-на-на-на
На-на-наа
На-на-наа
На-на-на-на-на-на

Я протянул руку
Чтобы прикоснуться к тебе
И мы потеряли больше четырех часов
Ты сделала мне маникюр
И даже когда мы одни
Ты давишь мне (АЙ!) прыщи
Самые эротические мысли
это выдави мне черные точки
Выдави мне все, любовь моя
Я твой карьерист
Какие прекрасные твои массажи
Ты настоящий художник
А вот стилист - стерва!
А стоматолог - больно!
Теперь я счастлив:
Моя девушка - косметолог.
На-на-наа
На-на-наа
На-на-на-на-на-на
На-на-наа
На-на-наа
На-на-на-на-на-на

Знаешь, однако, моя дорогая
Я тоже хочу тебя трогать
Мне так нравится твоя кожа
Но знаешь, есть кое-что еще...
Знаешь, я хотел бы потрогать твои груди
Крепко, крепко обнять их
Знаешь, я хотел бы хоть раз в жизни
Потрогать твою...
Барменша, наверное, стерва!
Окулист немного скучная!
Стоматолог, наверное, больно сделает!
Стилист, наверное, стерва!
Баскетболистка слишком высокая!
Басистка слишком низкая!
Но, по крайней мере, секса было больше
Чем с косметологом!
На-на-наа
На-на-наа
На-на-на-на-на-на
На-на-наа
На-на-наа
На-на-на-на-на-на

[--только в CD версии--]

Ты говоришь мне: пей воду
С вечера до утра
И перед сном
Заставляешь меня мазать крем
Посмотри на себя!
Ешь слишком много шоколада
Ты изучаешь мою кожу,
Как же мне повезло
У меня есть женщина, которая следит за мной
Не спуская с меня глаз
Которая заботится обо мне и контролирует меня
Как настоящий профессионал
И даже когда мы одни
Ты давишь мне прыщи
Самые эротические мысли
это выдави мне черные точки
ЧПОК!