Gem Boy - Lei era un lui (Mon amour) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gem Boy - Lei era un lui (Mon amour)




Lei era un lui (Mon amour)
Она была им (Моя любовь)
Carico a Parigi un mignotton
Подцепил в Париже красотку,
Aprirà il suo caveau, se pagherò
Откроет свой сейф, если заплачу.
Non passo la altra notte con un altra stupida
Не хочу проводить ещё одну ночь с какой-то дурой,
Sexy doll, sexy doll, si però
Сексуальная куколка, сексуальная куколка, да, но всё же...
Lei c'ha l'alito che puzza
У неё изо рта несёт,
Uh, non si lava da mesi
Фу, не мылась, похоже, месяцами.
Ah, chissà quanti ne ha stesi
Ах, скольких же она уложила,
Uh, ormai i soldi li ho spesi
Уф, деньги уже потрачены.
Ah, ma le tette Francesi
Ах, эти французские сиськи,
Che senza il bidet non hanno fascino
Которые без биде теряют шарм.
Dovrei o non dovrei dirle che
Сказать ей или нет, что...
Finché è lei che bacia lui
Пока она целует его,
Non bacio lei, non bacia me
Я не целую её, она не целует меня.
Mon amour, ho una mousse, per il tuo menu
Моя любовь, у меня есть мусс для твоего меню.
Non sarò vorace sta sera
Не буду сегодня ненасытным,
Al massimo le tocco una pera
Максимум потрогаю её грушку.
Andrà tutto bene perché
Всё будет хорошо, потому что
Finché è lei che bacia lui
Пока она целует его,
Non bacio lei, non bacia me
Я не целую её, она не целует меня.
Mon amour, ho una mousse, per il tuo menu
Моя любовь, у меня есть мусс для твоего меню.
Chiudo gli occhio e penso a Malena
Закрываю глаза и думаю о Малене,
Vengo al dunque è finita la scena
Перехожу к делу, сцена закончена.
Oh pardon, adieu
О, простите, adieu.
Io vi sembrerò patetico
Я, наверное, выгляжу жалко,
Ma resto a spiare il prossimo
Но продолжаю наблюдать за другими.
Voglio vedere ancora un altro stupido
Хочу увидеть ещё одного дурачка,
Hungry boy, hungry boy, che ci andrà
Голодный мальчик, голодный мальчик, который клюнет.
Annusando quell'odore dirà
Вдохнув этот запах, он скажет:
Uh, non si lava da mesi
Фу, не мылась, похоже, месяцами.
Ah, chissà quanti ne ha stesi
Ах, скольких же она уложила,
Uh, ormai i soldi li ha spesi
Уф, деньги уже потрачены.
Ah, ma le tette Francesi
Ах, эти французские сиськи,
Che senza bidet han poco fascino
Которые без биде имеют мало шарма.
Ad un tratto mi cadono i bignè
Внезапно у меня всё валится из рук,
Ho visto lei dietro di lui
Я увидел её позади него,
Allora lei era un lui
Так она была им!
Mortacci tu, mortacci tu, ho un dejavu
Чёрт возьми, чёрт возьми, дежавю.
Infatti mi sembrava un po' strano
Действительно, мне показалось странным
Questo grosso pomo d'Adamo
Этот большой кадык.
La voce come Stromae
Голос как у Stromae.
(Allor andiam)
(Тогда пойдём)
C'è sempre lei dietro di lui
Всё та же она позади него,
Allora lei era un lui
Так она была им!
Mortacci tu, mortacci tu, ho un dejavu
Чёрт возьми, чёрт возьми, дежавю.
Erano belle le sue tette
Её сиськи были красивыми,
Un po' meno la sua baguette
А вот её багет - не очень.
È un garçon, nooooo
Это парень, нееет!
Ahia-hiahaiahiai
Ай-ай-ай-ай-ай
Ahia-hiahaiahiai
Ай-ай-ай-ай-ай
Quella volta che le ho visto la baguette
В тот раз, когда я увидел её багет,
Era lunghissima, lunghissima
Он был очень длинный, очень длинный.
Ahia-hiahaiahiai
Ай-ай-ай-ай-ай
Ahia-hiahaiahiai
Ай-ай-ай-ай-ай
Quella volta che le ho visto la baguette
В тот раз, когда я увидел её багет,
Era lunghissima, lunghissima
Он был очень длинный, очень длинный.
Ah ah, ah ah
А-а, а-а
Lunghissima
Очень длинный
Ah
А





Авторы: Davide Simonetta, Paolo Antonacci, Stefano Tognini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.