Gem Boy - Luna Pork - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gem Boy - Luna Pork




Luna Pork
Luna Pork
Venite bambini, venite a vedere le nostre fantastiche attrazioni. Questa sera abbiamo il famoso pegasos senza le ali. L′unico centauro con il busto e la testa di cavallo. Il pony gigante. In oltre non poteva mancare la famosissima parata dei cavalli.
Come on, children, come and see our fantastic attractions. Tonight we have the famous Pegasus without wings. The only centaur with the torso and head of a horse. The giant pony. And of course, you can't miss the famous horse parade.
Finalmente me la dai in un parcheggio del Luna Park, comincio a saltarti sopra come tu fossi un tagada. Con le mani diventi la piovra, attenta a quel che stai cercando, come nella casa degli specchi, si sta deformando. Sei il mio autoscontro che tamponerò per ore, dimmi dove tieni la fessura (non è amore). Se tu sei la giostra io sarò il tuo Luna Pork, vieni si vince sempre più in alto ti spingerò, se la mia coda sopra i calci in culo tu prenderai un altro giro in omaggio riceverai.
You finally give it to me in a Luna Park parking lot, I start jumping on you like you were a tagada. With your hands, you become the octopus, be careful what you're looking for, as in the house of mirrors, it's deforming. You're my bumper car that I'll ram for hours, tell me where you keep the slot (it's not love). If you're the carousel, I'll be your Luna Pork, come on, you always win, I'll push you higher and higher, if you take my ass over the kicks, you'll get another free ride.
Adesso basta giocare col fucile, voglio vincere il tuo peluche, tu sarai la montagna russa su cui la mia lingua fa su e giù, soffermandomi un pochino sulla poppa del tuo veliero fino ad arrivare laggiù tra lo zucchero filato nero. Ma anzi che trovare il tuo mantello a more, ho trovato hai me che schifo il castello dell'orrore. Tu sarai la giostra, io il tuo grande Luna Pork, la manutenzione va fatta ogni tanto però, niente coda sotto i calci in culo tu prenderai, fatti un bel giro sul bidè se non la lavi mai.
Now stop playing with the gun, I want to win your stuffed animal, you'll be the roller coaster on which my tongue goes up and down, lingering a little on the poop of your sailboat until I get down there in the black cotton candy. But instead of finding your brown cloak, I found me, who hate the horror castle. You'll be the carousel, I'm your big Luna Pork, but maintenance has to be done every now and then, no tail under the ass kicks you'll take, do a nice ride on the bidet if you never wash it.
Tu sarai la giostra e io il tuo grande Luna Pork, la manutenzione va fatta ogni tanto però, come su un bargone pirata soffro di mal di mare, dieci secondi e mi vien già da vomitare.
You'll be the carousel and I'm your big Luna Pork, but maintenance has to be done every now and then, as on a pirate ship I get seasick, ten seconds and I'm already puking.
È dalle ore ventidue, vicino ai toilettes la donna che sa guidare, la donna pensante e in fine, bambini non perdetevi lo sfumante spettacolo della donna cannone.
It's from ten o'clock in the evening, near the toilets, the woman who knows how to drive, the thinking woman and finally, children, don't miss the sparkling spectacle of the cannon woman.
O dio. Può essere forse il mio moroso?
Oh God. Could it be my boyfriend?
-Chi è?
-Who's there?
-Sono io. Chi vuoi che sia?
-It's me. Who do you think it is?
-Pschhhhh. Ci sono i miei a letto.
-Pshhhhh. My parents are in bed.
-Lo so.Fammi salire. Ho voglia.
-I know, love. Let me in. I want it.
-Dai, è un po′ tardi.
-Come on, it's a bit late.
-Che tardi, dai, dai che faccio piano.
-What do you mean late, come on, come on, I'll be quiet.
-Pschh. Sali, sali dal tetto.
-Pshhh. Go up, go up to the roof.
-Oh dio, sono spiderman? Dove?
-Oh God, am I Spiderman? Where?
-Lì, lì. Pschhh, fai piano.
-There, there. Pshhh, be quiet.
-Si ho capito
-Yes I get it





Авторы: Carlo Sagradini, Max Vicinelli - Carlo Sagradini - Michele Romagnoli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.