Текст и перевод песни Gem Boy - Motel

Motel

In casa mia o in casa tua no, no, no!
Ci sono sempre i genitori, non si può!
In macchina mi dici che ti vengono i crampi
E poi porca eva ci vedrebbero tutti quanti!
Allora spiegami ... yeeeh
Allora spiegami ... uuuh
Dove posso far del sesso con te!?
Non posso mica sempre portarti in motel!

Sul prato hai paura dell'ortica,
Mi dici che sei pure allergìca,
Portarti in un fienile sarebbe folle:
Cominceresti a riempirti di bolle!
Allora spiegami ... yeeeh
Allora spiegami ... uuuh
Dove posso far del sesso con te!?
Non posso mica sempre portarti in motel!

Amore, guarda, guarda cosa c'è laggiù!
Perché non facciamo l'amore lassù,
Su quella casetta costruita sui glicini?
Non si può soffri di vertigini!
Allora spiegami ... yeeeh
Allora spiegami ... uuuh
Dove posso far del sesso con te!?
Non posso mica sempre portarti in motel!

Se vuoi metto in conto i preservativi,
Che in un anno ho consumato a chili,
Mamma quanto costa la tua mona,
Mi costerebbe meno andare con una busona!
Allora spiegami ... yeeeh
Allora spiegami ... uuuh
Dove posso far del sesso con te!?
Non posso mica sempre portarti in motel!

Motel

Chez moi ou chez toi non, non, non !
Tes parents sont toujours là, on ne peut pas !
En voiture, tu me dis que tu as des crampes
Et puis, pardi, tout le monde nous verrait !
Alors explique-moi … yeeeh
Alors explique-moi … uuuh
Où est-ce que je peux faire l’amour avec toi !?
Je ne peux pas toujours t’emmener au motel !

Sur la pelouse, tu as peur des orties,
Tu me dis que tu es allergique,
T’emmener dans une grange serait fou :
Tu commencerais à te couvrir de boutons !
Alors explique-moi … yeeeh
Alors explique-moi … uuuh
Où est-ce que je peux faire l’amour avec toi !?
Je ne peux pas toujours t’emmener au motel !

Mon amour, regarde, regarde ce qu’il y a là-bas !
Pourquoi on ne ferait pas l’amour là-haut,
Sur cette petite maison construite sur les glycines ?
On ne peut pas souffrir de vertiges !
Alors explique-moi … yeeeh
Alors explique-moi … uuuh
Où est-ce que je peux faire l’amour avec toi !?
Je ne peux pas toujours t’emmener au motel !

Si tu veux, je prends en compte les préservatifs,
Que j’ai consommé à kilos en un an,
Maman, combien coûte ta chatte,
Ça me coûterait moins cher d’aller avec une grosse !
Alors explique-moi … yeeeh
Alors explique-moi … uuuh
Où est-ce que je peux faire l’amour avec toi !?
Je ne peux pas toujours t’emmener au motel !