Pastiglie - Gem Boy перевод на немецкий

Pastiglie

Quando noi maschietti non ci controlliamo (uh ah uh ah)
Decidere veloci dove la schizziamo!
[No lì no, lì no lì no]
No sul mio cuscino, attento al pigiama, la maglia di lana, non sul letto.
Presto un fazzoletto!
Poi guarda che aloni
Lasciano i tuoi bastardi ormoni,
è appiccicosa...
è disgustosa!
Dopo secoli di evoluzione l'uomo si è eretto,
Però no non si è evoluto in questo cazzo di difetto:
Orgasmo non pratico,
Né furbo né simpatico! (Ah...)

RIT
Se l'uomo venisse in pastiglie
Sai che meraviglie!
Altro che figli e figlie,
Ma stappi di bottiglie!
Se l'uomo venisse in pastiglie,
Sai che battaglie!
Preziose perle in conchiglie,
Dai che giochiamo a biglie!

Dopo sai che scherzi con 'sta roba qui, (ahahah)
Le potresti far passar da Zigulì
[Mh, che sapore del cazzo!]
Prima sbatto te e dopo il lenzuolo,
Ed è come nuovo,
Et voilà
Che comodità!
In un attimo tu le mandi giù
E non dirai più
"è appiccicosa"
[Disgustosa!]
Come un Aspirina un sorso d'acqua credo basti,
Ma questa non ti farà male prima dei pasti.
Sarebbe più pratica,
Furba e simpatica! (ah oh ah ah)

RIT
Se l'uomo venisse in pastiglie
Sai che meraviglie!
Altro che figli e figlie,
Ma stappi di bottiglie!
Se l'uomo venisse in pastiglie,
Sai che battaglie!
Preziose perle in conchiglie,
Dai che giochiamo a biglie!

All right!
Basta un poco di zicchero e la pillola va giù,
La pillola va giù,
La pillola va giù!

Go down baby!

RIT
Se l'uomo venisse in pastiglie
Sai che meraviglie!
Ti sentiresti meno puttana
A giocar con la cerbottana!
Se l'uomo venisse in pastiglie,
Sai che battaglie!
E se il 31 Dicembre si fotte,
Festa a mezzanotte!

(10, 9, 8.7.6.5.4.3.2.1... Buon anno! Pigliate 'na pastiglia, pigliate 'na pastiglia, senti a me! Eheh!)

Pillen

Wenn wir Kerle uns nicht beherrschen (uh ah uh ah)
Schnell entscheiden, wohin wir spritzen!
[Nein da nicht, da nicht, da nicht]
Nicht auf mein Kissen, pass auf den Schlafanzug auf, den Wollpullover, nicht aufs Bett.
Schnell ein Taschentuch!
Dann schau, was für Flecken
Deine verdammten Hormone hinterlassen,
es ist klebrig...
es ist ekelhaft!
Nach Jahrhunderten der Evolution hat sich der Mann aufgerichtet,
Aber nein, er hat sich bei diesem verdammten Defekt nicht weiterentwickelt:
Unpraktischer Orgasmus,
Weder schlau noch sympathisch! (Ah...)

REF
Wenn der Mann in Pillen käme
Weißt du, was für Wunder!
Nichts da mit Söhnen und Töchtern,
Sondern knallende Korken!
Wenn der Mann in Pillen käme,
Weißt du, was für Schlachten!
Kostbare Perlen in Muscheln,
Komm, lass uns Murmeln spielen!

Danach weißt du, was für Scherze man mit diesem Zeug hier treibt, (ahahah)
Du könntest sie als Zigulì durchgehen lassen
[Mh, was für ein Scheißgeschmack!]
Erst nehm' ich dich, dann das Laken,
Und es ist wie neu,
Et voilà
Was für eine Bequemlichkeit!
Im Nu schluckst du sie runter
Und du wirst nicht mehr sagen
"es ist klebrig"
[Ekelhaft!]
Wie bei einer Aspirin reicht wohl ein Schluck Wasser,
Aber diese hier wird dir vor den Mahlzeiten nicht schaden.
Wäre praktischer,
Schlau und sympathisch! (ah oh ah ah)

REF
Wenn der Mann in Pillen käme
Weißt du, was für Wunder!
Nichts da mit Söhnen und Töchtern,
Sondern knallende Korken!
Wenn der Mann in Pillen käme,
Weißt du, was für Schlachten!
Kostbare Perlen in Muscheln,
Komm, lass uns Murmeln spielen!

All right!
Nur ein bisschen Zucker und die Pille geht runter,
Die Pille geht runter,
Die Pille geht runter!

Go down baby!

REF
Wenn der Mann in Pillen käme
Weißt du, was für Wunder!
Du würdest dich weniger als Schlampe fühlen
Beim Spielen mit dem Blasrohr!
Wenn der Mann in Pillen käme,
Weißt du, was für Schlachten!
Und wenn man am 31. Dezember fickt,
Party um Mitternacht!

(10, 9, 8.7.6.5.4.3.2.1... Frohes Neues Jahr! Nehmt 'ne Pille, nehmt 'ne Pille, hört auf mich! Eheh!)