Scusa non resisto (Italodisco) - Gem Boy перевод на немецкий

Scusa non resisto (Italodisco)

Cenetta con il frittatone
Poi al concerto dei Cold Play
Bravo Chris ma bello no
Stasera dentro al mio furgone
Finalmente tu ci stai
Dimmi di sì non dirmi no

Ma c'è qualcosa che ho mangiato
Che si sta muovendo giù
Adesso ho l'aria che mi sale (che mi sale)
La cosa che mi fa incazzare
Proprio oggi ci sei tu
E nella pancia ho un temporale (temporale)
Non mi fido più di me
E non c'è a coprirmi un dj

Presto che non resisto
Prima arrossisco
Poi la depisto
Colpi di tosse
Ma corro sempre il rischio
Che parta un fischio
Un imprevisto che faccia odore (ahhh)
Questa mutanda non è in ghisa
Son troppi bar per tenerla stretta
Moriremo in una nebbia fitta
Mi spiace non è il temporale se qui tuona
Scusa non resisto

Tutto ad un tratto tu sei seria
Sei ancora viva cosa vuoi
Forse si forse no
Si fa pesante l'atmosfera
Diventan rossi gli occhi tuoi-oi-oi-oi

La cosa che mi fa incazzare
Proprio oggi ci sei tu
E nella pancia ho un temporale (temporale)
Non mi fido più di me
E non c'è a coprirmi Brian May

Presto che non resisto
Prima arrossisco
Poi la depisto
Colpi di tosse
Ma corro sempre il rischio
Che parta un fischio
Un imprevisto che faccia odore (ahhh)
Questa mutanda non è in ghisa
Son troppi bar per tenerla stretta
Moriremo in una nebbia fitta
Mi spiace non è il temporale se qui tuona
Scusa non resisto

Entschuldige, ich kann nicht widerstehen (Italodisco)

Abendessen mit einem großen Omelett
Dann zum Konzert von Coldplay
Chris ist gut, aber nicht schön
Heute Abend in meinem Van
Bist du endlich dabei
Sag ja, sag nicht nein

Aber da ist etwas, das ich gegessen habe
Das bewegt sich nach unten
Jetzt steigt mir die Luft auf (steigt mir auf)
Was mich wirklich ärgert
Ausgerechnet heute bist du da
Und in meinem Bauch ist ein Gewitter (Gewitter)
Ich traue mir nicht mehr
Und es gibt keinen DJ, der mich deckt

Schnell, ich kann nicht widerstehen
Zuerst werde ich rot
Dann lenke ich ab
Mit Hustenanfällen
Aber ich gehe immer das Risiko ein
Dass ein Pfiff ertönt
Ein unerwartetes Ereignis, das stinkt (ahhh)
Diese Unterhose ist nicht aus Gusseisen
Es sind zu viele Blähungen, um sie festzuhalten
Wir werden in einem dichten Nebel sterben
Es tut mir leid, es ist nicht das Gewitter, wenn es hier donnert
Entschuldige, ich kann nicht widerstehen

Plötzlich bist du ernst
Du lebst noch, was willst du
Vielleicht ja, vielleicht nein
Die Atmosphäre wird angespannt
Deine Augen werden rot-ot-ot-ot

Was mich wirklich ärgert
Ausgerechnet heute bist du da
Und in meinem Bauch ist ein Gewitter (Gewitter)
Ich traue mir nicht mehr
Und es gibt keinen Brian May, der mich deckt

Schnell, ich kann nicht widerstehen
Zuerst werde ich rot
Dann lenke ich ab
Mit Hustenanfällen
Aber ich gehe immer das Risiko ein
Dass ein Pfiff ertönt
Ein unerwartetes Ereignis, das stinkt (ahhh)
Diese Unterhose ist nicht aus Gusseisen
Es sind zu viele Blähungen, um sie festzuhalten
Wir werden in einem dichten Nebel sterben
Es tut mir leid, es ist nicht das Gewitter, wenn es hier donnert
Entschuldige, ich kann nicht widerstehen