Текст и перевод песни Gem Boy - Seghe d'estate (Ci pensiamo domani)

Seghe d'estate (Ci pensiamo domani)

Le sere d'estate che caldo che fa
Incollato al sofa e non ti stacchi perché
Il condizionatore non funzia per niente
Gli split saranno rotti ed i ventilatori guasti
E poi capita che penso al sesso

Un chiodo fisso ho in testa
La mano che apre la patta
Lasciamolo andare!

Ma le se-, ma le se-, ma le seghe d'estate
Sono troppo un impegno
E poi su-, e poi su- sudi per il il calore
Quant'è bello sborrare
La pugnetta, però, che mi stressa
Non la voglio perché grondo di già
Tanto non mi importa
Ma-, ma-, mani a bada, aspettiamo domani
Magari è più fresco, e il caldo scivola via, mia
Madre è contenta e vent'anni che dice "La vista, ti si fotte"

E quando mi alzo sento il sottopalla
Si sente tutta la sudella, e la voglia mia tracolla
E anche una fanciulla scapperebbe via

Ma le se-, ma le se-, ma le seghe d'estate
Sono troppo un impegno
E poi su-, e poi su- sudi per il il calore
Quant'è bello sborrare
La pugnetta, però, che mi stressa
Non la voglio perché grondo di già
Tanto non mi importa
Ma-, ma-, mani a bada, aspettiamo domani
Magari è più fresco, e il caldo scivola via, mia
Madre è contenta e vent'anni che dice "La vista, ti si fotte"

Branlettes d'été (On verra demain)

Ces soirs d'été, quelle chaleur!
Collé au canapé, impossible de bouger parce que
Le climatiseur ne fonctionne pas du tout
Les splits sont cassés et les ventilateurs en panne
Et puis il arrive que je pense au sexe

J'ai une obsession
La main qui ouvre la braguette
Laissons-nous aller!

Mais les bra-, mais les bra-, mais les branlettes d'été
C'est trop d'effort
Et puis on trans-, et puis on transpire à cause de la chaleur
Qu'est-ce que c'est bon de jouir
La masturbation, pourtant, ça me stresse
Je n'en ai pas envie parce que je suis déjà trempé
De toute façon, je m'en fiche
Mains au repos, on attend demain
Peut-être qu'il fera plus frais, et que la chaleur s'envolera, ma
Mère est contente, ça fait vingt ans qu'elle dit "Tu vas te ruiner la vue"

Et quand je me lève, je sens le slip
On sent bien les couilles, et mon envie s'effondre
Et même une fille s'enfuirait

Mais les bra-, mais les bra-, mais les branlettes d'été
C'est trop d'effort
Et puis on trans-, et puis on transpire à cause de la chaleur
Qu'est-ce que c'est bon de jouir
La masturbation, pourtant, ça me stresse
Je n'en ai pas envie parce que je suis déjà trempé
De toute façon, je m'en fiche
Mains au repos, on attend demain
Peut-être qu'il fera plus frais, et que la chaleur s'envolera, ma
Mère est contente, ça fait vingt ans qu'elle dit "Tu vas te ruiner la vue"