Текст и перевод песни Gem Boy - Sindrome di Topo Gigio

Sindrome di Topo Gigio

Quella stronza fa sempre così
L'aspetto da un'ora sotto il suo palazzo
Quando arriva 'sta volta mi incazzo
Ancora non so perché ci stò
Chi si crede di essere 'sta qui
Che sono sorfista non penserà mica
Solo perché lei in mezzo alle gambe ha la figa

Trilla trilla trilla il telefonin
Drin drin drin drin

Ha ciao sai stavo in pensiero
Aspetto da un po' ad esser sincero
Certo capisco non ti preoccupare
Lo smalto per unghie deve asciugare

Sindrome di topo gigio ma che misterioso prodigio
Sindrome di topo gigio da leone diventi un micio
La testa scente
La voce change
E quando topo gigio mette giù
Ciao ci sentiamo più tardi

Ma favvanculo fighetta di merda che non sei altro
Ma guarda ma! ma sai dove te lo devi mettere te lo smalato?
Su per il culo! ecco cretina

Ciao ragazzi come va? sì stò ancora con quella la
Lo so che è una bimba crapicciosa
Ma adesso le regalo un pugno altro che rosa
Voi che fate domani sera vengo anchio con voi a fare baracca
Perché non me ne frega un cazzo di quella baldracca

Trilla trilla trilla il telefonin
Drin drin drin drin

Ha ciao che bella sorpresa
Certo che son libero domani sera
Miao bau cicci cu-cù
Che bello vediamo pretty woman in TV

Sindrome di topo gigio ma che misterioso prodigio
Sindrome di topo gigio da leone diventi un micio
La testa scente
La voce change
E quando topo gigio mette giù
Allora ciao piccola ciao ci vediamo domani

Le syndrome de Topo Gigio

Cette salope fait toujours ça
Je l'attends depuis une heure sous son immeuble
Quand elle arrive cette fois, je vais péter un câble
Je ne sais toujours pas pourquoi je reste
Qui se croit-elle, cette fille ?
Elle ne pense pas que je suis un surfeur ?
Juste parce qu'elle a une chatte entre les jambes

Le téléphone sonne, trille trille trille
Drin drin drin drin

Elle dit : « Salut, je me suis inquiétée »
J'attends depuis un moment, pour être honnête
Bien sûr, je comprends, ne t'inquiète pas
Le vernis à ongles doit sécher

Le syndrome de Topo Gigio, mais quel prodige mystérieux !
Le syndrome de Topo Gigio, d'un lion tu deviens un chaton
La tête descend
La voix change
Et quand Topo Gigio raccroche
Salut, on se parle plus tard

Mais va te faire foutre, salope de merde, tu n'es rien d'autre
Regarde ça ! Mais tu sais où tu dois te mettre ton vernis ?
Dans ton cul ! Voilà, crétine !

Salut les gars, comment ça va ? Oui, je suis toujours avec elle, la…
Je sais qu'elle est une petite chieuse
Mais maintenant je vais lui donner un coup de poing, pas une rose
Vous faites quoi demain soir ? J'arrive aussi avec vous pour faire la fête
Parce que je m'en fous de cette salope

Le téléphone sonne, trille trille trille
Drin drin drin drin

Elle dit : « Salut, quelle belle surprise »
Bien sûr que je suis libre demain soir
Miao, ouaf, cicci, coucou
C'est génial, on regarde Pretty Woman à la télé

Le syndrome de Topo Gigio, mais quel prodige mystérieux !
Le syndrome de Topo Gigio, d'un lion tu deviens un chaton
La tête descend
La voix change
Et quand Topo Gigio raccroche
Alors salut ma petite, salut, on se voit demain