Текст и перевод песни Gem Boy - Solo nei film

Solo nei film

Sono cresciuto guardando i film
Ed ho imparato molte cose
Anche se poi a dire il vero
Alcune sono misteriose

Scopano al primo incontro
E lei non ha mai le mestruazioni.
Non prendono le malattie
Nessuno usa precauzioni.
Si fan le coccole la mattina
E non hanno l'alito pesante.
Depilate pettinate
E truccate in ogni istante.
Denti bianchi e dritti
In qualsiasi era.
Le lenzuola sotto le ascelle
E non vedi mai una pera!

Chiunque riesce a fare
Atterrare un aeroplano.
La macchina va sempre
Anche dopo un salto disumano.
Inseguimenti per il centro
E non investono mai la gente.
Partono sempre solo sgommando
Fan testa coda tranquillamente.
Perché se la strada è dritta
Girano il volante non si sa
E se la macchina va sbattere
Di sicuro esploderà!

Un poliziotto risolve il caso
Solo se lo sospenderai.
Se c'è un uomo vestito di scuro
è di certo dell'FBI
Il cattivo non ammazza all'istante
Prima ti fa un discorsetto.
Scappano tutti verso l'alto
Così qualcuno può cadere dal tetto.
Sei circondato da 20 nemici
Loro ti danzano tutti attorno
Si fanno avanti uno alla volta
E ognuno aspetta il suo turno!

Only in the Movies

I grew up watching the movies
And I learned a lot of things
Though then to tell the truth
Some are mysterious.

They have sex on the first date
And she never has her period.
They don't get diseases
No one uses protection.
They cuddle in the morning
And they don't have bad breath.
Hairless and combed
And made up at all times.
White and straight teeth
In any era.
Sheets under her armpits
And you never see a hair!

Anyone can do it
Land an airplane.
The car always runs
Even after a superhuman jump.
Pursuits through the center
And they never run over people.
They always only start skidding
They do U-turns quietly.
Because if the road is straight
They turn the steering wheel you don't know
And if the car crashes
It will definitely explode!

A cop solves the case
Only if you hang him up.
If there's a man dressed in dark
He's certainly from the FBI
The bad guy doesn't kill instantly
First he gives you a little speech.
They all run to the top
So someone can fall off the roof.
You are surrounded by 20 enemies
They all dance around you
They come forward one at a time
And everyone's waiting for their turn!