Текст и перевод песни Gem Boy - Ti tiro dei nomi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ti tiro dei nomi
Je t'appelle par des noms
I
nomi
del
mondo
sono
tanti,
Les
noms
du
monde
sont
nombreux,
Nomi
di
ogni
sorta.
Des
noms
de
toutes
sortes.
Non
saprei
dire
quanti,
Je
ne
sais
pas
combien
il
y
en
a,
Rispecchian
chi
li
porta.
Ils
reflètent
ceux
qui
les
portent.
Bruna
ha
i
capelli
biondi,
Brune
a
les
cheveux
blonds,
Vera
è
una
ragazza
falsa,
Vera
est
une
fille
fausse,
Gaia
è
sempre
triste,
Gaia
est
toujours
triste,
Asia
vive
in
europa.
Asia
vit
en
Europe.
Aurora
si
sveglia
di
notte,
Aurora
se
réveille
la
nuit,
Marina
va
sempre
in
montagna,
Marina
va
toujours
à
la
montagne,
Diana
è
contro
la
caccia,
Diane
est
contre
la
chasse,
Margherita
è
capricciosa.
Margherita
est
capricieuse.
Barbara
è
civile,
Barbara
est
civilisée,
Angela
è
un
diavolo,
Angela
est
un
diable,
Norma
non
fa
le
cose
regolari,
Norma
ne
fait
pas
les
choses
correctement,
Vittoria
perde
sempre.
Vittoria
perd
toujours.
Costanza
è
volubile,
Costanza
est
capricieuse,
Flora
odia
le
piante,
Flora
déteste
les
plantes,
Addolorata
sta
benone
e
Addolorata
va
bien
et
Linda
è
sempre
sporca.
Linda
est
toujours
sale.
Lalalalalala
ialalalalla.
Lalalalalala
ialalalalla.
Franca
non
è
schietta,
Franca
n'est
pas
franche,
Graziella
non
sa
andare
in
bicicletta,
Graziella
ne
sait
pas
faire
du
vélo,
Natalina
è
nata
a
pasquetta,
Natalina
est
née
à
Pâques,
Valentina
va
sempre
di
fretta.
Valentina
est
toujours
pressée.
Cristiana
è
musulmana,
Cristiana
est
musulmane,
Romana
è
napoletana,
Romana
est
napolitaine,
Chiara
è
di
carnagione
scura,
Chiara
a
le
teint
foncé,
Iva
non
rilascia
fattura,
Iva
ne
donne
pas
de
facture,
Fortunata
è
sfigata,
Fortunata
a
de
la
malchance,
Grazia
è
impacciata,
Grazia
est
maladroite,
Serena
è
sempre
preoccupata,
Serena
est
toujours
inquiète,
Assunta
è
stata
licenziata.
Assunta
a
été
licenciée.
Viola
odia
la
fiorentina,
Viola
déteste
la
Fiorentina,
Giulietta
ha
un′alfa
sud,
Giulietta
a
une
Alfa
Sud,
Candida
non
ha
infezioni,
Candida
n'a
pas
d'infection,
Maria
nemmeno
fuma.
Maria
ne
fume
pas
non
plus.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Max Vicinelli, Michele Romagnoli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.