Текст и перевод песни Gem Boy - Tritanic
Per
la
quarta
volta
Titanic
В
четвёртый
раз
"Титаник"
Guardo
con
santa
pazienza
Смотрю
со
святым
терпением
La
mia
mano
come
sempre
la
spinge
un
po′
giù
Моя
рука,
как
всегда,
толкает
его
немного
вниз
Ma
stavolta
non
fa
resistenza
Но
на
этот
раз
он
не
сопротивляется
Però
che
strano,
mi
piaci
poco
Но
как
же
странно,
ты
мне
не
очень
нравишься
Sembra
che
stia
andando
a
fuoco
Кажется,
он
вот-вот
загорится
Lei
si
alza
e
dice:
"Scusa
se
Она
встаёт
и
говорит:
"Извини,
что
Sto
mangiando
una
Fishersman's
friend"
Я
ем
леденец
Fishersman's
friend"
Davvero
non
immaginavo
Я
и
вправду
не
представлял
Che
così
forte
fosse
il
dolore
Что
боль
будет
такой
сильной
Al
fratello
di
lei
ripensavo
Я
думал
о
её
брате
E
alle
sue
ultime
famose
parole
И
о
его
последних
знаменитых
словах
"E′
un
po'
inesperta
ma
non
preoccuparti.
"Она
немного
неопытная,
но
не
беспокойся.
Le
ho
spiegato
tutto.
Puoi
fidarti.
Я
всё
ей
объяснил.
Можешь
мне
доверять.
Vedrai,
ti
piacerà
parecchio"
Увидишь,
она
тебе
очень
понравится"
L'unica
cosa
che
non
aveva
detto
Единственное,
чего
он
не
сказал,
Era
che
aveva
l′apparecchio
Это
то,
что
у
неё
брекеты
Ahi
ahi
ahi
ahi
Ай-яй-яй-яй
C′è
qualcosa
che
non
va
Что-то
не
так
Io
sognavo
una
gola
profonda
Я
мечтал
о
глубоком
горле
Calda
e
morbida
che
poi
s'inonda
Тёплом
и
нежном,
которое
потом
польётся
Ahi
ahi
ahi
ahi
accidenti
Ай-яй-яй-яй
блин
Usa
le
labbra,
non
i
denti
Пользуйся
губами,
а
не
зубами
Guarda
il
mio
pisello
Посмотри
на
мой
писюн
La
tua
bocca
è
un
rastrello
Твой
рот
- это
грабли
Dimmi
ti
prego
perché
Скажи
мне,
пожалуйста,
почему
Non
fai
dei
corsi
da
Selen
Ты
не
берёшь
уроки
у
Селен
Mentre
io
urlavo
immobile
Пока
я
неподвижно
кричал
Lei
era
tranquilla
più
che
mai
Она
была
спокойна,
как
никогда
Perché
il
fratello
l′aveva
avvisata
Потому
что
её
брат
предупредил
её
"Griderà,
griderà
griderà"
e
un
liquido
vedrai
"Он
будет
кричать,
кричать,
кричать,
и
ты
увидишь
жидкость
"Strana
la
vita
che
bei
misteri"
"Странная
жизнь,
какие
прекрасные
тайны"
Mi
dice
con
fare
stupito
Она
говорит
с
удивлённым
выражением
"Giuro
che
fino
a
ieri
"Клянусь,
что
до
вчерашнего
дня
Il
filetto
al
sangue
non
l'avevo
mai
digerito"
Я
ещё
никогда
не
переваривала
филе
с
кровью"
Ahi
ahi
ahi
ahi
Ай-яй-яй-яй
C′è
qualcosa
che
non
va
Что-то
не
так
Io
sognavo
una
gola
profonda
Я
мечтал
о
глубоком
горле
Calda
e
morbida
che
poi
s'inonda
Тёплом
и
нежном,
которое
потом
польётся
Ahi
ahi
ahi
ahi
accidenti
Ай-яй-яй-яй
блин
Usa
le
labbra,
non
i
denti
Пользуйся
губами,
а
не
зубами
Guarda
il
mio
pisello
Посмотри
на
мой
писюн
La
tua
bocca
è
un
rastrello
Твой
рот
- это
грабли
Da
oggi
per
due
o
tre
ore
С
сегодняшнего
дня
на
два-три
часа
Ti
eserciti
col
vibratore
Ты
занимаешься
с
вибратором
Ahi
ahi
ahi
guardo
giù
Ай-яй-яй,
я
смотрю
вниз
Vedo
un
rigatone
al
ragù
Я
вижу
макароны
с
мясным
соусом
Tu
non
succhi
ma
lo
scanni
Ты
не
сосёшь,
а
режешь
Dei
vampiri
fai
più
danni
Ты
наносишь
больший
вред,
чем
вампиры
Da
domani
perciò
Поэтому
с
завтрашнего
дня
Tritanic
ti
chiamerò.
Я
буду
называть
тебя
"Титаник".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlo Sagradini, Max Vicinelli - Carlo Sagradini - Michele Romagnoli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.