Текст и перевод песни Gem Boy - Vater di diamanti (Brividi)

Vater di diamanti (Brividi)

Ho sognato di cagare come te
Su un water di diamanti
Anche stamani ci ho provato però
Mi tremavano i ginocchi
Non lo so proprio perché
Saranno stati gli gnocchi
Dai, son come un sasso per me
Fanno da tappola in fondo
Ahi, che dolore star qui
A spingere ogni dì

Noi siamo stitici
E non riusciamo a spremerci
E la vorrei fare tranquillamente
Ma più mi sforzo e più io divento verde
Quanto vorrei mandarla via
Sono già stato anche in farmacia
Ed il frappè di prugne non serva a niente
E noi restiamo stitici, stitici, stitici

Tu, che ti svegli al mattino
Pluf, seduto col giornalino
Pluf, come il sigarettino
Perché tutto ti stimola
Ed io ascolto Anna Tatangelo
Io, con la faccia da bombolo
Non mi scappa mai qui, intasato così

Noi siamo stitici
Non riusciamo a spremerci
E la vorrei fare tranquillamente
Ma più mi sforzo e più io divento verde
Quanto vorrei mandarla via
Sono già stato anche in farmacia
Cipolle, mele cotte non fanno niente
Comunque vada sarò sul cesso

Noi siamo stitici
Non riusciamo a spremerci
E la vorrei fare tranquillamente
Ma più mi sforzo e più io divento verde
Quanto vorrei mandarla via
Sono già stato anche in farmacia
Ed il clistere, mhm, è un po' invadente
E noi restiamo stitici, stitici, stitici

Diamond Toilet (Chills)

I dreamt of pooping like you,
On a diamond toilet.
I tried again this morning, but
My knees were trembling.
I really don't know why,
It must have been the gnocchi.
Damn, they're like a rock in me,
Blocking the way out.
Ouch, it hurts to be here,
Pushing every day.

We are constipated,
And we can't squeeze it out.
And I'd like to do it peacefully,
But the more I strain, the greener I become.
How I wish I could get it out,
I've even been to the pharmacy.
And the prune smoothie is useless,
And we remain constipated, constipated, constipated.

You, who wake up in the morning,
Plop, sitting with the newspaper,
Plop, like a cigarette,
Because everything stimulates you.
And I listen to Anna Tatangelo,
Me, with a face like a pufferfish,
It never comes out here, clogged up like this.

We are constipated,
We can't squeeze it out.
And I'd like to do it peacefully,
But the more I strain, the greener I become.
How I wish I could get it out,
I've even been to the pharmacy.
Onions, baked apples do nothing,
No matter what, I'll be on the toilet.

We are constipated,
We can't squeeze it out.
And I'd like to do it peacefully,
But the more I strain, the greener I become.
How I wish I could get it out,
I've even been to the pharmacy.
And the enema, hmm, is a bit invasive,
And we remain constipated, constipated, constipated.