Vip & nip - Gem Boy перевод на русский

Vip & nip

Tu nella Jacuzzi con la Marcuzzi
Io raspa nella vasca.
Tu idromassaggio sempre bello
Io scoreggio sempre bolle.
Tu le donne una botta e via
Io una botta in testa e van via.
Tu sei ospite al Festival di Cannes
Io vado a un festino di canne.
Tu Portofino e champagne
Io porto mio cugino in campagn.
Tu in carriera col Carrera
Io leggo il Corriere in corriera.
Tu VIP, griffe, chic, Jeep, pippi e safari.
Io solo NIP, graffi, cheap e pippe mi so fare.
Se fermano te per strada: foto e autografo
Se fermano me per strada: (Buongiorno favorisca) patente e libretto.
Tu ti fai le modelle
Io mi faccio i modellini.
Tu in smoking in barca a vela
Io in canotto in canottiera.
Tu hai donne a destra e a manca
A me una donna manca e basta.
Tu metti Giorgio Armani addosso
A me Giorgio mette 'e mani addosso.
Tu in cantina hai tanti vini D.O.C.
Io in cantina ho tanti top.
Tu vai al massimo e giri in Ferrari
Io vado con Massimo in giro a Ferrara.
Tu VIP, griffe, chic, Jeep, pippi e safari.
Io solo NIP, graffi, cheap e pippe mi so fare.
Se fermano te per strada: foto e autografo
Se fermano me per strada:
(Lei è in contravvenzione, le faccio il verbale) foto autovelox.
Tu VIP, griffe, chic, Jeep, pippi e safari.
Io solo NIP, graffi, cheap e pippe mi so fare.
Se fermano te per strada: foto e autografo
Se fermano me per strada: (Ah,
Ancora lei! L'ho riconosciuto!) patente e libretto.
(Ah no perché forse lei conosce il gruppo musicale in cui canto.
Ma no macché mi shcusi,
Non è lo stesso Sagradino del ritornello di prima?
Ha presente i GemBoy?
I GeiBoi? Eccert, i giocattl delle Nintend)
Ciao Michael, dove vuoi andare?
Pizzeria da Tiziano
Pizzeria da Tiziano, non presente
Pizzeria da Tiziano
Pizzeria da Tiziano, non presente
Ma che cazzo!
Ma che cazzo, non presente
Ma vaffancul!

Вип и Нип

Ты в джакузи с Маркуцци,
а я тру спину в ванне.
У тебя гидромассаж, всегда всё красиво,
а у меня пузыри только от собственных газов.
Ты с женщинами – один раз и всё,
а у меня – один удар по голове, и они уходят.
Ты гость на Каннском фестивале,
а я хожу на вечеринки с косяками.
Ты в Портофино с шампанским,
а я везу своего кузена в деревню.
Ты делаешь карьеру на Carrera,
а я читаю "Corriere" в автобусе.
Ты – VIP, бренды, шик, джип, тёлки и сафари.
А я всего лишь НИП, царапины, дешёвка, и могу себе позволить только дрочку.
Если остановят тебя на улице: фото и автограф,
если остановят меня на улице: ("Здравствуйте, будьте добры,") права и документы.
Ты снимаешь моделей,
а я собираю модели.
Ты в смокинге на яхте,
а я в майке на лодке.
У тебя женщины справа и слева,
а мне одной женщины не хватает, и всё.
Ты носишь Giorgio Armani,
а меня Джорджо лапает.
У тебя в погребе много вин D.O.C.,
а у меня в подвале много хлама.
Ты ездишь по максимуму и катаешься на Ferrari,
а я езжу с Максимом по Ферраре.
Ты – VIP, бренды, шик, джип, тёлки и сафари.
А я всего лишь НИП, царапины, дешёвка, и могу себе позволить только дрочку.
Если остановят тебя на улице: фото и автограф,
если остановят меня на улице:
("Вы нарушили, составляю протокол,") фото с камеры.
Ты – VIP, бренды, шик, джип, тёлки и сафари.
А я всего лишь НИП, царапины, дешёвка, и могу себе позволить только дрочку.
Если остановят тебя на улице: фото и автограф,
если остановят меня на улице: ("А,
опять вы! Я вас узнал!") права и документы.
(А, может, вы знаете музыкальную группу, в которой я пою.
Да нет, извините,
Это не тот же Саградино из припева?
Знаете GemBoy?
ГейБои? Точно, игрушки для Нинтендо)
Привет, Майкл, куда хочешь поехать?
Пиццерия "У Тициана"
Пиццерия "У Тициана", не найдено
Пиццерия "У Тициана"
Пиццерия "У Тициана", не найдено
Какого чёрта!
Какого чёрта, не найдено
Да пошёл ты!