Reaching a fever pitch, and it's bringing me out the dark
Atteignant un pic de fièvre, et ça me sort de l'obscurité
June 20th a Gemini is born
Le 20 juin, un Gémeaux est né
Ain't no secret I'm murdering anything I get on
Ce n'est un secret pour personne, je détruis tout ce sur quoi je mets la main
Ain't no reason for surgery, silence, so we can mourn
Il n'y a aucune raison pour la chirurgie, le silence, afin que nous puissions pleurer
I literally leave a murder scene every time I perform
Je laisse littéralement une scène de crime chaque fois que je me produis
It's a state of emergency, been a bit of a disturbance, see
C'est l'état d'urgence, il y a eu un peu de trouble, tu vois
Artists showin' no courtesy, rap is out of its form
Les artistes ne font preuve d'aucune courtoisie, le rap a perdu sa forme
Should be locked up for perjury, lyin' about what you're doin'
Ils devraient être enfermés pour parjure, mentant sur ce qu'ils font
Sellin' your soul for currency, anything to get on
Vendre son âme contre de l'argent, tout pour réussir
Hell is for an eternity, hope you know where you're goin'
L'enfer est pour l'éternité, j'espère que tu sais où tu vas
An industry full of wannabes, never will I conform
Une industrie pleine d'aspirants, je ne me conformerai jamais
Light years ahead of you rappers that started flowin'
Des années-lumière devant vous, rappeurs qui avez commencé à rapper
And half of the ones that got it don't even know what they doin'
Et la moitié de ceux qui ont réussi ne savent même pas ce qu'ils font
You write a rap and it's wack, it's the rappers that you influence
Tu écris un rap et c'est nul, ce sont les rappeurs que tu influences
So backwards half of the time, don't know if you're comin' or goin'
Tellement à l'envers la moitié du temps, je ne sais pas si tu viens ou si tu pars
Your lack of passion for rap is the reason rap has been ruined
Votre manque de passion pour le rap est la raison pour laquelle le rap a été ruiné
The fashion is where your passion is, that's what you should be doin'
La mode est votre passion, c'est ce que vous devriez faire
They claim they cut from the fabrics that they paint in their drawings
Ils prétendent qu'ils coupent dans les tissus qu'ils peignent dans leurs dessins
But as soon as they get to eatin' you're back and touchin' your groin, so
Mais dès qu'ils commencent à manger, tu es de retour en train de te toucher l'aine, alors
Riddle me, riddle me, how many rappers physically
Dis-moi, dis-moi, combien de rappeurs physiquement
Drizzle with the ability, that can mess with me lyrically
Ont la capacité de me défier lyriquement
Mimic or even mirror me, hell will freeze over literally
M'imiter ou même me refléter, l'enfer gèlera littéralement
Wildebeast with the similes, metaphors and agility
Gnou avec les similitudes, les métaphores et l'agilité
Little you to belittle me, jealous of what I'm willed to be
Petit toi pour me rabaisser, jaloux de ce que je suis destiné à être
Still a beast with the killer speech
Toujours une bête avec un discours assassin
If it's mental then it'll be typically easy as me on top of this instrumental beat
Si c'est mental, alors ce sera typiquement facile comme moi au sommet de ce beat instrumental
I'm a problem, admit it you scared, Imma make it hard to eat
Je suis un problème, admets-le, tu as peur, je vais rendre ça difficile à avaler
Still a gorilla killer, retardedly solemnly swore that I would go get it scared
Toujours un tueur de gorilles, j'ai solennellement juré que j'irais le chercher effrayé
Well you oughta be called a priest if he really should kill a prayer and prophecy
Eh bien, tu devrais être appelé prêtre s'il devait vraiment tuer une prière et une prophétie
Follows me through the wilderness, Father put me where I should be
Me suit à travers le désert, Père m'a mis là où je devrais être
Pray that the shawties follow me
Je prie pour que les filles me suivent
But I ain't follow Chuck D
Mais je n'ai pas suivi Chuck D
Give 'em visions so they can see
Je leur donne des visions pour qu'elles puissent voir
But Waka Flocka to them is who B.I.G. was to me
Mais Waka Flocka pour elles est ce que B.I.G. était pour moi
2Pac on that hologram could never replace the grief
2Pac sur cet hologramme ne pourrait jamais remplacer le chagrin
And had he still been alive you rappers would never be
Et s'il était encore en vie, vous, les rappeurs, vous ne seriez jamais là
Don't act as if you're surprised, you know it as well as me
Ne fais pas comme si tu étais surpris, tu le sais aussi bien que moi
Just happened to be the guy to report it on a CD
C'est juste que je suis le gars qui le rapporte sur un CD
I listen to artists and be like, "Man, he listen to me"
J'écoute des artistes et je me dis
: "Mec, il m'écoute"
Steal your ingredients but they don't want to let you to eat
Ils volent tes ingrédients mais ils ne veulent pas te laisser manger
Got friends that's envious of the talent cause I'm a beast
J'ai des amis qui envient mon talent parce que je suis une bête
Mad at me for reachin' the levels that I done reached
En colère contre moi d'avoir atteint les niveaux que j'ai atteints
Fell off? I wasn't ready to feast
Je suis tombé
? Je n'étais pas prêt à festoyer
I walked away from the table and Drizzy sat in the seat
Je me suis éloigné de la table et Drizzy a pris place
Knock it off with the fables, 'fore you put me to sleep
Arrête avec les fables, avant que je ne m'endorme
Gemstones for life's the logo, loco with the speech
Gemstones for life, c'est le logo, fou avec les paroles
These artists are so-so, they just hidin' behind the beat
Ces artistes sont moyens, ils se cachent juste derrière le beat
The production is dope though, so it's harder for you to peep
La production est bonne, donc c'est plus difficile à voir pour toi
And you fall for the bozos, spittin' bars like they ain't weak on these blogs
Et tu craques pour les bouffons, qui crachent des barres comme s'ils n'étaient pas faibles sur ces blogs
And got the nerve to be salty at Chief Keef
Et ils ont le culot d'être jaloux de Chief Keef
The way the industry doggin' these elites (I'm appalled)
La façon dont l'industrie maltraite ces élites (je suis consterné)
Got the people in awe, like these beats (and they frauds)
Elle émerveille les gens, comme ces beats (et ce sont des fraudes)
They'll hop on anything dog with a sweet leaf (like a frog)
Ils sauteront sur tout ce qui bouge avec une feuille douce (comme une grenouille)
Are we mentally all in a deep sleep? (from the fog)
Sommes-nous tous mentalement plongés dans un profond sommeil
? (à cause du brouillard)
They've offended me and all of these bleep bleeps
Ils m'ont offensé, moi et tous ces bip bip
With a God and they think they don't amended me all cause I speak deep
Avec un Dieu et ils pensent qu'ils ne m'ont pas amendé parce que je parle profondément
But I'm Jaws, I'll eat anything numb with these teeth
Mais je suis Jaws, je mangerai tout ce qui est engourdi avec ces dents
Through the walls of this weak industry, targetin' these geeks
À travers les murs de cette industrie faible, ciblant ces geeks
For the cause, until I diminish them all and they retreat and dissolve
Pour la cause, jusqu'à ce que je les anéantisse tous et qu'ils se retirent et se dissolvent
I'm academically out of these boys reach
Je suis scolairement hors de portée de ces garçons
I've evolved to destroy anything bloggin' and retweet
J'ai évolué pour détruire tout ce qui blogue et retweete
I'll be doggin' 'til I'm frozen in a coffin and deceased
Je vais les maltraiter jusqu'à ce que je sois congelé dans un cercueil et décédé
Lyrical miracle since they cut my umbilical
Miracle lyrique depuis qu'ils ont coupé mon cordon ombilical
Still a fool with the syllables, guess you think it's some spiritual
Toujours un idiot avec les syllabes, tu dois penser que c'est spirituel
I will cook up a batch of these bomb atomically chemicals
Je vais concocter un lot de ces produits chimiques atomiques à la bombe
Pick up scoop and sling it right at you like some gorilla poop
Prends une cuillère et balance-le sur toi comme de la crotte de gorille
Killa shoot if he feel like he thrilla, hope you gorilla proof
Killa tire s'il a l'impression d'être un thriller, j'espère que tu es à l'épreuve des gorilles
Still the truth, I suggest that you kneel and stoop, I conceal a nuke
Toujours la vérité, je te suggère de t'agenouiller et de te baisser, je cache une bombe nucléaire
That was proof 'fore I killed the booth, just as easy as peelin' fruit
C'était la preuve avant que je ne tue la cabine, aussi facile que d'éplucher un fruit
Pitiful, I should steal on you for misleadin' our little youth
Pitoyable, je devrais te voler pour avoir induit en erreur notre petite jeunesse
You're gonna wish you (never had met me). All you rappers, all you rappers. All you fake MCs that's misleadin' our youth. Talkin' about cars that you ain't got, crack that you never sold, neighborhoods that you know that you can't go in. You ain't real, be yourself. It's Gemstones, it ain't no question who's the elephant in the room. You're gonna wish you never had met me. Shout out to Adele. You already know what it is. Gemstones for life
Tu vas regretter (de m'avoir rencontré). Vous tous les rappeurs, vous tous les rappeurs. Vous tous les faux MC qui induisez en erreur notre jeunesse. Vous parlez de voitures que vous n'avez pas, de crack que vous n'avez jamais vendu, de quartiers où vous savez que vous ne pouvez pas aller. Vous n'êtes pas vrais, soyez vous-mêmes. C'est Gemstones, il n'y a aucun doute sur qui est l'éléphant dans la pièce. Tu vas regretter de m'avoir rencontré. Un salut à Adèle. Tu sais déjà ce que c'est. Gemstones à vie
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.